IT Condividi i dispositivi USB su Ethernet e connettili in tempo reale, non importa se si trovano in fondo alla sala, dall'altra parte della città o dall'altra parte del mondo.
Translate "d altra parte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d altra parte" from Italian to English
Translations of d altra parte
"d altra parte" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of d altra parte
Italian
English
EN Share USB devices over Ethernet and connect them in real-time no matter if they are down the hall, across the city, or halfway across the world.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| tempo | time |
| reale | real |
| importa | matter |
| se | if |
| sala | hall |
| città | city |
| mondo | world |
| tempo reale | real-time |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| accetta | agrees |
| esclusiva | exclusive |
| includere | include |
| segreti | secrets |
| commerciali | trade |
| altamente | highly |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| pagamenti | payment |
| cose | thing |
| impropri | improper |
| dipendente | employees |
| agente | agents |
| relazione | connection |
| accordo | agreement |
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| accetta | agrees |
| esclusiva | exclusive |
| includere | include |
| segreti | secrets |
| commerciali | trade |
| altamente | highly |
IT D?altra parte, il 49% degli script di prima parte non compressi è inferiore a 5 KB e il 37% degli script di prima parte non compressi è superiore a 10 KB
EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| parte | party |
| script | scripts |
| kb | kb |
IT I widget sono parte integrante di molti siti web. Ma se il vostro plugin di traduzione non li traducesse, gli utenti avrebbero un'esperienza di navigazione confusa. Interagirebbero con una pagina in parte in una lingua e in parte in un'altra.
EN Widgets are an integral part of many websites. But if your translation plugin didn’t translate them, users would have a confusing experience navigating it. They’d be interacting with a page that’s partly in one language and partly in another.
IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte
EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party
IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte
EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT Dall'altra parte, però, devo anche dire che questi due prodotti non sono proprio semplici come altri, anche perché dovrete acquistare a parte degli alimentatori o dotarvi, in alternativa, di uno switch PoE.
EN In the app, you can configure the types of alerts and alarms you want and view a live video feed.
| Italian | English |
|---|---|
| dovrete | can |
IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)
EN A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written Demand for Arbitration as specified in the AAA Rules
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| desideri | desires |
| arbitrato | arbitration |
| altra | other |
| scritta | written |
| specificato | specified |
| regole | rules |
| aaa | aaa |
IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini concede, o si riterrà che conceda, a una parte qualsiasi diritto, titolo o interesse nei confronti dei marchi o dell'avviamento dell'altra parte
EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill
| Italian | English |
|---|---|
| concede | grants |
| parte | party |
| diritto | right |
| interesse | interest |
| marchi | trademarks |
| altra | other |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| pubbliche | public |
| parte | party |
| business | business |
| altra | other |
| incluse | including |
| software | software |
| documentazione | documentation |
| pegasystems | pegasystems |
| per conto | behalf |
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| altra | other |
| confidenziale | confidential |
IT Qualsiasi Parte interessata da tale evento informerà immediatamente l'altra Parte dello stesso e farà ogni sforzo possibile per rispettare i termini e le condizioni di qualsiasi Accordo qui contenuto.
EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| evento | event |
| altra | other |
| sforzo | use |
| contenuto | contained |
| qui | herein |
IT D'altra parte, i fogli di stile a cascata portano la parte visiva dei vostri siti web
EN On the other hand, Cascading Style Sheets bring the visual part of your websites
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| parte | part |
| fogli | sheets |
| stile | style |
| visiva | visual |
| vostri | your |
IT D'altra parte, usare software 3D non costa così tanto come si potrebbe pensare, dato che la maggior parte delle applicazioni o software 3D sono gratuiti e possono essere ottenuti tramite download.
EN On the other hand, using 3D software doesn't cost as much as you might think, as most 3D applications or software are free and can be obtained by download.
| Italian | English |
|---|---|
| costa | cost |
| gratuiti | free |
| ottenuti | obtained |
| d | d |
IT Lo so, mentre la maggior parte di voi sta ancora cercando di leggere e pronunciare correttamente questa strana parola, l’altra parte si starà chiedendo cosa possa mai voler dire
EN I know that, while a part of you is still trying to read and pronounce this weird word, many others are trying to understand its meaning
| Italian | English |
|---|---|
| so | i know |
| parte | part |
| cercando | trying |
| altra | others |
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| assume | assumes |
| evento | event |
| informare | inform |
| altra | other |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
| o | or |
| rischio | risk |
IT Allo stesso modo, dall?altra parte della medaglia, la maggior parte delle persone ora porta con sé almeno uno smartphone, se non di più
EN Similarly, on the other side of the coin, most people now carry at least one smartphone with them, if not more
| Italian | English |
|---|---|
| parte | side |
| persone | people |
| smartphone | smartphone |
| se | if |
| allo stesso modo | similarly |
| porta | carry |
IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| può | may |
| rivelare | disclose |
| modo | way |
| informazioni | information |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| a disposizione | available |
IT Dall'altra parte, però, devo anche dire che questi due prodotti non sono proprio semplici come altri, anche perché dovrete acquistare a parte degli alimentatori o dotarvi, in alternativa, di uno switch PoE.
EN In the app, you can configure the types of alerts and alarms you want and view a live video feed.
| Italian | English |
|---|---|
| dovrete | can |
IT Gestisci da una parte i prospect e da un'altra parte i lead
EN Differentiate cold prospects from hot leads
| Italian | English |
|---|---|
| da | from |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| pubbliche | public |
| parte | party |
| business | business |
| altra | other |
| incluse | including |
| software | software |
| documentazione | documentation |
| pegasystems | pegasystems |
| per conto | behalf |
| Italian | English |
|---|---|
| parte | party |
| altra | other |
| confidenziale | confidential |
IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini concede, o si riterrà che conceda, a una parte qualsiasi diritto, titolo o interesse nei confronti dei marchi o dell'avviamento dell'altra parte
EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill
| Italian | English |
|---|---|
| concede | grants |
| parte | party |
| diritto | right |
| interesse | interest |
| marchi | trademarks |
| altra | other |
IT La maggior parte dei domini usa protocolli come SPF o DKIM per fermare lo spoofing delle email. Mentre questi sono utili, hanno difetti che un attaccante può sfruttare. DMARC, d'altra parte, fa qualcosa di diverso:
EN Most domains use protocols like SPF or DKIM to stop email spoofing. While these are useful, they have flaws an attacker can exploit. DMARC, on the other hand, does something different:
| Italian | English |
|---|---|
| domini | domains |
| protocolli | protocols |
| spf | spf |
| o | or |
| dkim | dkim |
| spoofing | spoofing |
| utili | useful |
| difetti | flaws |
| può | can |
| dmarc | dmarc |
IT D'altra parte, il back-end è la parte del sito web che gira su un server e alimenta il front-end
EN On the other hand, the back-end is the part of the website that runs on a server and powers the front-end
IT L'uso di CONTAINS per cercare "mele", d'altra parte, restituirà vero se trova "mele" in qualsiasi parte di una cella di testo/numero o all'interno di qualsiasi valore distinto all'interno di una cella multi-selezione.
EN Using CONTAINS to search for “apples”, on the other hand, will return true if it finds “apples” in any part of a text/number cell, or within any distinct value inside a multi-select cell.
IT Zoom non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni del presente accordo da parte degli Utenti finali o di qualsivoglia altra terza parte alla quale consente, indirizza o abilita l'accesso ai Servizi o al Software
EN Zoom assumes no responsibility or liability for violations of this Agreement by End Users or any other third party that you allow, direct, or enable to access the Services or Software
IT D?altra parte, le animazioni CSS sono molto più efficienti dalla batteria rispetto all?animazione JS, specialmente la maggior parte di esse che si limita ad animare trasformazioni e opacità (vedere la sezione successiva).
EN On the other hand, CSS animations are far more battery efficient than JS animation, especially the majority of them that just animate transforms and opacity (see next section).
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| applicazione | applications |
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| breve | shortly |
| altra | another |
| o | or |
IT Mai Honda e Sharon Leesono un'altra coppia asiatica perfetta è pronta a farvi divertire moltissimo. Sono nuove in città e si vede, sono più sexy di chiunque altra. Fanno assolutamente tutto insieme e oggi hanno scelto te.
EN Mai Honda and Sharon Lee, another perfect matching Asian couple is ready to entertain you to the moon and back. They?re new in town and it shows ? they?re sexier than anyone there. They do absolutely everything together and today they picked you.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| coppia | couple |
| asiatica | asian |
| pronta | ready |
| nuove | new |
| in | in |
| città | town |
| oggi | today |
| scelto | picked |
IT Rode è un'altra marca di microfoni di qualità e questo supporto da tavolo non fa eccezione. Il supporto da tavolo DS1 è un'altra solida scelta. Viene fornito con clip per il passaggio dei cavi.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| marca | brand |
| microfoni | microphone |
| qualità | quality |
| eccezione | exception |
| solida | solid |
| scelta | choice |
| clip | clips |
| cavi | cable |
IT Puoi inoltrare le email in arrivo a un'altra email selezionando la Inoltra email a un'altra casella di posta e inserendo l'email di destinazione
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| Italian | English |
|---|---|
| inoltrare | forward |
| un | a |
| altra | different |
| casella | mailbox |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nessun altra parte d'altra parte un'altra parte altra parte però d’altra parte altra parte qualche altra parte altra parte è d altra parte altra altra ragione altra offerta altra opzione altra forma qualsiasi altra pubblicità altra persona qualsiasi altra persona altra cosa qualsiasi altra informazione d’altra tutt’altra cosa rispetto nessun’altra è un’altra conquista qualsiasi altra un’altra ragione altra spesso altra larghezza un’altra prova un’altra esperienza qualsiasi altra piattaforma qualsiasi altra cosa l’altra qualche altra altra sarà altra pagina altra piattaforma qualsiasi altra richiesta altra estensione altra differenza è altra richiesta altra estremità altra tiene qualsiasi altra violazione altra app qualsiasi altra immagine altra directory un’altra persona altra volta altra copia nessun altra fornisce
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese