IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte
Translate "d impresa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d impresa" from Italian to English
Translations of d impresa
"d impresa" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of d impresa
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| deciso | decided |
| accademiche | academic |
| complessa | complex |
| multilivello | multilevel |
| oggi | today |
| parte | part |
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| impresa | business |
| mai | ever |
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| norme | rules |
| vincolanti | binding |
| impresa | corporate |
| compresa | including |
| approvazione | approval |
| commissione | commission |
| europea | european |
| prova | evidence |
IT Anche il Kartell Museo, classe 1999, è nato per celebrare un compleanno, il 50°, distinguendosi subito come miglior museo d’impresa ricevendo, nel 2000, il Premio Guggenheim Impresa & Cultura
EN The Kartell Museum was designed to celebrate the 50th anniversary of the company in 1999, gaining instant recognition as an outstanding corporate museum, cemented by garnering the 2000 Guggenheim Enterprise and Culture Award
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| compleanno | anniversary |
| premio | award |
| guggenheim | guggenheim |
| cultura | culture |
| subito | instant |
| miglior | outstanding |
IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| consolidata | consolidated |
| moderna | modern |
| esigenze | needs |
| integrazione | integration |
| applicazione | application |
| reparto | department |
IT Quella di Luca Carbonelli e di Caffè Carbonelli è una storia di impresa micro, familiare, come la definisce lui nel libro fresco di pubblicazione Falla esplodere: come una piccola impresa[?]
EN We live in a world in which speed linked to innovation is increasingly marked. This does not apply exclusively to the so-called "enabling technologies", i.e. those which allow activating technological[?]
| Italian | English |
|---|---|
| e | e |
IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata
EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| associata | associated |
| titolare | holder |
| codice | code |
| prenotazione | reservation |
| bintermás | bintermás |
IT Un consulente aziendale è una persona pronta e disposta ad aiutarti a ottenere il massimo dalla tua piccola impresa o startup nel più breve tempo possibile, assicurandoti al contempo di essere sulla buona strada per avviare un?impresa duratura.
EN A business counselor is someone who is ready and willing to help you make the most of your small business or startup in the shortest amount of time, all while making sure you’re on track for staying open for the long run.
| Italian | English |
|---|---|
| consulente | counselor |
| pronta | ready |
| disposta | willing |
| o | or |
| strada | track |
| più breve | shortest |
| Italian | English |
|---|---|
| deciso | decided |
| accademiche | academic |
| complessa | complex |
| multilivello | multilevel |
| oggi | today |
| parte | part |
IT Il potenziale di un buon nome di dominio è spesso sottovalutato ed è proprio questo il motivo per cui esistono centinaia di blog con nomi di dominio quali impresa.com/blog/ oppure xyz.impresa.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
| Italian | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| buon | good |
| oppure | or |
| xyz | xyz |
IT Quella di Luca Carbonelli e di Caffè Carbonelli è una storia di impresa micro, familiare, come la definisce lui nel libro fresco di pubblicazione Falla esplodere: come una piccola impresa[?]
EN We live in a world in which speed linked to innovation is increasingly marked. This does not apply exclusively to the so-called "enabling technologies", i.e. those which allow activating technological[?]
| Italian | English |
|---|---|
| e | e |
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| impresa | business |
| mai | ever |
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | assets |
| riutilizzabili | reusable |
| promuovere | promote |
| condivisione | sharing |
| centrale | central |
IT Anche il Kartell Museo, classe 1999, è nato per celebrare un compleanno, il 50°, distinguendosi subito come miglior museo d’impresa ricevendo, nel 2000, il Premio Guggenheim Impresa & Cultura
EN The Kartell Museum was designed to celebrate the 50th anniversary of the company in 1999, gaining instant recognition as an outstanding corporate museum, cemented by garnering the 2000 Guggenheim Enterprise and Culture Award
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| compleanno | anniversary |
| premio | award |
| guggenheim | guggenheim |
| cultura | culture |
| subito | instant |
| miglior | outstanding |
IT Fare nascere un'impresa è spesso un'impresa che provoca reazioni contrastanti
EN To make a business come into existence is often a venture that stirs some mixed reactions
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | connect |
| strategiche | strategy |
| incrementare | drive |
| visione | vision |
| alto | high |
IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| collaborativa | collaborative |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
| Italian | English |
|---|---|
| vapore | steam |
| fase | phase |
| strumenti | tools |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
| Italian | English |
|---|---|
| piccola | small |
| impresa | business |
| stephanie | stephanie |
| center | center |
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| Italian | English |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| utenti | users |
| piccola | small |
| prova | try |
| tattiche | tactics |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
| Italian | English |
|---|---|
| canale | channel |
| fondamentale | key |
| entrate | revenue |
| piccola | small |
| impresa | business |
| dovrebbero | should |
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| Italian | English |
|---|---|
| vendite | sales |
| non | more |
| sezione | section |
| stabilire | setting |
| obiettivi | goals |
| piccola | small |
| impresa | business |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| preziosi | valuable |
| piccola | small |
| obiettivi | goals |
| impatto | impact |
| analisi | analytics |
IT Se hai una piccola impresa, l'efficienza è fondamentale per il tuo team di marketing sui social media
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team
| Italian | English |
|---|---|
| piccola | small |
| efficienza | efficiency |
| è | is |
| fondamentale | key |
| team | team |
IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
| Italian | English |
|---|---|
| considera | consider |
| risorse | resources |
| non | not |
| bene | well |
| preferibilmente | preferably |
| video | video |
| se non | unless |
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| Italian | English |
|---|---|
| condivisi | shared |
| ssd | ssd |
| s | s |
| azionamenti | drives |
| ideali | ideal |
| se | if |
| veloce | fast |
| conveniente | affordable |
| portfolio | portfolio |
| o | or |
| piccola | small |
IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
| Italian | English |
|---|---|
| lancio | launching |
| una | a |
| nuova | new |
| scoraggiante | daunting |
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
| Italian | English |
|---|---|
| proprio | just |
| aidan | aidan |
| foto | photo |
| karl | karl |
| fondatori | founders |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| altra | another |
| impresa | business |
| vincente | winning |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
IT ArtPhotoLimited è riservato ai fotografi professionisti. Per questo motivo, al momento della registrazione, ti chiederemo il nome della tua impresa e il tuo numero di partita IVA. Utilizza la società che emetterà le fatture ai clienti.
EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers. Thus we will ask you, at the time of your registration, to provide the name of your company and your Siret number. Use the company that will issue the invoices to the clients.
| Italian | English |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| utilizza | use |
| fatture | invoices |
IT Opta per un Drive a immagine e somiglianza della tua impresa
EN Opt for a drive in the image of your company
| Italian | English |
|---|---|
| drive | drive |
| immagine | image |
| impresa | company |
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| Italian | English |
|---|---|
| visualizzare | displaying |
| ev | ev |
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | displays |
| dettagli | details |
| clienti | customers |
| ev | ev |
IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| infomaniak | infomaniak |
| questa | this |
| soluzione | solution |
| copre | covers |
| esigenze | needs |
| impresa | company |
IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| Italian | English |
|---|---|
| impresa | company |
| locale | local |
| economia | economy |
| etica | ethical |
| clienti | customers |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| soluzioni | solutions |
| impresa | enterprise |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| impresa | enterprises |
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| attività | tasks |
| ridotto | low |
| valore | value |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| automazione | automation |
| dinamica | dynamic |
| impresa | enterprise |
| piattaforma | platform |
| unificata | unified |
| in | then |
| Italian | English |
|---|---|
| usano | use |
| sviluppo | development |
| pega | pega |
| impresa | enterprises |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| prodotti | product |
| clienti | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| errori | mistakes |
| verificarsi | happen |
| sfide | challenges |
| competizione | competition |
| feroce | fierce |
| buona | good |
| notizia | news |
| impresa | enterprise |
| complessa | complex |
| trasformazione | transformation |
| passo | step |
| volta | time |
| Italian | English |
|---|---|
| pianifica | planning |
| impresa | enterprise |
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| coe | coe |
| gioca | play |
| ruolo | role |
| importante | important |
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| tecnologie | technology |
| best | best |
| practice | practices |
| politiche | policies |
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| aree | areas |
| funzionali | functional |
| organizzando | organizing |
| centri | centers |
| competenza | competency |
| comuni | common |
| modelli | models |
| operativi | operating |
| impresa | company |
| Italian | English |
|---|---|
| comitato | committee |
| revisione | audit |
| sistema | processes |
| informazioni | reporting |
| Italian | English |
|---|---|
| identifica | identifies |
| candidati | candidates |
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| pega | pega |
| impresa | enterprise |
| redditizia | profitable |
| rapida | fast |
| crescita | growing |
| premi | rewards |
| azionisti | shareholders |
IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...
| Italian | English |
|---|---|
| non | or |
| anche | to |
| numerose | many |
| di | their |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business
| Italian | English |
|---|---|
| titolare | owner |
| piccola | small |
| avvia | start |
| se | if |
| riesci | you can |
| trovare | find |
| gofundme | gofundme |
| raccolta fondi | fundraiser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impresa a impresa impresa tua impresa impresa così un’impresa stessa impresa vostra impresa economia dell’impresa l’impresa deve monitorare quanto impresa piccola impresa impresa amd impresa intel impresa tramite impresa e tipo di impresa l'impresa l'impresa più complessa modelli operativi dell'impresa tua piccola impresa sembrare un'impresa scoraggiante simile impresa impresa commerciale un'altra impresa vincente hai un’impresa esigenze di un'impresa impresa concentrata dell'intera impresa dell'impresa bilanci finanziari dell'impresa creare un'impresa redditizia tua impresa adesso impresa micro l’arte ispira l’impresa impresa duratura un’altra impresa rivelarsi un'impresa ardua seconda dell’impresa è un'impresa facile riuscire nell'impresa dell’impresa sui social tua nuova impresa un'impresa che integra impresa si impegna impresa svizzera indipendente dell'impresa facendo conoscere thales consente all'impresa d'impresa un'impresa di successo impresa di revisione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese