IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.
Translate "principali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "principali" from Italian to English
Translations of principali
"principali" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of principali
Italian
English
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | resources |
| principali | core |
| elimina | eliminate |
| necessità | need |
| sviluppatori | developers |
| licenze | licensing |
| investimento | investment |
| sviluppo | development |
IT Per raggiungere Cortina sono disponibili servizi di Taxi e di Noleggio con conducente da e per i principali aeroporti e le principali stazioni ferroviarie nazionali e internazionali.
EN Here are our transfer service and taxi, selected for you, from informal to chaffeur luxury.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| taxi | taxi |
| le | you |
IT “Dati principali” Principali dati finanziari Saipem
EN "Main data" Main Saipem financial data
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| principali | main |
| finanziari | financial |
| saipem | saipem |
IT Impiegando strumenti di terzi specifici per la sicurezza, sottoponiamo le nostre applicazioni principali a scansioni dinamiche continue, alla ricerca dei 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| applicazioni | applications |
| principali | core |
| scansioni | scan |
| rischi | risks |
| owasp | owasp |
| strumenti | tooling |
IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.
EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | key |
| api | apis |
| funzionalità | features |
| utilizzate | used |
| distribuzioni | deployments |
| requisiti | requirements |
| risorse | resources |
| necessarie | necessary |
| playbook | playbook |
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Italian | English |
|---|---|
| posizioni | places |
| svizzere | swiss |
| aeroporto | airport |
| stazioni | stations |
| western | western |
| union | union |
| hotel | hotels |
| straniera | foreign |
| vi | you |
IT Quando sono presenti più fogli sorgente, le colonne principali verranno consolidate anche se i nomi delle colonne principali differiscono in ogni foglio
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
| Italian | English |
|---|---|
| sorgente | source |
| colonne | columns |
| principali | primary |
| consolidate | consolidated |
| nomi | names |
IT Ottieni un "quadro generale" aggregato, di alto livello, sull'attività di rete che evidenzi le principali minacce e tendenze, le policy attive e gli schemi del traffico, nonché le viste correlate degli utenti e delle applicazioni principali.
EN Get a high-level, aggregated “big picture” view of network activity that pinpoints top threats and trends, active policies and traffic patterns, and correlated views of top users and applications.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| quadro | picture |
| livello | level |
| attività | activity |
| minacce | threats |
| policy | policies |
| attive | active |
| traffico | traffic |
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
| Italian | English |
|---|---|
| importanti | important |
| cuscinetti | bearings |
| generatore | generator |
| impianti | systems |
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| center | centre |
| privato | private |
| principali | major |
| servizi | service |
| neutrali | neutral |
| situato | located |
| pressi | near |
| hub | hubs |
IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver
EN In this section you can find all information regarding spot and forward market prices of energy commodities with a focus on the main market drivers
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| informazioni | information |
| prezzi | prices |
| forward | forward |
| principali | main |
| energetiche | energy |
| driver | drivers |
IT Impieghiamo strumenti di sicurezza di terze parti per analizzare continuamente e in modo dinamico le nostre applicazioni principali contro i 10 principali rischi di sicurezza OWASP
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| continuamente | continuously |
| dinamico | dynamically |
| applicazioni | applications |
| principali | core |
| rischi | risks |
| owasp | owasp |
| strumenti | tooling |
IT Siamo tra le principali società europee nel settore editoriale e copriamo le principali attività dell?editoria, dalla creazione dei prodotti alla distribuzione e commercializzazione
EN We are one of Europe’s largest editorial groups and we operate in all parts of the publishing industry, from the creation of products to distribution and marketing
| Italian | English |
|---|---|
| principali | largest |
| editoriale | editorial |
| editoria | publishing |
IT Le principali industrie servite comprendono: chimico e petrolifero, costruttori di macchine utensili, principali produttori di metallo, trasporto ed una vasta gamma di impianti industriali e commerciali.
EN Major industries served include: chemical and petroleum, machine tool, primary metal producers, transportation and a wide range of industrial and commercial machinery.
| Italian | English |
|---|---|
| servite | served |
| comprendono | include |
| chimico | chemical |
| utensili | tool |
| produttori | producers |
| metallo | metal |
| trasporto | transportation |
| vasta | wide |
| gamma | range |
| commerciali | commercial |
IT Le principali banche si avvalgono dei nostri dati, delle nostre soluzioni e della nostra consulenza. I principali servicer utilizzano EPC come strumento principale per le loro attività.
EN Major banks rely on our data, solutions and consulting. The main servicers in the field use EPC as a key tool in their work.
| Italian | English |
|---|---|
| banche | banks |
| consulenza | consulting |
| utilizzano | use |
| strumento | tool |
| epc | epc |
IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
| Italian | English |
|---|---|
| corsi | courses |
| università | universities |
| mondo | world |
| coursera | coursera |
IT Scarica il nuovo report sui principali trend emergenti nel settore eLearning, una risorsa essenziale per pianificare al meglio la tua strategia di formazione per il 2020! Questi i temi principali:
EN Download the report to understand:
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| report | report |
IT Eventi Principali a Firenze - 2016-05-10 - I principali eventi che si svolgono ogni anno a Firenze, da Gennaio a Dicembre.
EN Last Supper della Calza - 2017-03-16 - The Convitto della Calza hosts another of the important Last supper fresco cycles in Florence. Explore this work as part of an urban itinerary to discover lesser known Gothic and Renaissance treasures
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Per raggiungere Cortina sono disponibili servizi di Taxi e di Noleggio con conducente da e per i principali aeroporti e le principali stazioni ferroviarie nazionali e internazionali.
EN Here are our transfer service and taxi, selected for you, from informal to chaffeur luxury.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| taxi | taxi |
| le | you |
IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | resources |
| principali | core |
| elimina | eliminate |
| necessità | need |
| sviluppatori | developers |
| licenze | licensing |
| investimento | investment |
| sviluppo | development |
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| center | centre |
| privato | private |
| principali | major |
| servizi | service |
| neutrali | neutral |
| situato | located |
| pressi | near |
| hub | hubs |
IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver
EN In this section you can find all information regarding spot and forward market prices of energy commodities with a focus on the main market drivers
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| informazioni | information |
| prezzi | prices |
| forward | forward |
| principali | main |
| energetiche | energy |
| driver | drivers |
IT “Dati principali” Principali dati finanziari Saipem
EN "Main data" Main Saipem financial data
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| principali | main |
| finanziari | financial |
| saipem | saipem |
IT Le società globali non hanno limiti geografici – né in termini di sedi principali né di provenienza del reddito – e offrono un'ampia gamma di opportunità per gli investitori significativamente distribuita in tutte le regioni principali.
EN Global companies aren’t bound by geography – not in where they are headquartered, nor in where they derive their income – and reflect an opportunity set for investors that is meaningfully distributed across major regions.
| Italian | English |
|---|---|
| società | companies |
| globali | global |
| principali | major |
| reddito | income |
| opportunità | opportunity |
| investitori | investors |
| distribuita | distributed |
| regioni | regions |
IT Approccio agnostico al benchmark: Le opportunità vengono colte nell'intero universo di investimento dei mercati emergenti in valuta locale senza alcuna propensione verso le principali economie riflessa nei principali indici di riferimento
EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices
| Italian | English |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| universo | universe |
| investimento | investment |
| mercati | market |
| valuta | currency |
| locale | local |
| senza | without |
| principali | key |
| economie | economies |
| riflessa | reflected |
| indici | indices |
IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
| Italian | English |
|---|---|
| categorie | categories |
| principali | main |
| mostra | shows |
| tutte | all |
| tuo | your |
| negozio | store |
IT È molto probabile che il controllo vocale sostituirà la necessità di una tastiera in futuro ? che è uno dei principali fattori che ci impediscono di fare degli smartphone i nostri dispositivi informatici principali.
EN It is highly likely that voice control will replace the need for a keyboard in the future ? which is one of the main factors that prevent us from making smartphones our main computing devices.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| necessità | need |
| tastiera | keyboard |
| principali | main |
| fattori | factors |
| impediscono | prevent |
| smartphone | smartphones |
| dispositivi | devices |
IT Come abbiamo già detto, uno dei principali vantaggi di un SEO checker è che sarà molto più conveniente di un esperto SEO in carne e ossa, pur cogliendo la maggior parte dei problemi principali
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| seo | seo |
| checker | checker |
| conveniente | affordable |
| esperto | expert |
| pur | still |
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Italian | English |
|---|---|
| posizioni | places |
| svizzere | swiss |
| aeroporto | airport |
| stazioni | stations |
| western | western |
| union | union |
| hotel | hotels |
| straniera | foreign |
| vi | you |
IT Utilizzate le parole chiave principali all'interno della pagina ed evidenziate i vantaggi principali dei vostri prodotti.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| accessi | access |
| dipendenti | employees |
| sede | office |
| evitando | avoiding |
| principali | major |
| vpn | vpn |
IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| tecnologie | technology |
| intelligenti | smart |
| in | on |
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
| principali | biggest |
| internet | internet |
IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
| Italian | English |
|---|---|
| reti | networks |
| direttamente | directly |
| inclusi | including |
| principali | major |
| aziende | enterprise |
IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| Italian | English |
|---|---|
| interconnesso | interconnected |
| servizi | service |
| principali | major |
| aziendali | enterprise |
| corsia | lane |
IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
| Italian | English |
|---|---|
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
| principali | core |
| internet | internet |
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
| Italian | English |
|---|---|
| statici | static |
| numerose | many |
| collegati | connected |
| principali | major |
| isp | isps |
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
| Italian | English |
|---|---|
| presente | presence |
| compresi | including |
| principali | major |
| isp | isps |
IT Riepiloga le caratteristiche principali e i vantaggi del servizio Browser Isolation di Cloudflare.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | key |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| cloudflare | cloudflare |
IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| principali | major |
| provider | providers |
| cloud | cloud |
| sforzo | effort |
| curva | curve |
| apprendimento | learning |
| ingegneri | engineers |
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | leading |
| mercati | markets |
| mondo | global |
| privati | private |
| fisiche | physical |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| exchange | exchanges |
IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.
EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.
| Italian | English |
|---|---|
| affrontare | address |
| principali | core |
| limiti | limitations |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| architetture | architectures |
| tradizionali | traditional |
| circuiti | circuits |
| proprietà | proprietary |
| costosi | expensive |
| difficili | difficult |
IT Filtra in base ai nomi degli host o visualizza un elenco degli URL principali in cui si sono verificati errori di cache attraverso grafici intuitivi drill-down direttamente dal dashboard.
EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.
| Italian | English |
|---|---|
| filtra | filter |
| o | or |
| visualizza | see |
| url | urls |
| cache | cache |
| grafici | graphs |
| direttamente | right |
| dashboard | dashboard |
IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietari | owner |
| prestazioni | performing |
| visualizzazioni | views |
IT Visualizza i principali nomi host, gli URL, i paesi e altre metriche critiche come i codici di stato
EN See the top hostnames, URLs, countries, and other critical metrics like status codes
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | see |
| url | urls |
| altre | other |
| metriche | metrics |
| critiche | critical |
| codici | codes |
IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.
EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| panoramica | overview |
| caratteristiche | features |
| principali | key |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
IT Le principali organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare per proteggere i dati di utenti e pazienti. Scopri in che modo i nostri servizi si adattano alle esigenze di conformità HIPAA.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | leading |
| organizzazioni | organizations |
| pazienti | patient |
| scopri | learn |
| servizi | services |
| esigenze | needs |
| conformità | compliance |
| hipaa | hipaa |
IT Riepiloga le caratteristiche principali e i vantaggi del servizio Secure Web Gateway di Cloudflare.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Secure Web Gateway service.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | key |
| secure | secure |
| web | web |
| gateway | gateway |
| cloudflare | cloudflare |
IT Riepiloga le funzionalità principali e i vantaggi del servizio Zero Trust Network Access di Cloudflare.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | key |
| zero | zero |
| network | network |
| access | access |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| Italian | English |
|---|---|
| arte | art |
| categorie | category |
| designer | designers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
principali brand app principali principali principali backlink obiettivi principali pagine principali principali influencer nostri prodotti principali principali vantaggi principali piattaforme principali fornitori problemi principali principali marche principali carte browser principali funzionalità principali url principali principali aeroporti principali metriche motivi principali principali trend componenti principali principali aziende principali modi principali isp caratteristiche principali principali indici differenze principali principali temi categorie principali principali strumenti dalle principali attrazioni aspetti principali principali utilizzi strategie principali ragioni principali principali domini tuoi principali competitor parole chiave principali armi principali principali browser tuoi clienti principali principali canali tre vantaggi principali principali reti principali organizzazioni mondiali errori principali principali funzionalità nostre principali funzionalità principali tecnologie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese