IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
"c è nulla" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
Italian | Spanish |
---|---|
maestri | maestros |
presidente | presidente |
Italian | Spanish |
---|---|
validità | validez |
valide | válidas |
effetto | efecto |
giuridico | legal |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
Italian | Spanish |
---|---|
maestri | maestros |
presidente | presidente |
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
Italian | Spanish |
---|---|
importo | cantidad |
credito | crédito |
validità | validez |
confermata | confirmada |
immediatamente | inmediatamente |
semrush | semrush |
IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | compañías |
stili | estilos |
averlo | tenerlo |
integrato | incorporado |
host | host |
davvero | realmente |
facile | fácil |
e | y |
ma | pero |
IT Le app mobili di ActiveCampaign ti consentono di lavorare quando (e dove) vuoi, per non perderti mai nulla di importante
ES Con las apps móviles de ActiveCampaign, puedes trabajar cuando (y donde) quieras para no perderte nada importante
Italian | Spanish |
---|---|
app | apps |
mobili | móviles |
lavorare | trabajar |
vuoi | quieras |
importante | importante |
IT L’automazione delle vendite mantiene il tuo team sulla stessa pagina in modo tale che nulla sfugga
ES La automatización de las ventas mantiene a tu equipo coordinado para que no se te escape nada
Italian | Spanish |
---|---|
automazione | automatización |
mantiene | mantiene |
team | equipo |
IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
settore | sector |
iscriviti | suscríbete |
nostra | nuestro |
newsletter | boletín |
ultimi | últimas |
IT Ma se sei stanco dei soliti biglietti e non hai l'esperienza o le abilità per fare biglietti dal nulla? È semplice - inizia con un modello di biglietto grazie a Venngage
ES Pero, ¿y si estás cansado(a) de esas tarjetas recargadas y no cuentas con la experiencia o el equipo para hacer tarjetas desde cero? Muy fácil - empieza con una plantilla para tarjeta de Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
stanco | cansado |
e | y |
fare | hacer |
inizia | empieza |
modello | plantilla |
venngage | venngage |
ma | pero |
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.
Italian | Spanish |
---|---|
cambiare | cambiar |
momento | momento |
scegli | elige |
più | mejor |
e | y |
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
tag | etiqueta |
e | y |
messaggio | mensaje |
assicurarti | asegurarte |
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
Italian | Spanish |
---|---|
rivenditori | revendedores |
è | es |
particolarmente | particularmente |
fantastico | fantástico |
possibile | puede |
avviare | lanzar |
propria | propia |
società | compañía |
web | web |
conoscere | saber |
gestione | administración |
IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo
ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
recentemente | recientemente |
cina | china |
IT In breve: ancora non c?è nulla di cui preoccuparsi, ma è una buona idea restare aggiornato con le notizie in merito all?utilizzo delle VPN in Cina.
ES En resumen: Todavía no hay nada por lo que preocuparse, pero es mejor estar al tanto con las noticias que tengan que ver con el uso de VPN en China.
Italian | Spanish |
---|---|
preoccuparsi | preocuparse |
buona | mejor |
restare | estar |
notizie | noticias |
vpn | vpn |
cina | china |
IT Un server senza disco è un server su cui non può essere memorizzato nulla
ES Un servidor sin disco es un servidor en el que no se puede almacenar nada
Italian | Spanish |
---|---|
server | servidor |
disco | disco |
un | un |
IT Se una VPN è “sicura” ma i tuoi dati personali finiscono nelle mani delle persone sbagliate, la VPN non ti serve a nulla
ES Si tu VPN es «segura» pero tus datos personales acaban en manos de la gente equivocada, entonces la VPN no tienen ninguna utilidad para ti
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
dati | datos |
personali | personales |
mani | manos |
ma | pero |
IT Con Honey, troverai sempre l?opzione più economica senza dover fare nulla.
ES Con Honey, siempre encontrarás la opción más barata sin tener que estar mirándolo tú mismo.
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
più | más |
dover | tener que |
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.
Italian | Spanish |
---|---|
mondo | mundo |
estensione | extensión |
IT Fin qui nulla di straordinario: questo è esattamente ciò che Honey dovrebbe fare.
ES Nada fuera de lo normal hasta ahora: para esto se ha diseñado Honey.
Italian | Spanish |
---|---|
nulla | nada |
dovrebbe | ha |
IT Non accade nulla di rilevante quando si utilizzano social media come Twitter e YouTube
ES Y tampoco sucede nada significante cuando usas redes sociales como Twitter y YouTube
Italian | Spanish |
---|---|
accade | sucede |
e | y |
youtube | youtube |
IT Non c?è nulla di illegale nella ricerca o nella navigazione all’interno del dark web.
ES No hay nada ilegal en investigar la dark web o navegar por ella.
Italian | Spanish |
---|---|
illegale | ilegal |
navigazione | navegar |
web | web |
ricerca | investigar |
IT I servizi menzionati potrebbero non essere tutti adatti per il paese in cui ti trovi adesso, quindi accertati sempre di non fare nulla che sia proibito.
ES No todos los servicios mencionados puede que se ajusten al país donde te encuentres ahora mismo, así que siempre comprueba que estás seguro de que no estás haciendo nada que no esté permitido.
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
menzionati | mencionados |
paese | país |
trovi | encuentres |
IT Se sei un fan del baseball, puoi vedere una partita di MLB ogni settimana durante la stagione regolare. Questo stream non ti costa nulla se hai un account Facebook. Ed è una soluzione senza pubblicità per guardare le partite online gratuitamente.
ES Si eres aficionado al beisbol, puedes ver un partido de la MLB cada semana durante la temporada regular. Este streaming no te cuesta nada si tienes una cuenta de Facebook y es una solución sin anuncios para ver partidos en línea de forma gratuita.
Italian | Spanish |
---|---|
partita | partido |
settimana | semana |
stagione | temporada |
stream | streaming |
costa | cuesta |
account | cuenta |
ed | y |
soluzione | solución |
pubblicità | anuncios |
partite | partidos |
online | en línea |
IT Se le forze dell?ordine dovessero bussare alla porta del tuo provider VPN chiedendo la tua cronologia, lui non avrebbe nulla da mostrare.
ES Incluso si los cuerpos policiales llaman a la puerta del proveedor de VPN pidiendo tu historial, ellos no tienen nada que mostrarles.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerta |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
chiedendo | pidiendo |
cronologia | historial |
IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
ES De nuevo, las autoridades pidieron a PIA que proporcionara los registros en 2018, en el que el proveedor testificó que no tenía nada que mostrar.
Italian | Spanish |
---|---|
autorità | autoridades |
log | registros |
mostrare | mostrar |
pia | pia |
IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
Italian | Spanish |
---|---|
parti | partes |
interessate | interesadas |
provider | proveedor |
proteggerti | protegerte |
semplicemente | simplemente |
IT I migliori strumenti e dati non valgono nulla se non sai come usarli. Guarda i nostri tutorial video per saperne di più su Ahrefs e migliorare nel marketing digitale.
ES Las mejores herramientas y datos no valen nada si no se sabes cómo utilizarlos. Navega por nuestros videotutoriales para aprender más sobre Ahrefs y mejorar en marketing digital.
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
sai | sabes |
come | cómo |
usarli | utilizarlos |
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
digitale | digital |
IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.
ES Sí, la desaparición de los mensajes de Tinder es desafortunadamente una tendencia, pero no tiene nada que ver con el destino.
Italian | Spanish |
---|---|
scomparsa | desaparición |
messaggi | mensajes |
tinder | tinder |
purtroppo | desafortunadamente |
tendenza | tendencia |
destino | destino |
ma | pero |
IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.
ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
trova | busca |
automaticamente | automáticamente |
cartella | carpeta |
itunes | itunes |
e | y |
clic | clic |
funzionalità | funcionalidad |
gratuita | gratuita |
IT La pubblicità non ha nulla a che fare con i tuoi messaggi.
ES Porque la publicidad no pinta nada en tu mensajería.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicità | publicidad |
messaggi | mensajería |
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
Italian | Spanish |
---|---|
sembra | parece |
manualmente | manualmente |
ma | pero |
IT Il mondo ruotava intorno al Sole come di consueto, mancavano 19 giorni all?estate astronomica, la ?Corona? era un tipo di birra messicana e la parola ?COVID? non significava assolutamente nulla per nessuno
ES El mundo giraba alrededor del Sol, quedaban 19 días hasta el verano astronómico, ?Corona? significaba una cerveza mexicana y ?covid? no significaba absolutamente nada para nadie
Italian | Spanish |
---|---|
sole | sol |
giorni | días |
corona | corona |
birra | cerveza |
e | y |
covid | covid |
IT Tutto quello di cui avete bisogno… e nulla che non vi serva
ES Todo lo que necesita… Y nada más
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
Italian | Spanish |
---|---|
positivo | positiva |
annunci | anuncios |
candidato | candidato |
gruppo | grupo |
e | y |
basati | basada |
sui | en |
un | un |
persone | población |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
ES Algo pasó, pero no te preocupes: tu trabajo está guardado. Toca el botón para terminar de crear tu
Italian | Spanish |
---|---|
ma | pero |
la | está |
IT Miglior plugin per la cache per WordPress, nulla da dire.
ES Wp Rocket es una herramienta increíble. Lo uso en tuwebdecero.com y todos mis proyectos. Nunca se cansan de mejorar si siguen así, nadie les quitará el top 1.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wp |
miglior | increíble |
IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejoría |
lista | listado |
media | media |
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blogs |
devo | tengo que |
solo | solo |
lettori | lectores |
tutta | toda |
fatta | hecha |
IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.
ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.
Italian | Spanish |
---|---|
sbagliato | malo |
tweet | tuits |
immagini | imágenes |
interrompere | detener |
sguardo | ver |
post | publicación |
IT Ogni eventuale assegnazione che violi la presente Sezione sarà da considerarsi nulla
ES Cualquier asignación que infrinja esta Sección será nula
Italian | Spanish |
---|---|
assegnazione | asignación |
sezione | sección |
IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.
ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
monitora | supervisa |
classe | clase |
inserisci | introduce |
promemoria | recordatorios |
IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile. Per gli utenti, le informazioni qui contenute, vi aiuteranno a decidere se i cookie sono una cosa buona oppure no.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
Italian | Spanish |
---|---|
leggi | lea |
decidere | decidir |
qui | aquí |
utile | útil |
aiuteranno | ayudará |
cookie | cookies |
IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.
ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.
Italian | Spanish |
---|---|
partner | partner |
url | url |
include | incluye |
nome | nombre |
e | y |
messaggio | mensaje |
acquistando | comprando |
pacchetto | paquete |
scegliere | elegir |
importo | cantidad |
IT Controlli a livello aziendale (ad es. nulla osta di sicurezza, accessi limitati, formazione e accordi con il personale).
ES Controles organizativos (por ejemplo, autorizaciones de seguridad, limitación de acceso, formación del personal y acuerdos).
Italian | Spanish |
---|---|
controlli | controles |
livello | ejemplo |
sicurezza | seguridad |
accessi | acceso |
formazione | formación |
e | y |
accordi | acuerdos |
personale | personal |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
Italian | Spanish |
---|---|
disco | disco |
utilizzano | usan |
solo | solo |
ram | ram |
e | y |
memorizzano | almacena |
interno | en |
conseguenza | resultado |
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
ES Esto es bueno para la privacidad y seguridad, pero no es un gran beneficio, ya que hay extensiones gratuitas muy buenas que hacen lo mismo
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
estensioni | extensiones |
gratuite | gratuitas |
IT ExpressVPN non conserva i log. Di fatto, come per tutti gli altri provider, è impossibile dimostrare se realmente ExpressVPN mantenga fede a questo impegno. A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.
ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.
Italian | Spanish |
---|---|
conserva | guarda |
log | registros |
lungo | larga |
passato | historia |
expressvpn | expressvpn |
IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene
ES El software no es extraordinario, pero se puede encontrar todo fácilmente y funciona bien
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
software | software |
straordinario | extraordinario |
facile | fácilmente |
trovare | encontrar |
e | y |
funziona | funciona |
ma | pero |
IT I post ridondanti non aggiungono nulla di nuovo alle conversazioni precedenti
ES Las publicaciones redundantes no añaden nada a las conversaciones anteriores
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicaciones |
aggiungono | añaden |
conversazioni | conversaciones |
precedenti | anteriores |
IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
Italian | Spanish |
---|---|
attacchi | ataques |
personali | personales |
e | y |
distrazione | distracción |
aggiungono | añaden |
Showing 50 of 50 translations