Hire a translator I am translator

Translate "identificare" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificare" from Italian to Dutch

Translations of identificare

"identificare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

identificare aan adres als bepalen bij dan dat data de deze die doen door een en gegevens google hebben hebt herkennen het hoe identificeer identificeren in informatie inzicht is jouw kan klik krijgen kunnen maar meer met naar naar de of om over staat te te identificeren tot uit van van de van een vanaf via vinden voor voor de waar wanneer wat website welke werk werken worden ze zich zien zijn zoals zoeken één

Translation of Italian to Dutch of identificare

Italian
Dutch

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

Italian Dutch
vengono worden
utilizzati gebruikt
durata duur
server server
possa kan
cookie cookies

IT Per ottemperare a obblighi legali (come la necessità di identificare il cliente, o le leggi antiriciclaggio e antiterrorismo)

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

Italian Dutch
obblighi verplichtingen
cliente klant
o of

IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.

NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.

Italian Dutch
backlink backlinks
filtri filters
avanzati geavanceerde
identificare vinden
opportunità biedt
filtrare filteren
regione regio
e en

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Italian Dutch
rapporto rapportage
serp serp
mostra toont
attualmente nu
possibile kunt
utilizzare gebruiken
identificare bepalen

IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

Italian Dutch
consente in staat
utenti gebruikers
rapidamente snel
e en
apprendere leren
più meer
dispositivi apparaten
vasta breed
gamma scala

IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.

NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.

Italian Dutch
e en
report rapporten
personalizzati aangepaste
clienti klanten

IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

Italian Dutch
generare genereer
rapporti rapporten
punti punten
e en
debolezze zwakke punten
vendite verkoop
conoscere weten
sta is
tuo uw
lavoro bedrijf

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

Italian Dutch
nostri onze
sistemi systemen
esempio bijvoorbeeld
prevenire voorkomen
specifici specifieke
e en

IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte

NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was

Italian Dutch
persone mensen
conoscere kennen
funzioni functies
vlc vlc
fonte bron
lettore player

IT Clique Hunter viene utilizzato per identificare i domini che linkano a più siti all'interno di una verticale

NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt

Italian Dutch
identificare zoeken
domini domeinen
siti sites
verticale verticale

IT Domani: questi stessi sensori e telecamere possono essere riutilizzati per identificare gli spazi di lavoro sovra e sottoutilizzati.

NL Morgen: Diezelfde sensoren en camera’s kunnen worden ingezet om te controleren op werklocaties die over- of onderbezet zijn.

Italian Dutch
domani morgen
sensori sensoren
e en
telecamere camera
possono kunnen

IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

Italian Dutch
bloccare blokkeren
account account
e en
sim sim
fornire verstrekken
dati gegevens
utili nuttige

IT Ad esempio, potresti essere in grado di ottenere un elenco delle chiamate effettuate dopo averlo perso e identificare le persone associate a quei numeri di telefono.

NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.

Italian Dutch
potresti kunt
elenco lijst
perso kwijtgeraakt
e en
identificare identificeren
associate gekoppeld

IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

Italian Dutch
dato gegeven
valore waarde
contesto context
api api
può kan
tipo type
e en
conseguenza bijgevolg
ulteriormente verder

IT A partire dalle Informazioni Personali, Blurb può creare registri di Informazioni Anonime escludendo quelle informazioni (come il nome) che servono a identificare in modo univoco la persona

NL Wij kunnen vanuit Persoonlijke Informatie dossiers creëren met Anonieme Informatie, door het afschermen van informatie (zoals uw naam) waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kan worden

Italian Dutch
informazioni informatie
quelle worden
nome naam

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

Italian Dutch
nomi namen
indirizzi adressen
e en
usata gebruikt

IT Di solito i codici a barre vengono usati per identificare e tracciare in modo semplice e veloce i prodotti nella vendita al dettaglio.

NL Barcodes worden vaak in de detailhandel gebruikt om producten snel en eenvoudig te kunnen identificeren en tracken.

Italian Dutch
vengono worden
e en
semplice eenvoudig
veloce snel
prodotti producten

IT Recupero da una sanzione Identificare le vostre sanzioni, avere accesso a raccomandazioni e suggerimenti costruiti appositamente per voi, eseguire rapidamente le modifiche necessarie e monitorare l'evoluzione.

NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.

Italian Dutch
recupero herstellen
identificare identificeer
accesso toegang
e en
costruiti gebouwd
appositamente specifiek
rapidamente snel
necessarie nodige
monitorare volg

IT Visualizzare le mappe dell'architettura e identificare eventuali problemi con l'architettura del sito.

NL Visualiseer architectuurkaarten en identificeer eventuele problemen met de architectuur van uw site.

Italian Dutch
architettura architectuur
e en
identificare identificeer
eventuali eventuele
problemi problemen
sito site

IT Ottimizzazione dei contenuti Identificare se il contenuto del vostro sito web soddisfa i requisiti SEO standard e adattarlo di conseguenza

NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan

Italian Dutch
ottimizzazione optimalisatie
identificare identificeer
vostro uw
requisiti eisen
seo seo
standard standaard
e en

IT Con l'analizzatore di log, sarete in grado di identificare le pagine che non ricevono più un link dal vostro sito web. Questa funzione può aiutarti a recuperare contenuti di qualità e rafforzare la tua strategia di linking interno.

NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.

Italian Dutch
log log
ricevono ontvangen
link link
funzione functie
può kan
recuperare herstellen
e en
rafforzare versterken
analizzatore analyzer

IT Per esempio, sarete in grado di identificare il modo migliore per regolare la struttura di interlinking e ridurre la profondità dell'architettura del vostro sito web.

NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.

Italian Dutch
identificare bepalen
regolare passen
e en
ridurre verminderen
profondità diepte

IT Confrontare i dati di log da diverse date per identificare i cambiamenti. Guarda se Google ha scansionato un'area del tuo sito più di un'altra o se ci sono stati miglioramenti dopo aver aggiornato la tua strategia SEO.

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

Italian Dutch
guarda kijk
google google
miglioramenti verbeteringen
strategia strategie
seo seo

IT Utilizziamo Sentry per identificare quando gli utenti riscontrano errori utilizzando il nostro strumento e per aiutarci a comprendere gli errori in modo più completo

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

Italian Dutch
utenti gebruikers
errori fouten
strumento tool

IT Non inviamo informazioni di identificazione personale alla Sentinella, tuttavia, siamo in grado di identificare gli utenti attraverso un UserId, che possiamo consultare nel nostro database interno.

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

Italian Dutch
inviamo sturen
informazioni informatie
utenti gebruikers
database database

IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

Italian Dutch
cookie cookie
è is
pezzo stukje
dati data
memorizzati opgeslagen
sito site
migliorare verbeteren
accesso toegang
e en
rigido harde

IT Fate clic sull’icona LCP nella sezione Timings per identificare l’elemento e visualizzare un riassunto delle statistiche.

NL Klik op het LCP icoon in het onderdeel Timings om het element te bekijken en een overzicht van de statistieken te bekijken.

Italian Dutch
clic klik
icona icoon
lcp lcp
e en
visualizzare bekijken
statistiche statistieken

IT Un controllo accurato può identificare i problemi di caricamento, ma generalmente si tratta di ridurre la quantità di dati inviati al browser. I seguenti consigli vi aiuteranno a migliorare il punteggio LCP:

NL Een uitgebreide audit kan de problemen met het laden identificeren, maar meestal draait het om het verminderen van de hoeveelheid data die naar de browser gestuurd wordt. De volgende tips helpen je richting een betere LCP score:

Italian Dutch
può kan
identificare identificeren
caricamento laden
generalmente meestal
ridurre verminderen
dati data
inviati gestuurd
browser browser
consigli tips
aiuteranno helpen
migliorare betere
punteggio score
lcp lcp
controllo audit

IT Un controllo JavaScript lato client può identificare i problemi, ma generalmente si tratta di rimuovere il codice ridondante e di assicurare che i compiti vengano eseguiti rapidamente.

NL Een client-side JavaScript audit kan problemen boven tafel brengen, maar meestal komt het neer op het verwijderen van overbodige code en ervoor zorgen dat taken snel uitgevoerd worden.

Italian Dutch
javascript javascript
client client
può kan
generalmente meestal
codice code
e en
compiti taken
vengano worden
eseguiti uitgevoerd
rapidamente snel
controllo audit

IT Un controllo lato client può identificare i problemi, ma generalmente si tratta di assicurare che lo spazio sia riservato al contenuto prima che venga scaricato

NL Een client-side audit kan ook hier problemen boven tafel brengen, maar meestal los je al een hoop op door ruimte te reserveren voor content voordat dit gedownload wordt

Italian Dutch
client client
può kan
generalmente meestal
spazio ruimte
contenuto content
scaricato gedownload
controllo audit

IT Dove necessario, considerate il Containment, una nuova caratteristica CSS che vi permette di identificare i sottoinsiemi isolati di una pagina

NL Indien nodig kan je containment gebruiken, een nieuwe CSS feature waarmee je geïsoleerde subtrees van een pagina kan identificeren

Italian Dutch
necessario nodig
css css
identificare identificeren
pagina pagina

IT Il codice non ha molta importanza se non quella di permettere a Google di differenziare il vostro business e di identificare in modo univoco la vostra posizione

NL De code heeft niet per sé veel belang, behalve dat het Google helpt om je bedrijf te onderscheiden en je locatie precies te kunnen vaststellen

Italian Dutch
codice code
ha heeft
molta veel
importanza belang
google google
differenziare onderscheiden
business bedrijf
e en
posizione locatie

IT Identificare i picchi nella cronologia di link building

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

Italian Dutch
identificare identificeer
picchi pieken
cronologia geschiedenis

IT Ti consentirà di identificare e prevenire possibili problemi che stanno rallentando il tuo sito web.

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

Italian Dutch
identificare identificeren
e en
prevenire voorkomen
possibili mogelijke
problemi problemen

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

Italian Dutch
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Inoltre, grazie alle nostre funzionalità di creazione dei report, è possibile identificare le tendenze relative ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e trovare aree di miglioramento per aumentare la produttività del personale.

NL En met onze rapportagemogelijkheden kun je trends in de content identificeren, feedback van klanten delen en verbeterpunten vinden, zodat je de productiviteit van je personeel kunt verhogen.

Italian Dutch
tendenze trends
contenuti content
condividere delen
clienti klanten
e en
aumentare verhogen
produttività productiviteit

IT Crea sequenze di email individualizzate utilizzando modelli personalizzati per seguire automaticamente i clienti potenziali e identificare il loro livello di interesse.

NL Maak aangepaste e-mailreeksen met behulp van gepersonaliseerde sjablonen om interesse te identificeren en leads automatisch op te volgen.

Italian Dutch
crea maak
utilizzando met behulp van
modelli sjablonen
seguire volgen
automaticamente automatisch
e en
interesse interesse

Showing 50 of 50 translations