IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.
"lista" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
lista | lijst |
donatori | donateurs |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT L?inclusione nella lista bianca potrebbe essere necessaria se hai effettuato troppi tentativi di accesso al tuo sito non riusciti. Esistono tre metodi per includere il tuo indirizzo IP nella lista bianca:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
Italian | Dutch |
---|---|
necessaria | noodzakelijk |
metodi | methoden |
IT Puoi usare la nostra lista dei desideri nel negozio se diversi articoli sportivi rientrano nella tua lista.
NL U kunt onze verlanglijst in de winkel gebruiken als er meerdere sportartikelen op uw verlanglijstje staan.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
negozio | winkel |
lista dei desideri | verlanglijstje |
IT Con "lista dei desideri", offri ai clienti la possibilità di creare una lista dei desideri nel tuo negozio, di salvare gli articoli e acquistarli in un secondo momento.
NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
offri | biedt |
clienti | klanten |
possibilità | mogelijkheid |
creare | maken |
salvare | op te slaan |
e | en |
IT Inoltre, il prezzo di una lista di email è determinato dal contenuto delle email così come il tipo di persone sulla lista.
NL De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
lista | lijst |
contenuto | inhoud |
tipo | soort |
persone | mensen |
determinato | bepaald |
IT Scegli tra 8 template personalizzabili per far visualizzare la lista dei video: modalità lista, a schermo interno e molto altro.
NL Kies een lijstweergavesjabloon voor uw video's uit acht aanpasbare sjablonen: lijstmodus, gemarkeerde inhoud, volledig scherm en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
template | sjablonen |
personalizzabili | aanpasbare |
video | video |
e | en |
IT Scegli il template di visualizzazione della lista utenti: in modalità lista o mappa.
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
lista | lijst |
utenti | gebruikers |
o | of |
IT Scegli tra 2 template per la lista dei premi disponibili: sotto forma di lista o in modalità schermata intera.
NL Kies uit twee weergavesjablonen voor de lijst met beschikbare beloningen: lijstweergave of volledige schermweergave.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
lista | lijst |
premi | beloningen |
disponibili | beschikbare |
o | of |
intera | volledige |
IT Puoi usare la nostra lista dei desideri nel negozio se diversi articoli sportivi rientrano nella tua lista.
NL U kunt onze verlanglijst in de winkel gebruiken als er meerdere sportartikelen op uw verlanglijstje staan.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
negozio | winkel |
lista dei desideri | verlanglijstje |
IT Apri l'Assistente Google e dì "Mostrami la lista della spesa". Ora puoi aggiungere elementi a questo elenco. Oppure puoi semplicemente dire qualcosa come "HeyGoogle, aggiungi chorizo e latte alla mia lista della spesa".
NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.
Italian | Dutch |
---|---|
assistente | assistent |
e | en |
ora | nu |
elementi | items |
semplicemente | gewoon |
qualcosa | iets |
latte | melk |
IT Se siete alla ricerca di un SUV di medie dimensioni, questo dovrebbe andare dritto nella vostra lista, in particolare se il "divertimento alla guida" è in cima alla vostra lista dei desideri
NL Als u op zoek bent naar een middelgrote SUV, dan moet deze meteen op uw lijstje staan, vooral als 'rijplezier' hoog op uw verlanglijstje staat
Italian | Dutch |
---|---|
siete | bent |
vostra | uw |
lista dei desideri | verlanglijstje |
IT Con "lista dei desideri", offri ai clienti la possibilità di creare una lista dei desideri nel tuo negozio, di salvare gli articoli e acquistarli in un secondo momento.
NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
offri | biedt |
clienti | klanten |
possibilità | mogelijkheid |
creare | maken |
salvare | op te slaan |
e | en |
IT Fix: la sorgente di registrazione audio predefinita Windowsnon poteva apparire nella lista 'mic'. Ora elenchiamo nella lista 'mic' tutte le sorgenti non microfoniche e non microfoniche.
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
Italian | Dutch |
---|---|
predefinita | standaard |
poteva | kon |
apparire | verschijnen |
lista | lijst |
mic | mic |
ora | nu |
le | de |
e | en |
IT Inoltre, il prezzo di una lista di email è determinato dal contenuto delle email così come il tipo di persone sulla lista.
NL De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
lista | lijst |
contenuto | inhoud |
tipo | soort |
persone | mensen |
determinato | bepaald |
IT La lista ristretta sarà poi sottoposta a una giuria d'élite di esperti nel Regno Unito e a una lista più ampia di esperti in tutto il mondo, tra cui il team di Pocket-lint.
NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
sarà | gaat |
regno | koninkrijk |
e | en |
mondo | wereld |
team | team |
IT Media della lista per aperture e clic: Percentuale media di aperture o di clic sulle campagne precedenti inviate a questa lista.
NL Lijstgemiddelde voor opens en kliks: Gemiddeld percentage opens of kliks op eerdere campagnes die naar deze lijst zijn verzonden
IT Vuoi creare una lista di email di alta qualità? Inizia dalle basi e impara a creare una lista di email nel modo corretto.
NL Wil je een hoogwaardige mailinglijst opbouwen? Begin bij de basis en leer hoe je op de juiste manier een mailinglijst maakt.
IT Verrà inoltre interrotta la funzione Lista dei desideri e tutti gli elementi attualmente presenti nella tua Lista dei desideri verranno eliminati.
NL We beëindigen ook de Wensenlijst. Alle items die momenteel op je wensenlijst staan, worden verwijderd.
IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
canale | kanaal |
IT Ho brevemente evidenziato alcune delle migliori aziende di web hosting per WordPress su altri post, ma volevo andare un po' più a fondo e darvi la mia lista completa di raccomandazioni.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
Italian | Dutch |
---|---|
brevemente | kort |
wordpress | wordpress |
volevo | ik wilde |
e | en |
lista | lijst |
completa | volledige |
raccomandazioni | aanbevelingen |
più a fondo | dieper |
IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.
NL Als je een interviewshow doet, is het nu tijd om een lijst te maken van wie je op je podcast wilt hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
volete | wilt |
vostro | je |
podcast | podcast |
IT Ho una lista di ottimi plugin WordPress di cui avrebbe bisogno anche un podcaster.
NL Ik heb een lijst met uitstekende WordPress-plugins die een podcaster ook nodig zou hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
ottimi | uitstekende |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
podcaster | podcaster |
IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functies |
audio | audio |
cta | cta |
altra | anders |
webinar | webinar |
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
facile | gemakkelijk |
e | en |
in | te |
ovunque | overal |
IT Hanno una lista di clienti impressionante (noi compresi) e caratteristiche davvero utili
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
Italian | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
compresi | inclusief |
e | en |
caratteristiche | functies |
davvero | echt |
utili | nuttige |
IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
Italian | Dutch |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
o | of |
costruire | bouwen |
lista | lijst |
IT È possibile costruire facilmente la vostra lista di e-mail, poiché si collegano anche a molti dei principali provider di servizi e-mail.
NL U kunt uw e-maillijst gemakkelijk samenstellen, omdat ze ook verbinding maken met veel van de beste e-maillijsten.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
costruire | maken |
vostra | uw |
anche | ook |
molti | veel |
IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller. Scegli il tuo designer preferito dalla lista dei nostri grafici di talento ed inviagli la tua richiesta.
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
Italian | Dutch |
---|---|
libro | boek |
prossimo | volgende |
preferito | favoriete |
lista | lijst |
talento | talent |
ed | en |
richiesta | verzoek |
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
Italian | Dutch |
---|---|
variare | verschillen |
dimensione | grootte |
progetto | project |
IT Bryan Harris — Sulla costruzione della lista
NL Bryan Harris — Over een lijst opbouwen
Italian | Dutch |
---|---|
sulla | over |
costruzione | opbouwen |
della | een |
lista | lijst |
IT Ottieni la lista di parole chiave per le quali un determinato sito o URL stanno rankando nei risultati di ricerca.
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
lista | lijst |
sito | website |
o | of |
url | url |
ricerca | zoekmachines |
IT Ottieni la lista completa delle frasi di ancoraggio che puntano a un sito o ad un URL.
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
lista | lijst |
completa | volledige |
sito | website |
url | url |
IT Ottieni la lista delle parole chiave per le quali un sito o una URL sta facendo pubblicità a pagamento.
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
lista | lijst |
sito | website |
o | of |
url | url |
IT Lista dei desideri Majestic | Archivia facilmente gli URL e inviali ai nostri strumenti SEO
NL Majestic-emmer | Sla URL's eenvoudig op en stuur deze naar onze SEO-tools
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
url | url |
e | en |
nostri | onze |
strumenti | tools |
seo | seo |
IT Lista dei desideri è disponibile per chiunque abbia un account Majestic
NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
account | account |
IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
Italian | Dutch |
---|---|
elementi | items |
possono | kunt |
inviati | sturen |
strumenti | tools |
preferiti | favoriete |
explorer | explorer |
bulk | bulk |
checker | checker |
e | en |
IT Esporta ogni URL per vedere la tua lista dei desideri Majestic
NL Exporteer elke URL die u ziet naar uw Majestic emmer
Italian | Dutch |
---|---|
ogni | elke |
url | url |
vedere | ziet |
IT Supporta l'integrazione con l'API GSX di Apple per SSAP / ACMT per stato di blocco, dati IMEI estesi e lista nera.
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
integrazione | integratie |
api | api |
dati | gegevens |
e | en |
lista | lijst |
nera | zwarte |
IT Apri la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco
NL Lijst met beschikbare downloadlocaties openen
Italian | Dutch |
---|---|
apri | openen |
lista | lijst |
IT Chiudi la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco
NL Lijst met beschikbare downloadlocaties sluiten
Italian | Dutch |
---|---|
chiudi | sluiten |
lista | lijst |
IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
marketer | marketeers |
e | en |
ha | heeft |
lista | lijst |
impressionante | indrukwekkende |
clienti | klanten |
si | zichzelf |
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Italian | Dutch |
---|---|
episodio | aflevering |
automaticamente | automatisch |
e | en |
itunes | itunes |
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
ulteriori | extra |
tuo | je |
consiglio | raad |
itunes | itunes |
IT Date un'occhiata a questa lista di interfacce audio USB per trovarne una che si adatti alle vostre esigenze.
NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
lista | lijst |
interfacce | interfaces |
audio | audio |
usb | usb |
vostre | uw |
esigenze | behoeften |
IT Il RodePodcaster è una nuova edizione di questa lista, ma non un nuovo microfono. Si tratta di un microfono dinamico USB con uno schema polare cardioide (frontale).
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
Italian | Dutch |
---|---|
edizione | editie |
lista | lijst |
microfono | microfoon |
dinamico | dynamische |
usb | usb |
schema | patroon |
cardioide | cardioïde |
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
quindi | dus |
volevo | ik wilde |
lista | lijst |
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kunt |
significa | betekent |
necessario | hoeft |
e | en |
espandere | uitbreiden |
lista | lijst |
corso | loop |
IT Se hai un sito web o una lista di e-mail, questi sono ottimi modi per far conoscere il tuo podcast al pubblico esistente.
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
ottimi | geweldige |
modi | manieren |
conoscere | weten |
podcast | podcast |
pubblico | publiek |
esistente | bestaande |
IT E-mail - per costruire una lista di e-mail, è necessario avere un proprio sito web a cui inviarle.
NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
costruire | bouwen |
necessario | nodig |
Showing 50 of 50 translations