IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
"mezzo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
IT La forma è ancora quel design unico a mezzo cerchio e mezzo quadrato: questa volta è solo più sobrio.
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
Italian | Dutch |
---|---|
cerchio | cirkel |
e | en |
quadrato | vierkant |
volta | keer |
IT Secondo quanto riferito, Nvidia ha interrotto tutti gli sforzi per acquisire Arm per oltre $ 40 miliardi dopo un anno e mezzo di tentativi in mezzo a
NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van
Italian | Dutch |
---|---|
riferito | naar verluidt |
nvidia | nvidia |
sforzi | inspanningen |
arm | arm |
miliardi | miljard |
anno | jaar |
mezzo | midden |
IT La forma è ancora quel design unico a mezzo cerchio e mezzo quadrato: questa volta è solo più sobrio.
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
Italian | Dutch |
---|---|
cerchio | cirkel |
e | en |
quadrato | vierkant |
volta | keer |
IT sei ancora in possesso del mezzo di pagamento utilizzato per effettuare la donazione contestata e sei autorizzato a ricevere un trasferimento di fondi sul medesimo mezzo;
NL U bezit nog steeds het betaalmiddel waarmee u de betreffende donatie heeft gedaan en u bent gemachtigd om een terugbetaling via dat betaalmiddel te accepteren;
Italian | Dutch |
---|---|
possesso | bezit |
donazione | donatie |
e | en |
ricevere | heeft |
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full colour afdrukken?
IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…
NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di ag…
NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…
IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio? | Sticker Mule Italia
NL Kan ik een sticker met gestanste toplaag bestellen met meerdere gestanste toplagen? | Sticker Mule Nederland
IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
visualizzazione | visualisatie |
interattiva | interactieve |
informare | informeren |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
sinistro | links |
gestisci | beheer |
navigazione | navigatie |
pagina | pagina |
ip | ip |
IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
Italian | Dutch |
---|---|
hacker | hacker |
riservatezza | vertrouwelijkheid |
e | en |
protezione | bescherming |
vostre | uw |
comunicazioni | communicatie |
IT Possiamo utilizzare i cookie come mezzo per conoscere la nostra base di utenti e migliorare i nostri siti
NL We kunnen cookies gebruiken om meer te weten te komen over onze gebruikers en om onze site(s) te verbeteren
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
utenti | gebruikers |
e | en |
siti | site |
cookie | cookies |
IT PROPRIO COME ACCADE CON L'ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, DOVRESTI USARE IL TUO MIGLIOR GIUDIZIO ED AVERE PRUDENZA QUANDO SERVE
NL NET ZOALS MET DE AANKOOP VAN EEN PRODUCT OF DIENST VIA ELK MEDIUM OF IN ELKE OMGEVING, DIEN JE JOUW BESTE OORDEELSVERMOGEN TE GEBRUIKEN EN VOORZICHTIGHEID TOE TE PASSEN WAAR NODIG
Italian | Dutch |
---|---|
acquisto | aankoop |
ambiente | omgeving |
miglior | beste |
ed | en |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
iphone | iphone |
backup | backup |
incluso | inclusief |
firmware | firmware |
e | en |
vecchio | oude |
classico | klassieke |
grande | beste |
extractor | extractor |
IT Serena ha guardato 181.76 ore di Netflix sul suo iPhone. Sono passati più di 7 giorni e mezzo.
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
guardato | bekeken |
netflix | netflix |
sul | op |
iphone | iphone |
più | meer |
e | en |
IT In Belgio, nelle foreste valloni, i cervi sono nel mezzo della stagione degli amori.
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
Italian | Dutch |
---|---|
foreste | bossen |
belgio | belgië |
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
Italian | Dutch |
---|---|
festival | festivals |
maggio | mei |
atteggiamento | houding |
jeans | jeans |
seduto | zittend |
ingresso | ingang |
IT Fauna selvatica nel mezzo della capitaleda Bridgeman Imagesda
NL Verkeer op de Champs Élyséesdoor ROGER VIOLLETvan
Italian | Dutch |
---|---|
nel | op |
della | de |
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
Italian | Dutch |
---|---|
trascrivere | transcriberen |
bianco | wit |
e | en |
nero | zwart |
carattere | karakter |
enorme | enorme |
roccia | rots |
forma | vorm |
pesante | zwaar |
IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
Italian | Dutch |
---|---|
lunga | lange |
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
sfondo | achtergrond |
e | en |
traffico | verkeer |
IT Il film "Colazione da Tiffany", diretto da Blake Edwards e tratto dal romanzo di Truman Capote. Da sinistra a destra, George Peppard nei panni di Paul "Fred" Varjak e Audrey Hepburn nei panni di Holly Golightly, con "Chat" in mezzo.
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
film | film |
e | en |
romanzo | roman |
george | george |
paul | paul |
chat | chat |
IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
Italian | Dutch |
---|---|
secolo | eeuw |
e | en |
archivio | archief |
potenti | krachtige |
precedente | vorige |
IT Poster Fauna selvatica nel mezzo della capitale – Compra poster e quadri online
NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
selvatica | wilde |
della | de |
capitale | hoofdstad |
compra | koop |
e | en |
IT Questo albero senza pretese (della famiglia Tamaris) si trova in un posto discreto nella baia di Arcachon un po 'più lontano; il sentiero costiero in mezzo ai prati salati
NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders
Italian | Dutch |
---|---|
albero | boom |
famiglia | familie |
posto | plaats |
si trova | staat |
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
costituiscono | vormen |
alta | hoge |
mare | zee |
alta marea | hoogwater |
IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
Italian | Dutch |
---|---|
prati | weiden |
e | en |
campi | velden |
parchi | parken |
diverse | uiteenlopende |
IT Villaggi sparsi, nel mezzo 100 metri di alte rocce, un laghetto e al di sopra il castello più imponente dei Grigioni, ecco Tarasp
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
Italian | Dutch |
---|---|
villaggi | dorpen |
metri | meter |
alte | hoge |
rocce | rotsen |
e | en |
castello | kasteel |
ecco | dit |
IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
Italian | Dutch |
---|---|
animali | dieren |
natura | natuur |
puoi | kan |
IT Per gli europei, due e mezzo delle quattro grandi compagnie musicali si trovano proprio nel loro cortile
NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | diensten |
imprese | bedrijf |
IT Visual Studio è completamente gratuito, e dato il set di funzionalità, è ideale per molti. Consideriamo VSCode un’eccellente via di mezzo tra IDEA e Sublime Text. A proposito, diamo un’occhiata a quest’ultimo.
NL Visual Studio is helemaal gratis en is gezien de uitgebreide set features een uitstekende keus. We zien VSCode als mooie tussenweg tussen IDEA en Sublime Text. En dat vormt dan een mooi bruggetje naar de volgende tool:
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studio |
è | is |
completamente | helemaal |
gratuito | gratis |
e | en |
set | set |
funzionalità | features |
eccellente | uitstekende |
text | text |
IT Laravel ha molte altre corde al suo arco, però. Per esempio, potete usarlo come un framework full-stack, un back-end API per le app Next.js, e quasi tutto ciò che sta in mezzo.
NL Laravel heeft echter nog allerlei andere zaken te bieden. Zo kan je het bijvoorbeeld als full-stack framework gebruiken, als API backend voor Next.js apps, en ongeveer alles daar tussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
framework | framework |
api | api |
app | apps |
js | js |
e | en |
next | next |
IT I contatti con le aziende hanno raggiunto numeri record e molti clienti hanno scelto proprio lo stesso mezzo che utilizzano per comunicare nella vita privata: attraverso canali di messaggistica come WhatsApp e Facebook Messenger.
NL Niet alleen namen ze in recordaantallen contact op met bedrijven, velen kozen er ook voor om op dezelfde manier te communiceren als in hun privéleven: via messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
molti | velen |
vita | leven |
IT "Da piccola, indossavo già una polo da adulti molto grande per me. È il mio modo di sentirmi femminile: né troppo donna, né troppo maschio, ma una via di mezzo." Carmel Loanga, ballerina.
NL "Als kind droeg ik al een poloshirt dat te groot was voor mij. Het is mijn manier om me vrouwelijk te voelen: niet te vrouwelijk, niet te jongensachtig, maar precies er tussenin." Carmel Loanga, danseres.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | groot |
femminile | vrouwelijk |
IT Modelli di adesivi a mezzo taglio
NL Sjablonen voor uitgesneden stickers
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | sjablonen |
adesivi | stickers |
IT Le dimensioni dei miei adesivi a mezzo taglio includono il supporto? O solo l'adesivo una volta staccato?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?
Italian | Dutch |
---|---|
includono | inclusief |
o | zijn |
le | jullie |
IT L'arte è un mezzo di comunicazione globale
NL Kunst is een internationaal medium
Italian | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
è | is |
globale | internationaal |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
progettata | ontworpen |
sempre | altijd |
cuffie | headphones |
Italian | Dutch |
---|---|
bici | fiets |
rimani | blijf |
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | nu |
miliardo | miljard |
utilizzato | gebruik |
servizi | diensten |
deepl | deepl |
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | nu |
miliardo | miljard |
utilizzato | gebruik |
servizi | diensten |
deepl | deepl |
Italian | Dutch |
---|---|
popolarità | populariteit |
deepl | deepl |
rapidamente | snel |
miliardo | miljard |
servizi | diensten |
IT Reseller Hosting è un mezzo per fare soldi vendendo i servizi forniti da una società di hosting
NL Reseller Hosting is een manier om geld te verdienen door de diensten van een hostingbedrijf te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
è | is |
soldi | geld |
vendendo | verkopen |
servizi | diensten |
fare | verdienen |
IT BirdEye è la principale piattaforma per la gestione delle esperienze dei clienti e delle reputazioni aziendali, che consente alle imprese di trasformare i propri clienti in un potente mezzo di... Scopri di più
NL Olark Live Chat is de gemakkelijkste manier om de klanten die je website bezoeken aan te spreken. Voeg een chatwidget van Olark toe aan je site om meer klanten te helpen en meer verkopen te sluiten.... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
clienti | klanten |
e | en |
trasformare | je |
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
Italian | Dutch |
---|---|
statici | statische |
prezioso | waardevol |
dipendenti | medewerkers |
abitudini | gewoonten |
e | en |
opportunità | mogelijkheden |
IT Potete incontrarvi su Skype, al telefono o con qualunque altro mezzo che ti sia comodo.
NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.
Italian | Dutch |
---|---|
skype | skype |
telefono | telefoon |
altro | ander |
mezzo | middel |
IT Si potrebbe anche voler costruire una lista di posta elettronica e poi vendere i vostri prodotti per mezzo di email marketing.
NL Misschien wilt u zelfs een e-maillijst samenstellen en vervolgens uw producten verkopen via e-mail marketing.
Italian | Dutch |
---|---|
potrebbe | misschien |
e | en |
prodotti | producten |
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
Italian | Dutch |
---|---|
natura | natuur |
pura | puur |
e | en |
relax | ontspanning |
possibile | mogelijk |
giardini | tuinen |
svizzera | zwitserland |
città | stad |
montagna | berg |
Showing 50 of 50 translations