IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
Translate "richiesto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "richiesto" from Italian to Dutch
Translations of richiesto
"richiesto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of richiesto
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesto | vereiste |
| e | en |
| avviare | starten |
| archivio | archief |
| nginx | nginx |
| possa | kan |
| messaggio | bericht |
| premere invio | enter |
IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| richiesto | vereist |
| o | of |
| operative | operationele |
| data | tijd |
IT Branch Code è un argomento facoltativo richiesto solo per alcuni paesi (fare riferimento agli esempi) Il numero di conto è richiesto per tutti i paesi e in alcuni casi è l'unico parametro utilizzato per calcolare un IBAN
NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facoltativo | optioneel |
| paesi | landen |
| esempi | voorbeelden |
| conto | rekeningnummer |
| e | en |
| parametro | parameter |
| calcolare | berekenen |
| iban | iban |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| richiesto | moeten |
| lunghezza | lang |
| agente | agent |
| accesso | inloggen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| prevalentemente | vooral |
IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| richiesto | vereist |
| o | of |
| operative | operationele |
| data | tijd |
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesto | vereiste |
| e | en |
| avviare | starten |
| archivio | archief |
| nginx | nginx |
| possa | kan |
| messaggio | bericht |
| premere invio | enter |
IT Se disponi di un backup di iPhone crittografato, ti verrà richiesto di inserire la password di backup ora.
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up hebt, wordt u gevraagd uw back-upwachtwoord nu in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| crittografato | gecodeerde |
| verrà | wordt |
| richiesto | gevraagd |
| password | upwachtwoord |
| ora | nu |
IT Grazie per aver richiesto una consulenza di design!
NL Bedankt voor je aanvraag voor een ontwerpconsultatie!
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesto | aangevraagd |
| e | en |
| confermare | bevestigen |
| desideri | wilt |
| disco | schijf |
IT Indicano ai clienti ciò che sarà richiesto loro a livello legale se utilizzeranno il tuo servizio (inclusi i siti web e le app).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| richiesto | vereist |
| legale | wettelijk |
| servizio | dienst |
| e | en |
IT Se viene superato uno di questi limiti, verrà addebitata una commissione per l'eccedenza, oppure sarà richiesto di passare ad un piano superiore
NL Mocht je hier overheen gaan, moet je bijbetalen of upgraden naar een groter pakket
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superiore | groter |
IT Hai pieno controllo sulla sicurezza hardware, fatto che ti permette di garantire stabilità e connettività manualmente come richiesto dai tuoi standard aziendali.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulla | in |
| e | en |
| connettività | connectiviteit |
| manualmente | handmatig |
| standard | normen |
| aziendali | zakelijke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimo | goede |
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| facilmente | makkelijk |
| adatto | geschikt |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| facilmente | makkelijk |
| adatto | geschikt |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
IT Passo 2: Installare Perl e digita "Y" quando richiesto per confermare l'installazione
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| e | en |
| quando | wanneer |
| richiesto | gevraagd |
IT Ti verrà richiesto di inserire le tue "credenziali di accesso" (username e password):
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| richiesto | gevraagd |
| credenziali | inloggegevens |
| accesso | login |
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesto | nodig |
| connessione | verbinding |
| possibile | kunt |
| impostare | instellen |
| macchina | machine |
| linux | linux |
| minuti | minuten |
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indirizzo | adres |
| accurato | juist |
| evitare | voorkomen |
| ritardi | vertragingen |
| ulteriori | meer |
| richiesto | vereist |
| chat | chat |
| di nuovo | nogmaals |
| assicurarsi | zorgen |
IT Passo 1: Installa Apache come webserver.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.
NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| installa | installeer |
| apache | apache |
| richiesto | gevraagd |
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| installare | installeren |
| php | php |
| utilizzando | met behulp van |
| riga | lijn |
| e | en |
| rispondi | antwoord |
IT Passo 2: Installa ulteriori estensioni e applicazioni PHP.Rispondi a "y" per sì quando richiesto.
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| ulteriori | verdere |
| estensioni | extensies |
| e | en |
| php | php |
| rispondi | antwoord |
| quando | wanneer |
| richiesto | gevraagd |
IT Quando viene richiesto la password MySQL, scegli una potenza della password tra 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| richiesto | gevraagd |
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| scegli | kiest |
| e | en |
IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| drupal | drupal |
| php | php |
| e | en |
| installare | installeert |
| ufficialmente | officieel |
| crm | crm |
| inizia | begin |
| rispondi | antwoord |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
richiesto requisito richiesto verrà richiesto ti verrà richiesto ove richiesto sicurezza richiesto contenuto richiesto quando viene richiesto consenso richiesto impegno richiesto utente viene richiesto laddove richiesto vendita richiesto prezzo richiesto è richiesto successivo è richiesto quanto richiesto sì quando richiesto quando richiesto richiesto molto viene richiesto ti viene richiesto richiesto un codice complessità richiesto termine richiesto richiesto entro maintenance margin richiesto zendesk ha richiesto richiesto per confermare è richiesto alcun ottimo allenamento richiesto richiesto passo buon allenamento richiesto prezzo richiesto è prezzo elevato richiesto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese