Translate "senso" to Dutch

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB

NL  Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.

• veranderingen kunnen aanpassen
• stabiliteit geven
• herkenbare identiteit waarin
• thuis

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.

• gevoel van onderdompeling
• verhogen
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL Hoewel MagSafe opladen niet zo zinvol is op de grotere iPads, zou het dat zeker wel zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken

• Hoewel MagSafe opladen
• grotere iPads
• mini
• accessoire wilt opladen
• gebruiken

NL Ik zal de verschillende niveaus benadrukken waar het zinvol is.

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian
• klantgegevens bij verzoeken
• daartoe wettelijk verplicht

NL Atlassian kan de meldingsperiode naar eigen goeddunken verkorten, maar doet dit over het algemeen alleen in noodsituaties

• goeddunken verkorten

NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

• privacywetgeving
• Amerikaanse staat Californië

NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

• Selecteer de locatie

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

• Strikt genomen herstelt
• bepaald tijdstip
• contacten zal herstellen
• recent toegevoegde

NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin

• standaardcontactpersonenaccount uw Google-account
• iCloud-account
• herstel van iCloud
• zin

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

• Razer staat bekend
• computer gaming randapparatuur
• muizen en trefwoorden
• omdat live-streaming populairder
• geworden

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

• weet
• had geen zin

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden

• Gezond verstand toch

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

• zinvol

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

NL Castro 3 is een unieke iOS podcast speler - op een goede manier

• iOS podcast speler
• goede manier

NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

• stand te houden
• iedereen
• individuen tot grote
• stelen om data
• manier te zien

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

• stimuleert de eensgezindheid
• iedereen aan dezelfde
• zichzelf te verbeteren

NL Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

• Wi-Fi-kanaal
• netwerk zijn zichtbaar
• daartussen wisselen
• help
• reset op F-Secure
• fabrieksinstellingen te herstellen

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit

• goede keuze
• iFixit

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze

• goede keuze

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

• Mijnen en productie
• destructie
• langer laten meegaan
• logisch
• reparatie en hergebruik

NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.

• Common sense oplossingen
• vervolging van sleutelaars

NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen

• verwacht
• erom deze verweesde
• vinden
• compleet of anderszins
• proberen te vinden
• passen
• voldoende gegevens overblijven
• begrijpen

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

• Amerikaanse politiediensten kwamen
• roofdieren van kinderen
• begrijpen van gegevens
• beslag waren genomen
• drugsdealers

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

• Omdat deze release
• focus op onderhouds-
• snelheidsverbeteringen
• verandering logisch omdat
• waarschijnlijk zal leiden
• algemene

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

• iPad of iPod
• opslaan
• allemaal te proberen

NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.

• logisch om regelmatig
• iPhone kan zichzelf

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

• Hoewel de veranderingen
• geworteld in gezond
• privacy en gebruikersbescherming

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

• modelnummers geen echte

NL Ik was een beetje terughoudend om mijn gegevens over te geven, maar hoe meer ik erover nadacht, hoe logischer het werd

• was een beetje
• geven
• erover nadacht
• logischer het werd

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

• volgende

NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).

• alsjeblieft
• vermijd trefwoordvulling
• Teveel herhalende trefwoorden

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

• pagina
• linkssap onder hen
• minder te delen

NL Dat JPEGs “lossy” zijn betekent dat de bestandsgrootte minder is, maar de kwaliteit ook.

• JPEGs
• kwaliteit

NL Dat is erg logisch, aangezien alledrie deze tools handig op te schalen zijn van eenvoudig tekst bewerken naar complete Integrated Development Environments (IDE)

• erg logisch
• eenvoudig tekst bewerken
• complete Integrated Development
• IDE

NL Het is populair omdat Sketch allerlei functionaliteit te bieden heeft, en lekker makkelijk te gebruiken is, wat logisch is, aangezien het om een standaard macOS app gaat

• populair omdat Sketch
• functionaliteit te bieden
• standaard macOS app

NL Dat is logisch, en makkelijk te begrijpen

• logisch
• makkelijk te begrijpen

NL In het algemeen kan je een online IDE zien als een “sleeper” tool voor webdevelopment, aangezien het niet veel besproken wordt, maar heel veel developers het wel gebruiken om betere code te kunnen maken.

• tool voor webdevelopment
• heel veel developers
• gebruiken om betere

NL Op papier slaat Tailwind CSS echt nergens op

• papier slaat Tailwind

NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt Tailwind CSS superhandig te zijn. Het is een manier om de frontend van je website te ontwerpen, zonder HTML te verlaten.

• dagelijkse praktijk blijkt
• ontwerpen

NL Maar gezien het belang van PHP is het ook logisch dat we voor die taal enkele frameworks bekijken

• gezien het belang
• taal enkele frameworks

NL Ook dit is een website die goed past binnen je RSS feed of als nieuwsbrief in je inbox. Daarom zouden we het ook een “sleeper” resource noemen, die je snel veel gebruikt zonder dat je het door hebt.

• inbox
• resource noemen
• snel veel gebruikt

NL Maar als al het verkeer van bots afkomstig is, dan heeft het helemaal geen zin om hierin te investeren.

• verkeer van bots
• helemaal geen zin

NL Wat dat betreft heeft de pandemie organisaties feitelijk geholpen om sneller te transformeren, sneller te innoveren en zich voor te bereiden op verstoring

• organisaties feitelijk geholpen
• sneller te transformeren
• sneller te innoveren
• bereiden op verstoring