Hire a translator I am translator

Translate "troverete" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "troverete" from Italian to Dutch

Translations of troverete

"troverete" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

troverete aan alle als andere bekijk bent bij dan dat de deze die dit door een en hebben hebt heeft het hier in in de is kan kunnen maar meer met naar nog of om ons ook op de op zoek over te tot u uit van van de vind vinden vindt voor waar wanneer wat zal ze zeker zijn zoals zoek zult

Translation of Italian to Dutch of troverete

Italian
Dutch

IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi

NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen

Italian Dutch
troverete vind
e en
prezzi prijzen
bassi lage

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

Italian Dutch
microfoni microfoons
dinamici dynamische
funzionano werken
bene goed
manciata handvol
presentazione presentatie

IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

Italian Dutch
sezioni secties
microfoni microfoons
lavalier lavalier
e en
accessori accessoires
opzioni opties
wireless draadloze
troverete vindt

IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi

NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen

Italian Dutch
troverete vind
e en
prezzi prijzen
bassi lage

IT Qui troverete una varietà di articoli legati alla sicurezza e alla salute dei subacquei. Troverete anche attrezzature per l'Ossigeno in emergenza, Defibrillatori e kit di primo soccorso.

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

Italian Dutch
varietà verscheidenheid
e en
salute gezondheid
subacquei duikers
ossigeno zuurstof
troverete vindt

IT Di tanto in tanto la troverete alla radio della BBC a commentare le ultime notizie tecnologiche e la troverete sempre in salotto a ricalibrare le terribili impostazioni del televisore durante le feste.

NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.

Italian Dutch
radio radio
bbc bbc
commentare commentaar
ultime laatste
tecnologiche technische
e en
sempre altijd
impostazioni instellingen
televisore tv

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

Italian Dutch
vendita verkoop
e en
interazione interactie

IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Italian Dutch
cyber cyber
lunedì maandag
novembre november
shopping winkelen
online online
offerte deals
troverete vinden

IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

Italian Dutch
esperti experts
lunghezze lengtes
perfette perfect
podcast podcasts
problema probleem

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Italian Dutch
dettagli details
e en
volete wilt
utili nuttige
crescere groeien
podcast podcast
troverete vindt

IT Troverete anche alcune grandi risorse per i podcaster come questo articolo su come raccontare una storia migliore con un efficace mixaggio del suono Podcast

NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.

Italian Dutch
risorse bronnen
podcaster podcasters
storia verhaal
efficace effectief
podcast podcast
troverete vindt

IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

Italian Dutch
persone mensen
microfono microfoon
dinamico dynamische
soprattutto vooral
studio studio

IT Troverete la Shure SM7B nello studio di podcast di Joe Rogan - così come molti altri.

NL Je vindt de Shure SM7B in de podcaststudio van Joe Rogan - net als vele anderen.

Italian Dutch
joe joe
molti vele
altri anderen
troverete vindt

IT Spero che troverete questa guida SEO per Magento utile. Fatemi sapere se sorgono domande. Sarò felice di rispondere.

NL Ik hoop dat je deze SEO gids voor Magento nuttig. Laat het me weten als er vragen rijzen. Ik zal ze graag beantwoorden.

Italian Dutch
troverete zal
guida gids
utile nuttig
sapere weten
felice graag
rispondere beantwoorden

IT Troverete le ultime raccomandazioni SEO per correggerle e avrete la possibilità di creare e scaricare report personalizzati

NL U zult de laatste SEO aanbevelingen vinden om deze te herstellen en de capaciteit hebben om aangepaste rapporten te maken en te downloaden

Italian Dutch
ultime laatste
raccomandazioni aanbevelingen
seo seo
e en
creare maken
scaricare downloaden
report rapporten
personalizzati aangepaste

IT Nell'estensione FandangoSEO, troverete le seguenti schede per eseguire audit dettagliati in tempo record:

NL In de FandangoSEO-extensie vindt u de volgende tabbladen om in recordtijd gedetailleerde audits uit te voeren:

Italian Dutch
fandangoseo fandangoseo
schede tabbladen
audit audits
dettagliati gedetailleerde
troverete vindt
eseguire voeren

IT In questo articolo troverete le migliori pratiche per ottimizzare la velocità del vostro sito web. A tal fine, vi mostreremo anche come...

NL Wat is een weespagina? We noemen Orphan Pages naar die webpagina's die geen link hebben naar...

IT Quando si tratta degli stack di sviluppo del mondo reale, noterete che molti grandi siti usano una combinazione di JavaScript e React.js, insieme a Nginx. Negli stack di sviluppo troverete anche Memcached, Redis e Ruby on Rails.

NL Wanneer het gaat om development stacks voor de praktijk, zal je zien dat veel grotere sites een combinatie gebruiken van JavaScript, React.js en Nginx. Ook zie je vaak Memcached, Redis, en Ruby on Rails in development stacks.

Italian Dutch
sviluppo development
molti veel
grandi grotere
siti sites
usano gebruiken
combinazione combinatie
e en
nginx nginx
troverete zal

IT Inoltre, troverete anche un’ottima integrazione con altri prodotti Microsoft, in particolare GitHub:

NL Daarnaast vind je ook nog allerlei goede integraties met andere Microsoft producten, zoals GitHub:

Italian Dutch
troverete vind
ottima goede
integrazione integraties
prodotti producten
microsoft microsoft
github github

IT Troverete molte delle funzioni che Sublime Text offre anche in altri concorrenti. Per esempio, la Command Palette è qualcosa che vedrete in molte soluzioni perché è semplice da usare.

NL Zo zie je bijvoorbeeld een hoop van wat Sublime Text te bieden heeft weer terug bij concurrenten. Het Command Palette is iets wat je in veel andere oplossingen terugziet, omdat het zo handig is.

Italian Dutch
text text
offre bieden
concorrenti concurrenten
soluzioni oplossingen

IT Per esempio, PyCharm prende la maggior parte delle funzionalità Python da IDEA e le impacchetta come un proprio strumento. Troverete anche phpStorm e WebStorm che fanno la stessa cosa.

NL Zo gebruikt PyCharm bijvoorbeeld veel van de Python functionaliteit van IDEA en verpakt dat als eigen tool. Hetzelfde zie je bij phpStorm en WebStorm.

Italian Dutch
funzionalità functionaliteit
python python
e en
strumento tool

IT Per quanto riguarda i prezzi, Figma costa 12 dollari per “editor” nel livello standard, che sale a 45 dollari per “editor” per i team aziendali (troverete sia “editor” che “seat”: è lo stesso concetto)

NL Qua prijzen kost Figma $12 per editor op het “standard” niveau, dat oploopt tot $45 per editor voor teams van grote ondernemingen (waarbij editor neerkomt op elke gebruiker)

Italian Dutch
editor editor

IT Troverete versioni per Mac, Windows e iPad, e ogni versione può lavorare con vettori, raster o entrambi contemporaneamente:

NL Je kan versies voor Mac, Windows en iPad vinden, die allemaal met vectors, rasters of allebei tegelijk overweg kunnen:

Italian Dutch
troverete vinden
mac mac
windows windows
e en
ipad ipad
vettori vectors
o of
contemporaneamente tegelijk

IT Troverete anche moltissimi modelli sul sito di Foundation. Sono wireframe minimal che vi aiutano a partire:

NL Je zal ook een templates vinden op de website van Foundation. Dat zijn eenvoudige wireframes waarmee je snel aan de gang kan, dus een erg prettige toevoeging.

Italian Dutch
modelli templates
sito website
sono zijn
foundation foundation

IT Troverete dei “polyfill” per il supporto di Internet Explorer 9, ma questa è quasi l’unica concessione. Se volete un supporto browser iper-moderno usando un framework super-lean, Svelte.js potrebbe essere quello che fa per voi.

NL Je kan “polyfills” vinden voor ondersteuning van Internet Explorer 9, maar dat is eigenlijk de enige concessie. Voor ondersteuning van hypermoderne browsers door middel van een superlean framework, is Svelte.js zeker de goede keuze.

Italian Dutch
troverete vinden
supporto ondersteuning
internet internet
framework framework
js js

IT Spesso non troverete alcuna menzione di Python, ma solo di Django.

NL Vaak wordt Python zelf niet genoemd, alleen Django.

Italian Dutch
spesso vaak
python python
django django

IT Anche gli strumenti API di ShortPixel sono robusti. Troverete API separate per la riduzione delle immagini online e offline, librerie client PHP e .NET complete, un motore adattivo basato su JavaScript e altro ancora.

NL De ShortPixel API tools zijn al net zo robuust. Je zal verschillende API’s vinden voor het reduceren van online en offline afbeeldingen, volledige PHP en .NET client libraries, een JavaScript gebaseerde adaptieve engine en nog veel meer.

Italian Dutch
strumenti tools
api api
robusti robuust
immagini afbeeldingen
online online
e en
offline offline
client client
php php
net net
complete volledige
motore engine
basato gebaseerde
javascript javascript
librerie libraries

IT Troverete che TinyPNG non è cambiato molto nel corso degli anni

NL Je zal merken dat TinyPNG weinig veranderd is in de afgelopen jaren

Italian Dutch
troverete zal
cambiato veranderd
anni jaren

IT Prima di usare modi più avanzati per bloccare lo spam di Google Analytics, assicuratevi di sfruttare una funzione integrata che troverete sotto Admin > Impostazioni di visualizzazione > Filtro Bot:

NL Voordat we overgaan tot meer geavanceerde manieren om Google Analytics spam te blokkeren, zorg dat je in elk geval gebruikmaakt van de ingebouwde botfilter-functie die je vindt onder Admin > View Settings > Bot Filtering:

Italian Dutch
modi manieren
avanzati geavanceerde
bloccare blokkeren
spam spam
analytics analytics
funzione functie
integrata ingebouwde
admin admin
impostazioni settings
bot bot
troverete vindt

IT Facendo così eviterete di visitare il sito ma troverete i risultati di altri siti su di esso. Se il sito è una fonte di spam su Google Analytics, probabilmente qualcun altro ne ha già parlato.

NL Als je het op deze manier doet, hoef je die site niet te bezoeken, maar krijg je er wel meer te weten over. Als de site inderdaad een bron van Google Analytics spam is, dan heeft iemand er waarschijnlijk al over geschreven.

Italian Dutch
facendo doet
visitare bezoeken
fonte bron
spam spam
google google
analytics analytics
probabilmente waarschijnlijk
qualcun iemand
ha heeft

IT Al mare, in montagna, in città... Troverete l'ambiente ideale per motivare e organizzare i migliori eventi di team building!

NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.

Italian Dutch
mare zee
città binnenstad
ambiente omgeving
e en
organizzare organiseren
eventi evenementen
troverete vindt

IT Quando si tratta di personalizzazione e funzionalità, troverete ben poco – se non nulla – che sia più personalizzabile e funzionale di WordPress.

NL Als het gaat om personalisering en functionaliteit, zal je merken dat er weinig platforms zo functioneel én aanpasbaar zijn als WordPress.

Italian Dutch
e en
funzionalità functionaliteit
troverete zal
poco weinig
personalizzabile aanpasbaar
funzionale functioneel
wordpress wordpress

IT Includono una documentazione essenziale a cui potete accedere, così come un forum per gli utenti. Al di fuori di questo, non troverete nessuna comunità online significativa o dedicata che offra aiuto, tutorial, video e supporto.

NL Zo is er essentiële documentatie te vinden die je kan gebruiken, naast een forum van gebruikers. Daarnaast zal je weinig online communities kunnen vinden voor hulp, tutorials, video’s of ondersteuning.

Italian Dutch
essenziale essentiële
forum forum
utenti gebruikers
online online
video video

IT Non troverete una squadra più competente da nessuna parte nel nostro settore!

NL Je zult nergens anders in de branche een beter ingelicht team vinden!

Italian Dutch
squadra team
più de
settore branche

IT YouTube è di gran lunga il più grande sito di condivisione video su Internet. Con 1,9 miliardi di utenti registrati attivi sul sito ogni mese, non troverete niente di simile.

NL YouTube is veruit de grootste website voor het delen van video’s op het internet. Met 1.9 miljard ingelogde gebruikers die elke maand actief zijn op de site is er niets dat zelfs maar in de buurt komt.

Italian Dutch
youtube youtube
condivisione delen
video video
miliardi miljard
attivi actief

IT Nella dashboard di affiliazione di Kinsta, troverete una serie di banner pronti in diverse dimensioni:

NL In het affiliate-dashboard van Kinsta vind je verschillende kant-en-klare banners in verschillende afmetingen, waaronder:

Italian Dutch
dashboard dashboard
affiliazione affiliate
troverete vind
pronti klare
dimensioni afmetingen
kinsta kinsta

IT PHP è anche molto popolare. Quindi troverete molte estensioni e risorse online.

NL PHP is ook vrij populair. Je kan dus online een hoop resources en uitbreidingen vinden.

Italian Dutch
php php
è is
anche ook
popolare populair
quindi dus
troverete vinden
estensioni uitbreidingen
e en
risorse resources
online online

IT Dopo aver lanciato WebPI, lo troverete nella scheda Prodotti

NL Na het starten van WebPI kan je PHP vinden onder het tabblad Products

Italian Dutch
troverete vinden
scheda tabblad

IT Con una competenza nel colore e nella qualità, troverete i calzini da uomo perfetti per ogni occasione

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

Italian Dutch
e en
qualità kwaliteit
perfetti perfecte
occasione gelegenheid
troverete vindt

IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini

NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek

Italian Dutch
vasta brede
gamma scala
colori kleuren
sempre altijd
modello model
vestito jurk
troverete vindt

IT Con le loro diverse lunghezze, colori e modelli, troverete il modello giusto per ragazze e ragazzi.

NL Met hun verschillende lengtes, kleuren en patronen vindt u het juiste model voor meisjes en jongens.

Italian Dutch
diverse verschillende
lunghezze lengtes
colori kleuren
e en
giusto juiste
ragazze meisjes
ragazzi jongens
troverete vindt

IT Non lasciatevi sfuggire gli ScontiLampade abbronzanti che troverete ogni giorno sul nostro sito!

NL Bekijk de aanbieding zonnebank en andere aanbiedingen voor een mooie bruine huidskleur

IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

Italian Dutch
qui hier
raccolta verzameling
migliori beste
ricette recepten
indiane indiase
preferite favoriete
cremoso romig
e en
delizioso heerlijk
soprattutto vooral
autunno herfst
troverete vindt

IT Che si tratti di corsa, outdoor, sport invernali, ciclismo, fitness, tennis o abbigliamento sportivo athleisure, troverete sicuramente quello che state cercando

NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt

Italian Dutch
corsa hardlopen
outdoor outdoor
tennis tennis
troverete vindt

IT Nel Keller Sports Sporting Goods Outlet troverete moda di marca di alta qualità e altri accessori per uomini, donne e bambini

NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen

Italian Dutch
alta hoge
qualità kwaliteit
e en
altri andere
accessori accessoires
uomini mannen
donne vrouwen
bambini kinderen
troverete vindt

IT Oppure stai cercando dei pantaloni da trekking di Icepeak o Salewa, una giacca di Haglöfs o uno zaino di The North Face? Li troverete qui nella vendita di moda sportiva

NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop

Italian Dutch
giacca jas
zaino rugzak
north north
face face
qui hier
troverete vindt
vendita uitverkoop

IT Tutto ciò che il cuore di un tennista può desiderare - naturalmente lo troverete qui, nel Keller Sports Tennis Shop

NL Alles wat een tennisser zich kan wensen - natuurlijk vindt u het hier, in de Keller Sports Tennis Shop

Italian Dutch
può kan
desiderare wensen
naturalmente natuurlijk
tennis tennis
shop shop
troverete vindt

IT Qui di seguito troverete una panoramica di tutti i processi in cui vengono elaborati i vostri dati personali. Potete trovare una descrizione più dettagliata qui.

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

Italian Dutch
qui hier
panoramica overzicht
processi processen
vengono worden
elaborati verwerkt
descrizione beschrijving
più meer
dettagliata gedetailleerde
dati personali persoonsgegevens

IT Troverete maggiori informazioni su cookie nelle prossime sezioni.

NL Meer informatie over cookies vindt u in de volgende paragrafen.

Italian Dutch
informazioni informatie
cookie cookies
troverete vindt

IT Per ulteriori e dettagliate informazioni e le possibilità di opposizione (opt-out), vi rimandiamo ai dettagli della rispettiva piattaforma. Oltre a ulteriori informazioni, troverete i link corrispondenti qui sotto:

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

Italian Dutch
e en
dettagliate gedetailleerde
possibilità mogelijkheden
piattaforma platform
link links
troverete vindt

Showing 50 of 50 translations