Translate "è a causa" to Dutch

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

• tarief te wijzigen
• bestelling werd geplaatst
• fout door Profoto
• gevolg van factoren

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

• GDPR is belangrijk
• bedrijven vanwege zowel
• verordeningen
• vanwege de aanzienlijke
• niet-naleving

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

• doel
• achter je goede
• zoveel mogelijk weet
• zodat je zeker

NL Vanwege dit probleem gebruikten we een 20% toename van het verbruik, wat kan optreden als gevolg van brandstofenergiedichtheid, octaangehalte, enz

• Vanwege dit probleem
• optreden als gevolg
• brandstofenergiedichtheid
• octaangehalte
• enz

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

• Soms kan SEO
• pagina's een beetje
• ondernomen en gezien
• feit dat best
• veranderen als gevolg
• Google-algoritme-updates

NL Vanwege dit probleem gebruikten we een 20% toename van het verbruik, wat kan optreden als gevolg van brandstofenergiedichtheid, octaangehalte, enz

• Vanwege dit probleem
• optreden als gevolg
• brandstofenergiedichtheid
• octaangehalte
• enz

NL Niet door zijn eigen toedoen, geest, meer als resultaat van politieke waanzin die potentiële problemen met zijn toekomstige pad veroorzaakt

• toedoen
• geest
• resultaat van politieke
• toekomstige pad veroorzaakt

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

• GDPR is belangrijk
• bedrijven vanwege zowel
• verordeningen
• vanwege de aanzienlijke
• niet-naleving

NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.

• landen worden geconfronteerd
• spiraal van crises
• volksgezondheid als gevolg
• pandemie
• decennium van economische

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

• Soms kan SEO
• pagina's een beetje
• ondernomen en gezien
• feit dat best
• veranderen als gevolg
• Google-algoritme-updates

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

• aantal bedrijfsbrede initiatieven

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

• Art of Charm
• onderwerpen die verder
• dateren en soortgelijke

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

• Vanwege zijn gevoeligheid
• opneemt
• kwaliteitsgiekarm
• Zie de sectie

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

• verleden waren tools
• obstakel of vergden
• tijd
• doelen
• methodologieën en disciplines

NL Het verhuizen van jouw website naar Kinsta veroorzaakt meestal geen downtime en we helpen jou om de website te inspecteren voor hij live gaat.

• Kinsta veroorzaakt meestal
• inspecteren voor hij

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt

• extra kosten ontstaan
• ontwerpen waarin stock
• gebruikt

NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.

• Opmerking
• server staan
• geïmporteerd vanwege

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

• waarin wordt samengewerkt
• verbonden met Service

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

• Toshiba's juridische bedreigingen
• offline werd

NL En als de behoefte zich voordoet, zult u beter dan gemiddelde kansen hebben bij het herstellen van uw verwijderde iOS-gegevens vanwege de zeldzaamheid van dit onderhoudsproces.

• behoefte zich voordoet
• zult u beter

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

• allemaal kwijt was
• stomme software-update
• allemaal herstellen
• Dankje
• dankje

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

• back-up

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

• iPhone is geweldig
• hij werkt
• hem blokkeert
• nogal wat gespeculeerd
• factor

NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.

• Laten we eens

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

• fout is vergelijkbaar
• eerste en vertelt
• onafgemaakte iTunes-back-up
• oorzaak is vergelijkbaar
• herstellen van gegevens
• beschadigde

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

• reeks verschillende problemen
• aantal

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

• mensen die toegang
• app-beveiliging of hacks
• uitgevoerd als gevolg
• zwakke

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

• computer
• Windows wachtwoord kwijt
• Windows update

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

• studenten
• low spec
• tablets

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

• buurlanden

NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING

• werknemers in Nederland
• tussen de salarisbetalingen
• ING

NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*

• werkvloer wel eens
• vanwege

NL Financiële zorgen leiden ook tot afwezigheid

• Financiële zorgen leiden
• afwezigheid

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

• dankzij een vermindering
• geldzorgen
• werkvloer

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

• services van Atlassian
• vanwege

NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.

• Statuspage
• Trello en Opsgenie
• gehost bij AWS
• regio's en beschikbaarheidszones
• locatie kan afwijken
• cloudproducten van Jira
• Confluence als gevolg

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

• Beperkte zitplaatsen
• vanwege Covid-richtlijnen
• vereist
• dus we raden

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.

• iPhone maken omdat

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

• reeks verschillende problemen
• aantal mogelijke

NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden

• Mis geen enkele
• moeilijk te hanteren
• snelle groei
• omdat veel teams
• doeleinden

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

• Pagina's die ontoegankelijk

NL Deze metingen kunnen variëren op basis van apparaten van gebruikers, verschillende verbindingen, en verschillende gelijktijdige activiteiten, dus ze gebruiken het 75e percentiel in plaats van het gemiddelde.

• metingen kunnen variëren
• basis van apparaten
• gebruikers
• verbindingen
• gelijktijdige activiteiten
• dus ze gebruiken
• percentiel in plaats

NL Het laden van een webfont zorgt voor een zichtbare Flash of Invisible Text (FOIT) of Flash of Unstyled Text (FOUT).

• Flash of Invisible
• FOIT
• Flash of Unstyled
• FOUT

NL Ze zijn ook weinig populair onder publishers omdat ze slecht zichtbaar zijn, wat ook de algemene impact van een advertentie vermindert.

• omdat ze slecht
• advertentie

NL Het gewone vierkant is wat groter en biedt meer opties. Deze advertentie is vooral ideaal voor kleinere ruimtes, maar alsnog een weinig gebruikte optie voor bedrijven vanwege de beperkte ruimte.

• groter en biedt
• opties
• advertentie is vooral
• kleinere ruimtes
• alsnog een weinig
• optie voor bedrijven
• beperkte

NL Ondanks de veelzijdige toepassing, is deze banner meestal te klein om goede resultaten te bieden.

• Ondanks de veelzijdige

NL Dankzij de flexibiliteit en prijs zie je nog veel klassieke webservice stacks op de computers van een hoop developers

• Dankzij de flexibiliteit
• klassieke webservice stacks
• developers