IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
Translate "cancellare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancellare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cancellare
Italian
Portuguese
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| ricerche | pesquisa |
| solo | apenas |
| bisogno | precise |
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| cancellare | apagar |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi
PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| app | aplicativo |
| vuole | quer |
| soldi | dinheiro |
IT Hai diritto a far cancellare i tuoi dati personali che teniamo in archivio. Qualora tu desideri esercitare tale diritto, cioè se desideri cancellare il tuo account Runtastic, dovrai:
PT Você tem o direito de ter excluídos os dados pessoais que armazenamos sobre você. Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| cancellare | excluir |
| esercitare | exercer |
| account | conta |
IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.
PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| riga | linha |
| senza | sem |
| e | e |
IT Inoltre, se desideri cancellare completamente il tuo account e cancellare i tuoi dati secondo il tuo "diritto all'oblio" (vedi il nostro GDPR), puoi farlo attraverso il tuo profilo di membro
PT Além disso, se você deseja excluir completamente sua conta e excluir seus dados de acordo com seu "direito de ser esquecido" (veja nossos destaques GDPR), você pode fazê-lo através do seu perfil de membro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | deseja |
| cancellare | excluir |
| account | conta |
| e | e |
| diritto | direito |
| vedi | veja |
| farlo | fazê-lo |
| profilo | perfil |
| membro | membro |
| se | ser |
| gdpr | gdpr |
IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| account | conta |
| momento | momento |
| andando | indo |
| sezione | seção |
| pannello | painel |
| e | e |
| abbonamento | assinatura |
| unico | único |
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| cancellare | apagar |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| account | conta |
| momento | momento |
| andando | indo |
| sezione | seção |
| pannello | painel |
| e | e |
| abbonamento | assinatura |
| unico | único |
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| ricerche | pesquisa |
| solo | apenas |
| bisogno | precise |
IT Il Centro notifiche è progettato per consentirti di visualizzare e agire rapidamente sulle notifiche. Puoi anche cancellare le notifiche che non ti servono più o lasciarle cancellare automaticamente dopo 30 giorni.
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| progettato | projetado |
| visualizzare | visualizar |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| puoi | pode |
| automaticamente | automaticamente |
| giorni | dias |
IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.
PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se l'utente esercita il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali, anche noi daremo istruzioni a Kount di cancellare i suoi dati personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| piano | plano |
| sottoscrizione | assinatura |
| effettuare | fazer |
| upgrade | atualizar |
| momento | momento |
| downgrade | downgrade |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decidi | decidir |
| cancellare | cancelar |
| o | ou |
| fare | fazer |
| tua | sua |
| sottoscrizione | assinatura |
| giorni | dias |
| rimborso | reembolso |
| completo | total |
| downgrade | downgrade |
IT Come faccio a cancellare il mio account Sprout?
PT Como posso cancelar minha conta do Sprout?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| account | conta |
IT Come cancellare la cronologia di Netflix
PT Como excluir seu histórico da Netflix
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | excluir |
| cronologia | histórico |
| netflix | netflix |
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| elenco | lista |
| backlink | backlinks |
| vorresti | deseja |
| profilo | perfil |
| e | e |
| si trova | está |
IT Tuttavia, possiamo cancellare o rimuovere il sito.
PT No entanto, podemos cancelar ou remover o site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| sito | site |
IT Puoi cancellare il tuo piano in qualsiasi momento con una richiesta via email o telefono
PT Você pode cancelar seu plano a qualquer momento com um e-mail ou uma solicitação por telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| piano | plano |
| momento | momento |
| richiesta | solicitação |
| telefono | telefone |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potete | pode |
| anche | também |
| e | e |
| account | conta |
| momento | momento |
| cliccando | clicando |
| link | link |
| impostazioni | configurações |
| privacy | privacidade |
IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio
PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veloce | rápido |
| cancellare | excluir |
| dati | dados |
| telefono | telefone |
| e | e |
| spazio | espaço |
| prendere | tirar |
| ci sia | haja |
IT 3. Eseguire il backup su iCloud, cancellare il dispositivo e ripristinare
PT 3. Faça backup no iCloud, apague o dispositivo e restaure
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| e | e |
| cancellare | apague |
IT Come cancellare da remoto i dati dal tuo iPhone
PT Como apagar remotamente os dados do seu iPhone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | apagar |
| iphone | iphone |
| da remoto | remotamente |
IT Seleziona "Tutti i dispositivi" quindi scegli il dispositivo che devi cancellare.
PT Selecione "Todos os dispositivos" e escolha o dispositivo que você precisa apagar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | apagar |
IT Desidero ricevere e-mail occasionali in merito a offerte speciali, nuovi prodotti e promozioni esclusive. Ho la facoltà di cancellare la mia iscrizione in qualsiasi momento.
PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevere | receber |
| nuovi | novos |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| esclusive | exclusivas |
| cancellare | cancelar |
| iscrizione | subscrição |
| momento | momento |
IT L’Utente potrà cancellare il proprio Account e la propria registrazione al Sito Web in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione contattando il team del Servizio clienti di Blurb
PT Você pode excluir sua conta e encerrar sua titularidade de Membro a qualquer momento, por qualquer motivo, entrando em contato com a Equipe de Atendimento ao Cliente da Blurb
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrà | pode |
| e | e |
| momento | momento |
| ragione | motivo |
| team | equipe |
IT BLURB POTRÀ CANCELLARE L’ISCRIZIONE IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIASI RAGIONE INVIANDO UN AVVISO ALL’INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INSERITO NEL PROFILO DELL’ACCOUNT DELL’UTENTE
PT A BLURB PODE ENCERRAR SUA TITULARIDADE DE MEMBRO A QUALQUER MOMENTO E, POR QUALQUER MOTIVO, EFETIVAMENTE AO ENVIAR UM AVISO PARA VOCÊ NO ENDEREÇO DE E-MAIL ATUAL CONSTANTE DO PERFIL DA SUA CONTA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| ragione | motivo |
| un | um |
| avviso | aviso |
| profilo | perfil |
| account | conta |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| iscrizione | assinatura |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguendo | seguindo |
| istruzioni | instruções |
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| modificare | alterar |
| cancellare | cancelar |
| iscrizione | assinatura |
| comunicazioni | comunicações |
| promozionali | promocionais |
| consultare | consulte |
| sezione | seção |
| personali | pessoais |
IT La sezione che compare nella parte superiore della pagina si riferisce ai cookie e consente di impostare quelli desiderati. Consente inoltre di cancellare i cookie memorizzati.
PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cancellare | remover |
| memorizzati | armazenados |
| cookie | cookies |
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ragione | razão |
| bambino | criança |
| minore | menor |
| anni | anos |
| personali | pessoais |
| contattare | contate |
| e | e |
| account | conta |
| database | banco de dados |
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglio | conselho |
| recupero | recuperação |
| passcode | senha |
| screen | screen |
| perso | perdida |
| cancellare | apagar |
| e | e |
| ripristinare | redefinir |
| dati | dados |
IT Se non ricordi un passcode di restrizioni impostato su una versione precedente di iOS o iPadOS o hai dimenticato il passcode Screen Time, devi cancellare il tuo dispositivo, quindi configurarlo come nuovo dispositivo per rimuovere il passcode
PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostato | definido |
| precedente | anterior |
| screen | screen |
IT Se stai per cancellare i tuoi file per velocizzare il processo di backup dell'iPhone, assicurati di creare prima un backup e di archiviarlo in un luogo sicuro al di fuori della cartella iTunes predefinita.
PT Se você está prestes a limpar seus arquivos para acelerar o processo de backup do iPhone, certifique-se de criar um backup primeiro e armazenar em um local seguro fora da pasta padrão do iTunes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocizzare | acelerar |
| processo | processo |
| iphone | iphone |
| creare | criar |
| e | e |
| luogo | local |
| itunes | itunes |
| predefinita | padrão |
IT Per cancellare la cronologia e i dati dei siti Web: Vai su Settings → Safari → Clear History and Website Data .
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| safari | safari |
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| tuo | os |
| advanced | advanced |
| safari | safari |
| all | all |
IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| richiede | requer |
| dispositivo | dispositivo |
| motivo | motivo |
| consigliamo | recomendamos |
| nuovi | novos |
| telefoni | telefones |
| creare | criar |
| backup | backup |
| cancellare | apague |
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| browser | navegador |
| istruzioni | instruções |
| cookie | cookies |
IT Per cancellare il proprio account, seguire le istruzioni riportate qui sotto solo nel caso in cui l'Utente sia un Membro
PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| account | conta |
| seguire | seguir |
| istruzioni | instruções |
IT Il tuo diritto ad accedere, copiare o cancellare i tuoi dati personali
PT Seu direito de acessar, copiar ou apagar suas informações pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| accedere | acessar |
| copiare | copiar |
| o | ou |
| cancellare | apagar |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | certos |
| terze | terceiros |
| sono | são |
| progettati | projetados |
| rimuovere | remoção |
| funzionalità | funcionalidade |
IT In questo caso, prenderemo provvedimenti per cancellare i tuoi dati rendendoli illeggibili, anonimi e non rintracciabili
PT Se for esse o caso, tomaremos medidas para apagar seus dados, tornando-os ilegíveis, e dessa maneira, anônimos e não rastreáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| provvedimenti | medidas |
| cancellare | apagar |
| e | e |
IT Ad esempio, potremmo modificare tutte le lettere in "cancelletto" ("#") o altri simboli e numeri in zeri ("0") per cancellare in modo efficace le tue informazioni.
PT Podemos, por exemplo, alterar todas as letras para hashtags (“#”) ou outros símbolos e números para zeros (“0”) e efetivamente apagar suas informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| potremmo | podemos |
| modificare | alterar |
| tutte | todas |
| o | ou |
| altri | outros |
| simboli | símbolos |
| e | e |
| numeri | números |
| cancellare | apagar |
| informazioni | informações |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
posso cancellare puoi cancellare cancellare desideri cancellare vuoi cancellare vorresti cancellare far cancellare cancellare testo cancellare qualsiasi contenuto cancellare cronologia cancellare queste cancellare il rumore cancellare i cookie cancellare una richiesta cancellare i tuoi possiamo cancellare potete anche cancellare potrà cancellare chiederci di cancellare cancellare le tue devi cancellare cancellare dati personali faccio a cancellare decidi di cancellare blurb potrà cancellare puoi anche cancellare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese