IT I flussi di lavoro ottimizzati e automatizzati di Wrike semplificano il processo di revisione e approvazione e rendono possibile l'ottenimento di decisioni chiare e fattibili.
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
ottimizzati | otimizados |
e | e |
automatizzati | automatizados |
decisioni | decisões |
chiare | claras |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
attività | tarefas |
più | mais |
chiare | claras |
suggerimenti | sugestões |
e | e |
aggiornamenti | atualizações |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
parti | partes |
interessate | interessadas |
sempre | sempre |
più | mais |
file | arquivos |
decisioni | decisões |
chiare | claras |
tempo | tempo |
reale | real |
le | você |
IT Se non ti sono chiare le regole, consulta un esperto locale in materia.
PT Se você não tem certeza de quais são as regras, consulte um especialista local sobre o assunto.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
consulta | consulte |
un | um |
esperto | especialista |
locale | local |
materia | assunto |
IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.
PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
una | uma |
visione | visão |
azienda | empresa |
e | e |
indirizzare | direcionar |
più | mais |
o | ou |
formazione | treinamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajude |
tuoi | seus |
studenti | alunos |
aspettative | expectativas |
chiare | claras |
e | e |
criteri | critérios |
valutazione | classificação |
un | um |
breve | pequeno |
video | vídeo |
rivedere | revisar |
IT Le immagini devono essere chiare, riconoscibili e correttamente orientate.
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
devono | devem |
chiare | claras |
e | e |
correttamente | corretamente |
Italian | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
produttività | produtividade |
e | e |
tutto | todo |
team | equipe |
la | sua |
IT Ottimizzando le informazioni acquisite da tutte le fasi del flusso di lavoro, l'automazione aziendale agevola il processo decisionale e offre a tutte le parti coinvolte tempistiche chiare
PT Com a otimização das informações coletadas em todas as etapas do fluxo de trabalho, a automação de negócios permite que você tome decisões fundamentadas e apresente cronogramas claros para os stakeholders
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
tutte | todas |
fasi | etapas |
flusso | fluxo |
automazione | automação |
aziendale | negócios |
decisionale | decisões |
e | e |
chiare | claros |
IT Ora hai le idee più chiare su come creare i tuoi chatbot, ma il primo passo di questo processo solleva una domanda importante: come scegli le piattaforme da utilizzare?
PT Agora você tem uma melhor noção de como criar seu próprio chatbot, mas o primeiro passo desse processo levanta uma questão importante: como você decide em quais plataformas vai investir?
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
chatbot | chatbot |
passo | passo |
processo | processo |
importante | importante |
piattaforme | plataformas |
ma | mas |
IT Dai al tuo bot un'identità unica e brandizzata, assegnandogli un nome e selezionando un avatar personalizzato che aiuti il tuo pubblico a stabilire in anticipo aspettative chiare.
PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
bot | bot |
identità | identidade |
e | e |
nome | nome |
personalizzato | personalizado |
aiuti | ajudar |
pubblico | público |
stabilire | estabelecer |
aspettative | expectativas |
chiare | claras |
avatar | avatar |
IT Utilizza un messaggio di benvenuto per definire aspettative chiare: saluta, poni una domanda e fornisci istruzioni su come iniziare
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
messaggio | mensagem |
definire | definir |
aspettative | expectativas |
chiare | claras |
IT È fondamentale definire quello che il chatbot di Twitter può fare e come può fornire aiuto. Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondamentale | fundamental |
definire | definir |
chatbot | chatbot |
aiuto | ajuda |
intelligenti | inteligentes |
evitare | evitar |
IT Inoltre, è probabile che le tue domande trovino risposte chiare attraverso la consultazione dei video e delle immagini utili presenti sul sito web
PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site
Italian | Portuguese |
---|---|
probabile | provavelmente |
domande | perguntas |
chiare | claras |
e | e |
utili | úteis |
IT Abbiamo ricevuto risposte chiare a tutte le nostre domande in due minuti
PT Recebemos respostas claras a todas as nossas perguntas em dois minutos
Italian | Portuguese |
---|---|
risposte | respostas |
chiare | claras |
tutte | todas |
domande | perguntas |
minuti | minutos |
IT Perchè le cose non sono sempre così chiare
PT Porquê que as coisas não são sempre tão claras
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
chiare | claras |
IT Fornisce spiegazioni chiare e pratiche di migliaia di condizioni in tutti i sistemi corporei e copre eziologia, fisiopatologia e opzioni per la diagnosi e il trattamento
PT Ele fornece explicações claras e práticas sobre milhares de quadros clínicos em todos os sistemas corporais e abrange etiologia, fisiopatologia e opções de diagnóstico e tratamento
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | fornece |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
e | e |
pratiche | práticas |
sistemi | sistemas |
opzioni | opções |
diagnosi | diagnóstico |
trattamento | tratamento |
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazioni | organizações |
esperienza | experiência |
alta | alta |
definizione | definição |
telefoni | telefones |
ip | ip |
ogni | cada |
dotato | equipado |
prestazioni | desempenho |
affidabili | confiável |
chiare | claras |
efficienti | eficientes |
audio | áudio |
IT Intestazioni chiare che descrivono il contenuto rendono più semplice per i motori di ricerca rilevare gli argomenti principali del tuo sito
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
Italian | Portuguese |
---|---|
intestazioni | títulos |
chiare | claros |
contenuto | conteúdo |
motori | motores |
argomenti | temas |
principali | principais |
IT Il Manuale stesso contiene informazioni chiare sulla prevenzione, la diagnosi e il trattamento di COVID-19.
PT O próprio Manual tem informações claras sobre prevenção, diagnóstico e tratamento da COVID-19.
Italian | Portuguese |
---|---|
manuale | manual |
informazioni | informações |
chiare | claras |
prevenzione | prevenção |
diagnosi | diagnóstico |
e | e |
trattamento | tratamento |
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
Italian | Portuguese |
---|---|
sceglie | escolher |
una | um |
logo | logotipo |
dare | dar |
preferenza | preferência |
neve | neve |
aggiungere | adicionar |
IT Arancione, tonalità chiare di rosa, marrone, blu e verde sono esattamente ciò di cui hai bisogno, assicurati.
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiare | claros |
rosa | rosa |
e | e |
sono | são |
esattamente | exatamente |
IT Quando scegli un colore, dai la preferenza alle tonalità chiare: ad esempio, il bianco e il blu delicato. Sul nostro blog puoi trovare esempi di loghi per molte lavanderie a secco. E poi crea il tuo e unico con il costruttore online turbologo.ru!
PT Ao escolher uma cor, dê preferência a tons claros: por exemplo, branco e azul delicado. Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de logotipos para muitas lavanderias. E então crie o seu próprio e único com o construtor online turbologo.ru!
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolher |
preferenza | preferência |
chiare | claros |
e | e |
delicato | delicado |
blog | blog |
trovare | encontrar |
loghi | logotipos |
crea | crie |
costruttore | construtor |
online | online |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
lavoro | trabalho |
tela | tela |
collaborare | colaborar |
scoperta | descoberta |
decisionale | decisões |
e | e |
pianificazione | planejamento |
strategica | estratégico |
IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.
PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.
Italian | Portuguese |
---|---|
creando | criar |
flusso | fluxo |
chiare | claras |
IT Aiutare gli altri utenti a usare meglio Tableau. Dare risposte chiare e precise. Promuovere l'uso di Tableau e condividere la nostra mission.
PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutare | ajuda |
meglio | melhores |
e | e |
mission | missão |
IT Dimentica i rischi dell'archiviazione iCloud e le procedure di importazione poco chiare
PT Sem se arriscar com o armazenamento no iCloud nem se confundir com procedimentos de importação
Italian | Portuguese |
---|---|
archiviazione | armazenamento |
icloud | icloud |
procedure | procedimentos |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
insegnante | professor |
sue | o |
conoscenze | conhecimentos |
e | e |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
una | uma |
prospettiva | perspectiva |
professionale | profissional |
lezione | lição |
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
visualizzazioni | visualizações |
efficaci | eficientes |
e | e |
esplorare | explorar |
rapidamente | rapidez |
più | vários |
dispositivi | dispositivos |
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
tutte | todas |
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
e | e |
video | vídeos |
in | em |
risoluzione | resolução |
dettaglio | detalhe |
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
Italian | Portuguese |
---|---|
risoluzione | resolução |
pixel | pixel |
quasi | quase |
volte | vezes |
full | full |
hd | hd |
e | e |
sicurezza | segurança |
casa | casa |
IT Terminata la lettura, ti saranno chiare le ultime tendenze del networking e della sicurezza, conoscerai le problematiche che il cambiamento comporta e avrai imparato come definire le politiche aziendali per avere successo oggi e in futuro.
PT Ao final, você entenderá as tendências mais recentes em rede e segurança, conhecerá os desafios mais difíceis que essas mudanças trazem e como configurar sua empresa para ter sucesso hoje e no futuro.
Italian | Portuguese |
---|---|
ultime | mais recentes |
tendenze | tendências |
networking | rede |
sicurezza | segurança |
cambiamento | mudanças |
definire | configurar |
aziendali | empresa |
oggi | hoje |
futuro | futuro |
IT Trasparenza: tariffe chiare e protezione dei dati
PT Transparentes: o cliente beneficia de preços claros e da proteção dos seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
trasparenza | transparentes |
tariffe | preços |
chiare | claros |
e | e |
protezione | proteção |
IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.
PT Deixe as imagens chegarem até você naturalmente. Deixe que entrem na sua cabeça no tempo delas. Caso estejam borradas ou pouco claras, peça (em voz alta ou mentalmente) que elas cresçam e se fortaleçam.
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
naturalmente | naturalmente |
poco | pouco |
chiare | claras |
alta | alta |
voce | voz |
e | e |
IT Fornisce spiegazioni chiare e pratiche di migliaia di condizioni in tutti i sistemi corporei e copre eziologia, fisiopatologia e opzioni per la diagnosi e il trattamento
PT Ele fornece explicações claras e práticas sobre milhares de quadros clínicos em todos os sistemas corporais e abrange etiologia, fisiopatologia e opções de diagnóstico e tratamento
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | fornece |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
e | e |
pratiche | práticas |
sistemi | sistemas |
opzioni | opções |
diagnosi | diagnóstico |
trattamento | tratamento |
IT Scegliete noi come partner e potrete migliorare le prestazioni. Con meno punti di contatto e un'amministrazione più fluida, potete risparmiare tempo. Con un solo fornitore, le responsabilità sono più chiare e la risoluzione dei problemi più lineare.
PT Conosco como parceiros, você aumenta sua performance. Você economiza tempo com menos pontos de contato e uma administração mais eficiente. Com um fornecedor, a responsabilidade fica mais clara e a solução de problemas é mais direta.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
prestazioni | performance |
meno | menos |
punti | pontos |
contatto | contato |
amministrazione | administração |
risparmiare | economiza |
tempo | tempo |
fornitore | fornecedor |
responsabilità | responsabilidade |
risoluzione | solução |
IT Crea agende efficaci, note di riunione chiare e articoli di follow-up utilizzabili, tutto utilizzando le mappe mentali.
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
efficaci | eficazes |
note | notas |
riunione | reuniões |
chiare | claras |
e | e |
tutto | tudo |
utilizzando | uso |
mappe | mapas |
mentali | mentais |
le | isso |
IT I dipendenti e i manager addetti alle assunzioni seguono istruzioni chiare per ciascun passaggio della procedura da seguire.
PT Os funcionários e os gerentes de contratação obtêm uma orientação clara sobre o que precisa ser feito em cada etapa do caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
e | e |
manager | gerentes |
assunzioni | contratação |
istruzioni | orientação |
passaggio | etapa |
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
origini | origem |
roma | roma |
ancora | mais |
e | e |
IT Approfittate delle viste chiare e sintetiche dell’architettura del vostro SVI e correggete eventualmente ciò che non funziona in 1 solo clic.
PT Aproveite visualizações claras e sintéticas na arquitetura dos seus SVI e corrija eventualmente o que não está bem em apenas 1 clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
viste | visualizações |
chiare | claras |
e | e |
architettura | arquitetura |
solo | apenas |
clic | clique |
IT Questa "Informativa sui cookie" ha lo scopo di fornire informazioni chiare e specifiche sull'uso e le finalità dei cookie sul sito web. Per ulteriori informazioni su questa tecnologia, si prega di inviare una e-mail a: info@innovmetric.com
PT Esta "Política de Cookies" destina-se a fornecer informações claras e específicas sobre o uso e a finalidade dos cookies no site. Para obter mais informações sobre esta tecnologia, favor enviar um e-mail para info@innovmetric.com
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
specifiche | específicas |
uso | uso |
tecnologia | tecnologia |
cookie | cookies |
ha | obter |
IT L'utente è tenuto a fornire informazioni chiare e complete al cliente in merito alla raccolta, all'uso e alla divulgazione di dati personali o sul dispositivo prima e durante l'uso
PT Você deverá fornecer informações claras e completas ao seu cliente no que diz respeito à sua coleta, uso e divulgação de dados do usuário e do dispositivo, antes e durante o uso por parte do cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
fornire | fornecer |
chiare | claras |
e | e |
complete | completas |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
stata | era |
e | e |
opinione | opinião |
originale | original |
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
origini | origem |
roma | roma |
ancora | mais |
e | e |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
rosa | rosa |
stata | sido |
molto | muito |
e | e |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
origini | origem |
roma | roma |
ancora | mais |
e | e |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
rosa | rosa |
stata | sido |
molto | muito |
e | e |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
origini | origem |
roma | roma |
ancora | mais |
e | e |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
rosa | rosa |
stata | sido |
molto | muito |
e | e |
spiegazioni | explicações |
chiare | claras |
opinione | opinião |
lingua | idioma |
originale | original |
Showing 50 of 50 translations