Translate "compagnia" to Portuguese

PT No que diz respeito à qualidade do seu serviço, a companhia foi nomeada inúmeras vezes “Melhor Companhia do Pacífico Sul”, após os estudos realizados junto dos “consumidores” da revista Global Traveler.

• diz respeito à
• serviço
• companhia foi nomeada
• vezes
• Companhia do Pacífico
• após os estudos
• revista Global

PT Observe que as permissões para malas de bordo variam de uma companhia aérea para outra. Confirme com sua companhia aérea antes de viajar.

• malas de bordo

PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.

• negócio

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

• companhia aérea aprimorou
• atendimento ao cliente
• implementar uma nuvem

PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto

• Mantenha sua mensagem
• plataformas
• incorporando a imagem

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

• Mostre o desempenho
• empresa no trimestre
• acionistas

PT Todas essas informações podem ser encontradas na política de privacidade da empresa, disponível abertamente em seu site

• encontradas na política
• privacidade da empresa

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

• Lufthansa Technik usou
• infraestrutura de nuvem
• criar uma plataforma

PT Prezi Inc. é uma empresa fundada de acordo com as leis do estado de Delaware, EUA; Número de registro: 4698414, Secretaria do Estado de Delaware, EUA.

• Prezi Inc
• é uma empresa
• estado de Delaware
• EUA
• Número de registro
• Secretaria do Estado
• Delaware

PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes

• cronogramas apertados
• passageiros com altas
• custos diretamente relacionados
• rapidamente na companhia
• disse Johannes

PT No entanto, certificar-se de que toda a sua empresa entende e pode usar essas informações não é tão simples

• entanto
• empresa entende
• é tão simples

PT Baixe ou compartilhe seu guia de persona com toda a sua empresa com um clique

• Baixe
• compartilhe seu guia
• persona com toda

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea

• Imagine uma empresa
• companhia aérea

PT Posso usar o ONLYOFFICE Docs com a marca da minha empresa?

• minha empresa

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

• Andy
• escritório da empresa
• cidade em agosto
• Andrew se juntou
• nós mais tarde
• ano
• depois que compramos
• empresa
• formar uma equipe
• três

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

• relatório de crime
• companhia de seguros
• relatar a perda
• reivindicá-la

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

• ICCID
• cartão que vai
• telefone da companhia
• Alguns dispositivos possuem
• integrados
• e-SIMs
• Apple

PT A Eurowings Luftverkehrs AG é uma companhia aérea regional, parte do grupo Lufthansa Regional, cujos hubs principais encontram-se nos aeroportos de Dortmund, de Frankfurt e de Munique, cidades ao oeste da Alemanha.

• Eurowings Luftverkehrs AG
• companhia aérea regional
• parte do grupo
• Regional
• cujos hubs principais
• aeroportos de Dortmund
• Frankfurt
• Munique
• cidades ao oeste

PT A Swiss International Air Lines AG é a maior companhia aérea atualmente na Suíça. A sua sede encontra-se em Basileia e seu hub principal, no Aeroporto Internacional de Zurique.

• Swiss International Air
• companhia aérea atualmente
• Suíça
• hub principal

PT A Austrian Airlines é a maior companhia aérea austríaca desde 1957, cuja sede encontra-se em Viena

• Austrian Airlines é
• maior companhia aérea
• desde
• cuja sede encontra-se
• Viena

PT Seu hub principal está no Aeroporto de Wien-Schwechat

• hub principal está
• Aeroporto de Wien-Schwechat

PT Esse artigo em IIR escrito por Tom King, da Pega, discute os efeitos da Lemonade na indústria de seguros.

• escrito por Tom
• Pega
• discute os efeitos
• Lemonade na indústria

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

• Pega é reconhecida
• analistas do setor
• líder em diversas
• Nós nos consideramos
• empresa de tecnologia
• lado dos nossos

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

• preferências dos clientes
• reduzir o time-to-market
• causar um grande

PT A companhia aérea usa uma estratégia de atenção ao cliente que prioriza o social para neutralizar potenciais crises e ganhar a lealdade do cliente

• companhia aérea usa
• estratégia de atenção
• cliente que prioriza
• social para neutralizar
• crises
• ganhar a lealdade
• cliente

PT 2016 A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, com a fusão da Starwood Hotels and Resorts e da Marriott International.

• Sheraton torna-se parte
• maior empresa hoteleira
• mundo
• fusão da Starwood
• and Resorts
• Marriott

PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.

• Connect
• Reúna-se
• Colabore
• Dinamize sua experiência
• trabalho no Tangent
• espaço de trabalho
• alugado por hora
• projetado para facilitar
• trabalho em equipe

PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.

• Durante seus seis
• Salesforce
• operação de finanças
• suporte ao crescimento
• empresa à medida

PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense

• Maravilhas do Mundo
• construída para transmitir
• companhia ferroviária nacional

PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."

• Eu não estaria
• Ning
• graças à Ning
• trabalho para dirigir

PT Você pode experimentar alguns fora do padrão, mas cuidado, é preciso lembrar que, mesmo assim, é uma companhia aérea

• experimentar alguns fora
• padrão
• cuidado
• é preciso lembrar
• é uma companhia

PT Logotipo Da Companhia Aérea Planet

• Logotipo Da Companhia
• Planet

PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro

• Logotipo Da Companhia
• Pássaro

PT Crie o logotipo de uma seguradora gratuitamente

• Crie o logotipo
• seguradora gratuitamente

PT O logotipo da seguradora deve necessariamente evocar apenas emoções positivas nos clientes potenciais

• logotipo da seguradora
• positivas nos clientes

PT Crie um logotipo de empresa de petróleo gratuitamente

• Crie um logotipo
• empresa de petróleo

PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha

• destacar na multidão
• conquistar novos clientes
• projetar um logotipo
• empresa de transporte
• primeira linha

PT Compartilhamento de notícias e anúncios da empresa

• Compartilhamento de notícias
• anúncios da empresa

PT Satoshi Ganeko é analista de dados e especialista em Business Intelligence em uma companhia aérea. Ele também é responsável por apresentar e treinar o Tableau em sua empresa.

• Satoshi Ganeko é
• especialista em Business
• companhia aérea
• Ele também é
• apresentar
• treinar o Tableau

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso | Radware Blog

• Protegendo uma companhia
• contra bots maliciosos
• estudo de casoxRadware

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso

• Protegendo uma companhia
• contra bots maliciosos
• estudo de caso

PT O Gerenciador de bots da Radware e o Serviço WAF em nuvem protegem o site da companhia aérea e as APIs móveis, para que a empresa possa manter o seu estoque livre para clientes legítimos, fornecendo uma experiência online melhor

• Gerenciador de bots
• Radware
• companhia aérea
• APIs móveis
• empresa possa manter
• legítimos
• fornecendo uma experiência

PT Por fim, a companhia aérea está aproveitando essas soluções para proteger também seu site de aplicativos móveis comprometidos em smartphones Android e iOS.

• fim
• companhia aérea está
• aplicativos móveis comprometidos
• smartphones Android

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

• quatro patas
• Venha fazer trilhas
• companhia de bois
• burros
• cavalos
• seguindo a tradição
• nossos antepassados

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

• Swiss International Air
• é a companhia
• nacional da Suíça
• natal em Zurique

PT Veja como a Deloitte e a Qlik ajudaram a State Auto Insurance a transformar a análise e a tomada de decisão em seus negócios como parte do seu Guidewire Implementation Program.

• análise
• tomada de decisão
• negócios como parte
• Guidewire Implementation

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

• Teespring está empenhada
• proporcionar um modelo
• aspectos do negócio
• incluindo uma conduta
• operações
• respeitando os direitos
• indivíduos
• ambiente

PT Desde a criação da empresa em 2011, temos vindo a trabalhar em soluções ecológicas

• Desde a criação
• soluções ecológicas