Translate "concluso" to Portuguese

PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.

• fechado
• eles quase sempre
• Bom

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG

PT Kickass Torrents pode ter encontrado seu fim anos atrás, mas isso não significou o fim do torrent

• encontrado seu fim
• atrás
• significou o fim
• torrent

PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.

• Michelle Zauner havia
• Japanese Breakfast
• lançar um single

PT E com isso, encerramos nossa lista das mais recentes tendências nas mídias sociais!

• encerramos nossa lista
• sociais

PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele

• começo do ano
• explica ele

PT E depois do webinar? Como avaliar o desempenho do webinar? O processo não termina junto com o webinar.

• depois do webinar
• avaliar o desempenho
• webinar
• processo não termina

PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.

• concluir dos resultados
• dieta mais saudável
• dieta saudável apoia

PT Os cientistas concluíram revelando que é uma proteína essencial do adaptador na sinalização inflamatório de ZBP1-dependent em pilhas humanas

• cientistas concluíram revelando
• é uma proteína
• adaptador na sinalização
• pilhas humanas

PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída

• essas classes
• ocultar os links
• navegação
• rodapés regulares
• rolagem infinita estiver

PT O contrato é celebrado quando o Usuário recebe a confirmação da sua conclusão enviada pelo Provedor de Serviços para o endereço de e-mail fornecido pelo Usuário durante o processo de registro

• contrato é celebrado
• endereço de e-mail
• registro

PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso

• aplicativo iOS
• concluímos que esse
• realmente o caso

PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google

• Entretanto
• entretanto
• julgamento na Ilha
• Wight foi concluído
• testes nas APIs
• Apple
• Google

PT Foi celebrado um contrato de processamento de encomendas com a Digital Ocean.

• celebrado um contrato
• processamento de encomendas
• Digital

PT Foi celebrado um contrato de processamento de dados de encomenda com a Hetzner

• celebrado um contrato

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

• garantir a segurança
• Active Campaign assinou
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia
• Data Processing Addendum
• adenda sobre processamento

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

• garantir a segurança
• Intercom assinou connosco
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia
• Data Processing Addendum
• adenda sobre processamento

PT Nós celebrámos um acordo de processamento de pedidos com o Twitter para processamento de dados

• processamento de pedidos
• Twitter para processamento

PT Além disso, celebrámos um "Contrato de Processamento de Dados" com a Rollbar e assinámos as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia.

• disso
• Rollbar
• assinámos as chamadas
• standard de proteção
• Comissão

PT A lenda italiana da natação encerrou sua carreira Olímpica após os Jogos de Tóquio 2020 em 2021, após alcançar sua quinta final consecutiva no evento de estilo livre 200m

• encerrou sua carreira
• após os Jogos
• estilo livre

PT 1962 Um acordo é fechado com a Milliken Corporation, nos EUA, para o marketing do sistema de envase de embalagens cartonadas tetraédricas

• acordo é fechado
• Milliken Corporation
• EUA
• marketing do sistema
• envase de embalagens
• tetraédricas

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

• querem

PT Seus clientes obtêm o que querem em menos tempo e você tem o trabalho feito de maneira ainda mais rápida

• querem em menos
• rápida

PT Nunca mais perca um pedido! Recupere por e-mail e envie notificações por push para clientes que iniciaram um pedido sem o terem finalizado.

• Nunca mais perca
• pedido
• Recupere por e-mail
• clientes que iniciaram

PT Os autores concluíram que cerca de um terço das pessoas com COVID‑19 aguda leve a moderada, em um contexto ambulatorial, apresentam sintomas de longo prazo em sete a nove meses.

• contexto ambulatorial
• prazo em sete
• nove

PT O estudo concluiu que as taxas de COVID-19 confirmada e doença grave foram substancialmente menores entre aqueles que receberam uma dose de reforço (terceira) da vacina da Pfizer.

• taxas de confirmada
• doença grave foram
• menores entre aqueles
• receberam uma dose
• reforço
• terceira

PT Mais, a variabilidade regional [11C] no sinal PBR28 aumentado poderia ser prevista pela expressão constitutiva dos genes relativos à resposta glial do neuroimmune em cérebros humanos post-mortem saudáveis,” concluiu os pesquisadores.

• variabilidade regional
• sinal aumentado poderia
• prevista pela expressão
• genes relativos à
• glial do neuroimmune
• cérebros humanos post-mortem

PT Com análise mais aprofundada, concluíram que as respostas epiteliais de SARS-CoV-2-induced estão negociadas por factores solúveis.

• análise mais aprofundada
• factores

PT Sempre que acessar o nosso site em computadores compartilhados, certifique-se de tomar medidas para garantir a saída da sua conta

• Sempre que acessar
• compartilhados
• certifique-se de tomar
• garantir a saída
• conta

PT (3) A celebração de um contrato apenas ocorrerá quando nós aceitarmos a encomenda através de uma declaração de aceitação ou através do envio dos cartões postais encomendados.

• ocorrerá quando nós
• declaração de aceitação
• através do envio
• cartões postais

PT - Caso tenha escolhido o pagamento por cartão de crédito, o contrato considera-se celebrado no momento em que o cartão de crédito for debitado.

• Caso tenha escolhido
• pagamento por cartão
• crédito
• contrato considera-se celebrado
• cartão de crédito

PT - Se tiver optado por pagamento através do PayPal, o contrato considera-se celebrado no momento da confirmação por si da instrução de pagamento ao PayPal.

• através do PayPal
• contrato considera-se celebrado
• momento da confirmação
• si da instrução

PT Baseado nos resultados, os pesquisadores concluíram que as circunstâncias necessários para controlar uma epidemia ràpida crescente que usa o teste em massa parecem impossíveis de conseguir

• Baseado nos resultados
• epidemia ràpida crescente
• usa o teste
• massa parecem impossíveis
• conseguir

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG

PT Os autores concluíram que cerca de um terço das pessoas com COVID‑19 aguda leve a moderada, em um contexto ambulatorial, apresentam sintomas de longo prazo em sete a nove meses.

• contexto ambulatorial
• prazo em sete
• nove

PT O estudo concluiu que as taxas de COVID-19 confirmada e doença grave foram substancialmente menores entre aqueles que receberam uma dose de reforço (terceira) da vacina da Pfizer.

• taxas de confirmada
• doença grave foram
• menores entre aqueles
• receberam uma dose
• reforço
• terceira

PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em

• He-Man está chegando
• ação ao vivo
• enquanto a Mattel
• desenvolver Masters of

PT Após o fim do evento, o apresentador recebe um e-mail de agradecimento, onde encontra as estatísticas básicas da conferência

• Após o fim
• evento
• agradecimento
• básicas da conferência

PT Assim que a palestra de abertura do Google I / O terminou , a empresa também disponibilizou o primeiro beta público para download , antes de seguir com os outros quatro

• palestra de abertura
• Google I
• terminou
• empresa também disponibilizou
• primeiro beta público
• download
• antes de seguir
• quatro

PT Por fim, concluímos que a configuração do BMW iDrive / Audi MMI - apesar de ter uma barreira maior à entrada e maior curva de aprendizado - é melhor conviver com o tempo.

• fim
• BMW iDrive
• Audi MMI
• barreira maior à
• é melhor conviver

PT Crie uma lista de tarefas a completar após fechar um novo negócio e designe tarefas a outros membros da equipe com alertas sincronizados com o calendário.

• Crie uma lista
• tarefas a completar
• fechar um novo
• membros da equipe

PT Terminámos o ano com as boas-vindas do nosso 20.000º cliente hoteleiro: Rantasipi Tropiclandia do grupo Restel.

• Terminámos o ano
• boas-vindas do nosso
• hoteleiro

PT Para completar o ano, nomeámos Sankar Narayan como o nosso Diretor Executivo

• completar o ano
• nomeámos Sankar Narayan
• nosso Diretor Executivo

PT O nosso acordo de tratamento de dados com a Salesforce garante que a empresa apenas pode tratar os dados de acordo com as nossas instruções e nunca para os seus próprios fins

• instruções
• próprios fins

PT O nosso acordo de tratamento de dados com a Recruitee garante que a empresa apenas pode tratar os dados de acordo com as nossas instruções e nunca para os seus próprios fins

• instruções
• próprios fins

PT Sempre que acessar o nosso site em computadores compartilhados, certifique-se de tomar medidas para garantir a saída da sua conta

• Sempre que acessar
• compartilhados
• certifique-se de tomar
• garantir a saída
• conta

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

• newsletter
• leitores
• compartilhar seu design
• baixá-lo como PNG