IT Supporto HSM: nShield Connect+ e nShield Connect XC. Le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello scelto (per il SAM è necessario nShield Connect XC).
IT Supporto HSM: nShield Connect+ e nShield Connect XC. Le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello scelto (per il SAM è necessario nShield Connect XC).
PT Suporte HSM: nShield Connect+ e nShield Connect XC. As funções disponíveis podem variar dependendo do modelo escolhido (o nShield Connect XC é necessário para o SAM).
Italian | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
connect | connect |
e | e |
disponibili | disponíveis |
possono | podem |
variare | variar |
modello | modelo |
scelto | escolhido |
sam | sam |
necessario | necessário |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
immediato | instantâneo |
reuters | reuters |
connect | connect |
gratuitamente | gratuitamente |
registrazione | cadastro |
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
canali | canais |
condivisi | compartilhados |
connect | connect |
ed | e |
invito | convite |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
piani | planos |
utilizzare | usar |
confronta | compare |
e | e |
funzioni | recursos |
a pagamento | pagos |
se | estiver |
IT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ con il software Security World v11.72 e versioni successive
PT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ com Security World Software v11.72 e superior
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
connect | connect |
e | e |
software | software |
security | security |
world | world |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
immediato | instantâneo |
reuters | reuters |
connect | connect |
gratuitamente | gratuitamente |
registrazione | cadastro |
IT L'azienda ha anche detto che il Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp non hanno la potenza di elaborazione richiesta per il Sound Swap. È possibile però scambiare con Amp se è collegato a Sonos da altoparlanti Sonance.
PT A empresa também disse que o Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp não têm a potência de processamento necessária para a troca de som. No entanto, é possível trocar para Amp se ele for conectado ao Sonos por alto-falantes Sonance.
Italian | Portuguese |
---|---|
azienda | empresa |
detto | disse |
play | play |
connect | connect |
e | e |
potenza | potência |
elaborazione | processamento |
possibile | possível |
scambiare | trocar |
collegato | conectado |
altoparlanti | falantes |
amp | amp |
IT Maggiori informazioni in Confronto tra Nameserver Connect e DNS Connect per le connessioni dei domini.
PT Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio Which Watch Your watch. your way.
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição Pesquisa de relógio Your watch. your way.
IT Blog Beat Yesterday #GarminTribe Garmin Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Soluzioni Health B2B Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Collaborazioni Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Pro & Ambassador BaseCamp Tecnologia inReach Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros BaseCamp Conta inReach Tecnologia Garmin Planos de serviço e subscrição
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | capacidade |
connessioni | conexões |
rete | rede |
console | console |
connect | connect |
potente | poderosa |
aziende | empresas |
lotta | luta |
attacchi | ataques |
dirette | diretas |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
bitbucket | bitbucket |
vuoi | quiser |
app | apps |
connect | connect |
IT Puoi anche selezionare un protocollo, scegliere di connettere automaticamente la VPN o attivare Quick Connect
PT Você ainda pode escolher o protocolo, conectar-se automaticamente ou ativar o Quick Connect
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
anche | ainda |
protocollo | protocolo |
connettere | conectar |
automaticamente | automaticamente |
attivare | ativar |
connect | connect |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | diversas |
metodi | formas |
integrazione | integração |
ambienti | ambientes |
aziendali | corporativos |
https | https |
connect | connect |
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
e | e |
sftp | sftp |
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
facilmente | facilmente |
connect | connect |
diverse | diferentes |
possono | podem |
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
selezionati | selecionado |
reuters | reuters |
partner | parceiros |
connect | connect |
migliora | otimize |
IT Reuters Connect è il modo più veloce, intelligente e intuitivo di trovare all?istante video, immagini e testi
PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
modo | jeito |
e | e |
intuitivo | intuitivo |
di | de |
testi | textos |
IT 5. Al termine del periodo di quindici giorni, l?account dell?utente verrà disattivato e l?utente non potrà più accedere gratuitamente a Reuters Connect, a meno che non scelga di passare a un abbonamento a pagamento.
PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.
Italian | Portuguese |
---|---|
periodo | período |
giorni | dias |
e | e |
più | mais |
accedere | acesso |
gratuitamente | gratuito |
reuters | reuters |
connect | connect |
meno | menos |
abbonamento | assinatura |
IT 6. Una volta terminato il periodo di quindici giorni, l?utente non ha alcun obbligo di abbonarsi a Reuters Connect né a un qualsiasi altro prodotto o servizio Reuters.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
Italian | Portuguese |
---|---|
giorni | dias |
obbligo | obrigação |
reuters | reuters |
connect | connect |
altro | outro |
prodotto | produto |
servizio | serviço |
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
nuovi | novos |
prova | teste |
servizio | serviço |
reuters | reuters |
potrebbe | se |
accesso | acesso |
gratuito | gratuito |
connect | connect |
IT Promuovi l'automazione ed entra a far parte di Red Hat Partner Connect
PT Conecte-se com os parceiros de automação corporativa da Red Hat
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
di | de |
partner | parceiros |
hat | hat |
IT Accedi all'account Red Hat Partner Connect per consultare le risorse dedicate ai partner e collaborare con Red Hat.
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
partner | partner |
connect | connect |
risorse | recursos |
e | e |
collaborare | colaborar |
hat | hat |
IT Passo 1: Installare il client OpenVPN.Se hai una macchina Windows, puoi installarlo qui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Italian | Portuguese |
---|---|
passo | passo |
installare | instale |
openvpn | openvpn |
macchina | máquina |
windows | windows |
qui | aqui |
https | https |
puoi | poderá |
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti. Insieme possiamo realizzare grandi cose.
PT O Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros que trabalham juntos para criar soluções ideais para os clientes e dar suporte aos serviços oferecidos com os produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
community | comunidade |
partner | parceiros |
ideali | ideais |
e | e |
tua | os |
possiamo | podemos |
grandi | maior |
hat | hat |
offerta | oferecidos |
IT 8244 DECT Handset - OXO Connect - Guida per l'utente
PT OXO Connect - 8254 - Manual do Utilizador
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
guida | manual |
per | do |
IT 8232 DECT Handset - OXO Connect - Guida per l'utente
PT 8232 DECT Handset - OXO Connect - Manual do Utilizador
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
guida | manual |
per | do |
IT 8242 DECT Handset - OXO Connect - Guida per l'utente
PT OXE - 8254 DECT Handset - Manual do Utilizador
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | manual |
per | do |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
collaborazione | colaboração |
esterne | externas |
team | equipes |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
connect | connect |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
invitare | convidar |
persone | pessoas |
un | um |
esistente | existentes |
creare | criar |
nuovo | novo |
zero | zero |
area di lavoro | workspace |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
trasforma | transforma |
modo | maneira |
lavori | trabalha |
partner | parceiros |
fornitori | fornecedores |
e | e |
posizione | lugar |
non | ou |
conversazioni | conversas |
isolate | isoladas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
basati | baseados |
team | equipes |
specifici | específicas |
utilizzano | usam |
connect | connect |
risultati | resultados |
variare | variar |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
migliorare | mais |
rapporti | relações |
tutte | todas |
lavori | trabalha |
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazione | organização |
piano | plano |
usare | usar |
connect | connect |
lavorare | trabalhar |
canali | canais |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
altre | outras |
veloce | rápido |
Italian | Portuguese |
---|---|
riceverai | receber |
messaggi | mensagens |
altre | outras |
persone | pessoas |
organizzazione | organização |
partner | parceiros |
utilizzano | usam |
connect | connect |
affidabili | confiáveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
possono | podem |
canale | canal |
partner | parceiros |
esterni | externos |
clienti | clientes |
fornitori | fornecedores |
connect | connect |
Italian | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
funzione | recurso |
consente | permite |
persone | pessoas |
organizzazioni | organizações |
insieme | juntas |
senza | sem |
IT Apri SQLite Manager e fai clic su Database → Connect database dal menu in alto e vai alla cartella in cui è archiviato il file Contacts.data .
PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
manager | manager |
e | e |
connect | connect |
menu | menu |
cui | onde |
archiviato | armazenado |
database | database |
contacts | contacts |
IT In tutto il mondo, con velocità e portata senza eguali, Reuters Connect ti consente di rispondere alla esigenze del pubblico in un modo completamente nuovo
PT No mundo todo, com agilidade e cobertura sem igual, o Reuters Connect ajuda você a atender o seu público de um jeito totalmente novo
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | agilidade |
e | e |
reuters | reuters |
connect | connect |
rispondere | atender |
pubblico | público |
un | um |
nuovo | novo |
IT Reuters Connect offre un modello di spesa basato su punti che permette di accedere a una gamma di contenuti ancora più ampia.
PT O Reuters Connect oferece um modelo de gasto por pontos que dá a você acesso ao maior conjunto de conteúdos já criado.
Italian | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
offre | oferece |
spesa | gasto |
punti | pontos |
contenuti | conteúdos |
IT Richiedi l?accesso gratuito e immediato a Reuters Connect e osserva come può trasformare e accelerare il flusso di lavoro relativo ai tuoi contenuti.
PT Ganhe acesso imediato e gratuito ao Reuters Connect e transforme e acelere seu fluxo de produção de conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
gratuito | gratuito |
immediato | imediato |
reuters | reuters |
connect | connect |
flusso | fluxo |
contenuti | conteúdo |
IT Realizzato per ottimizzare il flusso di lavoro del tuo team editoriale, il servizio Reuters Connect ti consente di scoprire contenuti su qualsiasi argomento, arricchiti da un archivio storico completo, attraverso le sue potenti funzioni di ricerca.
PT Focado em simplificar o fluxo de trabalho da sua equipe editorial, o Reuters Connect permite que você encontre conteúdo sobre qualquer assunto — fornecido com uma história completa documentada — com seu recurso robusto de pesquisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzare | simplificar |
flusso | fluxo |
team | equipe |
editoriale | editorial |
reuters | reuters |
connect | connect |
consente | permite |
storico | história |
potenti | robusto |
IT Integrando le risorse di Reuters con quelle di altre società di media leader del settore, Reuters Connect ti offre la flessibilità e l?agilità necessarie per sfruttare contenuti internazionali.
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
reuters | reuters |
media | mídia |
connect | connect |
e | e |
internazionali | mundo |
Italian | Portuguese |
---|---|
crescita | crescimento |
e | e |
clienti | clientes |
connect | connect |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
relazioni | relacionamentos |
con | com |
connect | connect |
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
modo | forma |
clienti | clientes |
partner | parceiros |
e | e |
fornitori | fornecedores |
connect | connect |
Showing 50 of 50 translations