IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
Translate "consigliati" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "consigliati" from Italian to Portuguese
Translations of consigliati
"consigliati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consigliati | recomendados |
Translation of Italian to Portuguese of consigliati
Italian
Portuguese
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punti | pontos |
| opportunità | oportunidades |
| miglioramento | melhoria |
| people | pessoas |
| rapido | rápido |
| strategie | estratégias |
| pratiche | práticas |
| suggerimenti | dicas |
| forza | fortes |
IT Devono essere consigliati o indicati da un dipendente Autodesk che può testimoniarne la professionalità.
PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dipendente | funcionário |
| autodesk | autodesk |
| la | seu |
IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.
PT Nada de muita sofisticação, apenas uma culinária deliciosa feita com ingredientes frescos. O tipo de refeição que você deseja. Os pratos que os moradores da região recomendam. E é justamente isso que servimos em todos os nossos restaurantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| troppo | muita |
| semplicemente | apenas |
| cibo | culinária |
| delizioso | deliciosa |
| ingredienti | ingredientes |
| freschi | frescos |
| genere | tipo |
| piatti | pratos |
| ristoranti | restaurantes |
IT No! Al momento non lo faccio, ma puoi facilmente trovare molte persone o servizi su Internet che lo fanno e vengono ben consigliati.
PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| trovare | encontrar |
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
| fanno | fazem |
| e | e |
| ben | bem |
| consigliati | recomendados |
| ma | mas |
IT Clicca su Add Element e seleziona uno dei plugin consigliati, oppure clicca su More POWR Plugins per vedere altre opzioni.
PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| consigliati | recomendados |
| oppure | ou |
| vedere | ver |
| opzioni | opções |
IT Requisiti minimi e consigliati su PC
PT Especificações Mínimas e Recomendadas no PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pc | pc |
| requisiti | especificações |
IT Quali sono i requisiti di sistema consigliati per Brother Creative Center?
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| requisiti | requisitos |
| sistema | sistema |
| consigliati | recomendados |
| center | center |
IT Rimani aggiornato su richieste recenti ed elementi Smartsheet consigliati sulla homepage personalizzata.
PT Mantenha-se atualizado sobre as solicitações recentes e os itens recomendados do Smartsheet em sua página inicial personalizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| ed | e |
| elementi | itens |
| consigliati | recomendados |
| personalizzata | personalizada |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se hai bambini piccoli, significa che troverai un discreto numero di film e programmi per bambini tra i contenuti consigliati dal servizio per te
PT Se você tem filhos pequenos, isso significa que encontrará alguns filmes e programas infantis entre o conteúdo recomendado pelo serviço para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filmes |
| e | e |
| programmi | programas |
| contenuti | conteúdo |
| servizio | serviço |
| un | alguns |
IT Offrono comunque allenamenti consigliati basati sulla corsa in base alla cronologia delle corse e presteranno molta attenzione ai tempi di recupero
PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| comunque | ainda |
| allenamenti | exercícios |
| consigliati | recomendados |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| molta | muita |
| attenzione | atenção |
| tempi | tempo |
| recupero | recuperação |
IT Ci sono una serie di fattori che consideriamo quando esaminiamo i prodotti consigliati e ogni microfono in questo elenco è stato testato in situazioni di vita reale.
PT Há uma série de fatores que consideramos quando avaliamos a recomendação de produtos, e cada microfone nesta lista foi testado em situações da vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | da |
| fattori | fatores |
| e | e |
| ogni | cada |
| microfono | microfone |
| elenco | lista |
| testato | testado |
| situazioni | situações |
| vita | vida |
| reale | real |
IT Ci sono una serie di fattori che consideriamo quando esaminiamo i prodotti consigliati e la RAM in questo elenco è stata accuratamente provata e testata in situazioni di vita reale
PT Há uma série de fatores que consideramos ao recomendar produtos, e a RAM nesta lista foi exaustivamente experimentada e testada em situações da vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | da |
| fattori | fatores |
| e | e |
| ram | ram |
| elenco | lista |
| situazioni | situações |
| vita | vida |
| reale | real |
IT Per i requisiti di sistema consigliati da Windows 11 è necessario disporre di almeno un processore Intel Core di ottava generazione (o gli equivalenti Pentium/Celeron di quella generazione) o Ryzen 2000 di AMD o successivo per uninstallazione
PT Para os requisitos de sistema recomendados do Windows 11, você precisa ter pelo menos um processador Intel Core de 8ª geração (ou os equivalentes Pentium / Celeron dessa geração) ou Ryzen 2000 da AMD ou posterior para uma instalação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigliati | recomendados |
| windows | windows |
| processore | processador |
| core | core |
| generazione | geração |
| o | ou |
| equivalenti | equivalentes |
| ryzen | ryzen |
| amd | amd |
IT Quali sono i 15 migliori corsi online per sviluppare progetti IoT di successo? Abbiamo creato una lista per te. Scegli uno dei nostri corsi consigliati!
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| corsi | cursos |
| online | online |
| sviluppare | desenvolver |
| progetti | projetos |
| iot | iot |
| successo | sucesso |
| lista | lista |
| scegli | escolha |
| consigliati | recomendados |
| te | você |
IT Se al momento non disponi di un apriporta da garage intelligente, puoi acquistarne uno dei nostri consigliati, con compatibilità integrata per la casa intelligente
PT Se você não tem um abridor de porta de garagem inteligente agora, você pode obter um dos nossos recomendados, que tem compatibilidade doméstica inteligente integrada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | agora |
| garage | garagem |
| intelligente | inteligente |
| consigliati | recomendados |
| compatibilità | compatibilidade |
| integrata | integrada |
IT Tutti i MyQ consigliati, in particolare Chamberlain, hanno funzionato bene ogni volta che l?app viene utilizzata in remoto per aprire o chiudere le porte.
PT Todos os recomendados, especialmente o Chamberlain MyQ, tiveram um bom desempenho sempre que o aplicativo é utilizado remotamente para abrir ou fechar as portas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| myq | myq |
| consigliati | recomendados |
| app | aplicativo |
| utilizzata | utilizado |
| aprire | abrir |
| chiudere | fechar |
| porte | portas |
IT Devono essere consigliati o indicati da un dipendente Autodesk che può testimoniarne la professionalità.
PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dipendente | funcionário |
| autodesk | autodesk |
| la | seu |
IT Se hai bambini piccoli, significa che troverai un discreto numero di film e programmi per bambini tra i contenuti consigliati dal servizio per te
PT Se você tem filhos pequenos, isso significa que encontrará alguns filmes e programas infantis entre o conteúdo recomendado pelo serviço para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filmes |
| e | e |
| programmi | programas |
| contenuti | conteúdo |
| servizio | serviço |
| un | alguns |
IT Offrono comunque allenamenti consigliati basati sulla corsa in base alla cronologia delle corse e presteranno molta attenzione ai tempi di recupero
PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| comunque | ainda |
| allenamenti | exercícios |
| consigliati | recomendados |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| molta | muita |
| attenzione | atenção |
| tempi | tempo |
| recupero | recuperação |
IT Quali sono i requisiti di sistema consigliati per Brother Creative Center?
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| requisiti | requisitos |
| sistema | sistema |
| consigliati | recomendados |
| center | center |
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punti | pontos |
| opportunità | oportunidades |
| miglioramento | melhoria |
| people | pessoas |
| rapido | rápido |
| strategie | estratégias |
| pratiche | práticas |
| suggerimenti | dicas |
| forza | fortes |
IT Con il nostro calcolatore dei prezzi personalizzato, puoi vedere rapidamente i costi e scoprire i passaggi successivi consigliati in base ai tuoi prodotti Server attuali.
PT Com a calculadora de preços personalizada, visualize os custos com rapidez e veja as próximas etapas recomendadas com base nos produtos de servidor que você tem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolatore | calculadora |
| personalizzato | personalizada |
| rapidamente | rapidez |
| e | e |
| passaggi | etapas |
| server | servidor |
| tuoi | você |
IT Ma i nostri robot consigliati dovrebbero funzionare bene nella maggior parte delle case pur non essendo eccessivamente costosi.
PT Mas nossos robôs recomendados devem funcionar bem na maioria das casas, embora não sejam extremamente caros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigliati | recomendados |
| dovrebbero | devem |
| funzionare | funcionar |
| bene | bem |
| nella | na |
| case | casas |
| pur | embora |
| costosi | caros |
IT Siamo amati, discussi e consigliati in luoghi come Microsoft, Mashable, Moz, Entrepreneur.com, Hubspot, Search Engine Journal, Ahrefs, Lifehack, Woorank, Issuu, Steemit e numerosi altri.
PT Somos amados, comentados e recomendados em lugares como Microsoft, Mashable, Moz, Entrepreneur.com, Hubspot, Search Engine Journal, Ahrefs, Lifehack, Woorank, Issuu, Steemit e muitos outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | somos |
| consigliati | recomendados |
| in | em |
| luoghi | lugares |
| microsoft | microsoft |
| moz | moz |
| hubspot | hubspot |
| search | search |
| engine | engine |
| ahrefs | ahrefs |
| numerosi | muitos |
| altri | outros |
IT Questo corso è pensato per gli utenti responsabili di definire modelli di progettazione consigliati e implementare best practice di automazione scalabili. Nello specifico si rivolge a:
PT Essa oferta foi elaborada para usuários que precisam definir padrões de projeto recomendados e operar práticas de automação em escala, incluindo profissionais nas seguintes funções:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| definire | definir |
| consigliati | recomendados |
| e | e |
| automazione | automação |
IT Questa infografica mostra l'offerta formativa del team Red Hat Training and Certification completa di corsi ed esami consigliati su Fuse, Decision Manager e altre soluzioni
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras soluções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| corsi | cursos |
| esami | exames |
| consigliati | recomendados |
| manager | manager |
| altre | outras |
| soluzioni | soluções |
| hat | hat |
IT I nostri requisiti sono i parametri minimi consigliati per fare in modo che le immagini siano visualizzate correttamente sul sito
PT Nossos requisitos são os mínimos que recomendamos para garantir que suas imagens sejam bem exibidas em seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| minimi | mínimos |
| immagini | imagens |
| visualizzate | exibidas |
| correttamente | bem |
| sito | site |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informato | informado |
| quando | quando |
| disponibili | disponíveis |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| e | e |
| riceverai | receber |
| consigli | recomendações |
IT In totale, CVC gestisce attualmente circa 82 miliardi di dollari di attività. Oggi, i fondi gestiti o consigliati da CVC sono investiti in 83 aziende in tutto il mondo, impiegando oltre 350.000 persone in numerosi paesi.
PT No momento, a CVC gerencia aproximadamente US$ 82 bilhões em ativos. Os fundos gerenciados ou assessorados pela CVC atualmente são investidos em 83 empresas em todo o mundo, empregando mais de 350 mil pessoas em vários países.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisce | gerencia |
| miliardi | bilhões |
| fondi | fundos |
| gestiti | gerenciados |
| sono | são |
| tutto | todo |
| persone | pessoas |
| paesi | países |
IT Clicca su Add Element e seleziona uno dei plugin consigliati, oppure clicca su More POWR Plugins per vedere altre opzioni.
PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| consigliati | recomendados |
| oppure | ou |
| vedere | ver |
| opzioni | opções |
IT Non tutti gli accessori per Switch possono essere consigliati, ma questo non significa che non ci siano altri oggetti da prendere in considerazione se possedete una Switch. Ecco alcuni dei nostri preferiti.
PT Nem todo acessório Switch pode ser nossa principal recomendação geral, mas isso não significa que não haja toneladas de outros bits e bobs a considerar se você possui um Switch. Aqui estão alguns de nossos favoritos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| switch | switch |
| significa | significa |
| preferiti | favoritos |
| ma | mas |
| prendere in considerazione | considerar |
IT Orari di pubblicazione consigliati, generatore di hashtag, ispirazione per i contenuti, controllo ortografico grammaticale, modelli Canva, pianificazione di post in blocco
PT Horários recomendados para publicação, gerador de hashtags, inspiração de conteúdo, verificação ortográfica do Grammarly, modelos do Canva, agendamento de postagens em massa
IT Rimani aggiornato su richieste recenti ed elementi Smartsheet consigliati sulla homepage personalizzata.
PT Mantenha-se atualizado sobre as solicitações recentes e os itens recomendados do Smartsheet em sua página inicial personalizada.
IT in funzione della dimensione dello schermo, Home fornisce in modo dinamico una visualizzazione condensata degli elementi Consigliati per te.
PT Dependendo do tamanho da tela, a página Início proporcionará dinamicamente uma exibição condensada dos itens sugeridos para você.
IT Il nuovo esame Red Hat Certified Engineer e i corsi consigliati saranno disponibili a partire dalla data di rilascio di Red Hat Enterprise Linux 8.
PT O novo exame e os cursos recomendados do Red Hat Certified Engineer incluirão as mudanças no programa quando o Red Hat Enterprise Linux 8 for lançado.
IT Pronti a fare di più? Estendi le tue competenze con moduli aggiuntivi consigliati per il tuo percorso di apprendimento
PT Pronto para realizar mais? Amplie suas habilidades com módulos de aprendizado adicionais recomendados para seu caminho de aprendizado
IT *I modelli di iPad con chip M1 sono consigliati per i progetti che richiedono più memoria
PT *Os modelos de iPad equipados com M1 são recomendados para projetos que exigem mais memória
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese