IT Utilizzeremo e divulgheremo i tuoi dati quando necessario per gli interessi legittimi di CityPASS, purché tali interessi non prevarichino gli interessi, i diritti e le libertà dei nostri utenti per quanto riguarda i loro dati personali.
Translate "interessi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interessi" from Italian to Portuguese
Translations of interessi
"interessi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of interessi
Italian
Portuguese
PT Usaremos e divulgaremos suas informações, quando necessário para os interesses legítimos do CityPASS, desde que ele não sejam anulados pelos interesses, direitos e liberdades dos nossos usuários, com relação às suas informações pessoais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | informações |
| necessario | necessário |
| interessi | interesses |
| purché | desde que |
| utenti | usuários |
| personali | pessoais |
IT Annunci basati sugli interessi: gli annunci basati sugli interessi sono annunci online personalizzati in base ai tuoi probabili interessi, legati al tuo utilizzo delle varie app e siti Web su Internet
PT Anúncios com base em interesses: os anúncios com base em interesses são anúncios on-line adaptados aos seus prováveis interesses com base no uso de vários aplicativos e sites na Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| interessi | interesses |
| sono | são |
| base | base |
| varie | vários |
| e | e |
IT Utilizzeremo e divulgheremo i tuoi dati quando necessario per gli interessi legittimi di CityPASS, purché tali interessi non prevarichino gli interessi, i diritti e le libertà dei nostri utenti per quanto riguarda i loro dati personali.
PT Usaremos e divulgaremos suas informações, quando necessário para os interesses legítimos do CityPASS, desde que ele não sejam anulados pelos interesses, direitos e liberdades dos nossos usuários, com relação às suas informações pessoais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | informações |
| necessario | necessário |
| interessi | interesses |
| purché | desde que |
| utenti | usuários |
| personali | pessoais |
IT Annunci basati sugli interessi: gli annunci basati sugli interessi sono annunci online personalizzati in base ai tuoi probabili interessi, legati al tuo utilizzo delle varie app e siti Web su Internet
PT Anúncios com base em interesses: os anúncios com base em interesses são anúncios on-line adaptados aos seus prováveis interesses com base no uso de vários aplicativos e sites na Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| interessi | interesses |
| sono | são |
| base | base |
| varie | vários |
| e | e |
IT Quando è necessario per i nostri legittimi interessi aziendali (o di terzi), nel caso in cui i vostri interessi e diritti fondamentali non prevalgano su detti interessi
PT Quando for necessário para os nossos interesses de negócio legítimos (ou para os interesses de negócio legítimos de terceiros) e os interesses e direitos fundamentais do utilizador não se sobreponham a esses interesses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| interessi | interesses |
| aziendali | negócio |
| terzi | terceiros |
| e | e |
| diritti | direitos |
| fondamentali | fundamentais |
IT Allo stesso modo, se raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente in base ai nostri legittimi interessi (o quelli di terze parti), comunicheremo all'utente quali sono i suddetti interessi legittimi.
PT Do mesmo modo, se coletarmos e usarmos as suas informações pessoais em conformidade com os nossos legítimos interesses (ou os de terceiros), esclareceremos, no momento apropriado, quais são esses interesses legítimos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| e | e |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| interessi | interesses |
| o | ou |
| terze | terceiros |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicità | publicidade |
| basata | baseada |
| interessi | interesses |
| digitale | digital |
| preferenze | preferências |
| e | e |
| luoghi | locais |
| consumatori | consumidor |
| la | que |
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| basati | baseados |
| interessi | interesses |
| visualizzare | ver |
| comportamento | comportamento |
| ma | mas |
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| basati | baseados |
| interessi | interesses |
| momento | momento |
| profilo | perfil |
| outbrain | outbrain |
IT Qui potrai vedere la suddivisione del tuo pubblico in base a diversi fattori quali interessi, reddito del nucleo familiare, occupazione, comportamento di acquisto e interessi.
PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| base | base |
| diversi | vários |
| fattori | fatores |
| interessi | interesses |
| reddito | renda |
| familiare | familiar |
| occupazione | ocupação |
| comportamento | comportamento |
| acquisto | compra |
| e | e |
| vedere | conferir |
IT Riba, interessi, non è supportato in Islam, ma nei conti forex regolari, v?è certi interessi e le commissioni addebitate su un commercio
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supportato | suportado |
| conti | contas |
| forex | forex |
| regolari | regulares |
| e | e |
| commissioni | comissões |
| addebitate | cobradas |
| un | um |
| commercio | comércio |
| ma | mas |
IT se il trattamento è basato sui nostri interessi legittimi o su una terza parte, informazioni su tali interessi;
PT se o processamento for baseado em nossos interesses legítimos ou de terceiros, informações sobre esses interesses;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| basato | baseado |
| nostri | nossos |
| interessi | interesses |
| terza | terceiros |
| informazioni | informações |
| il | esses |
IT laddove il trattamento sia nei nostri interessi legittimi e non sovrascritto dai tuoi interessi di protezione dei dati o dai diritti e dalle libertà fondamentali (ad esempio, le nostre attività di marketing diretto in base alle tue preferenze);
PT quando o processamento for de nosso interesse legítimo e não for anulado por seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais (por exemplo, nossas atividades de marketing direto de acordo com suas preferências);
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| legittimi | legítimo |
| e | e |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| fondamentali | fundamentais |
| esempio | exemplo |
| marketing | marketing |
| diretto | direto |
| preferenze | preferências |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| punti | pontos |
| e | e |
| interessi | interesses |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Riba, interessi, non è supportato in Islam, ma nei conti forex regolari, v?è certi interessi e le commissioni addebitate su un commercio
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supportato | suportado |
| conti | contas |
| forex | forex |
| regolari | regulares |
| e | e |
| commissioni | comissões |
| addebitate | cobradas |
| un | um |
| commercio | comércio |
| ma | mas |
IT laddove il trattamento sia nei nostri interessi legittimi e non sovrascritto dai tuoi interessi di protezione dei dati o dai diritti e dalle libertà fondamentali (ad esempio, le nostre attività di marketing diretto in base alle tue preferenze);
PT quando o processamento for de nosso interesse legítimo e não for anulado por seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais (por exemplo, nossas atividades de marketing direto de acordo com suas preferências);
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| legittimi | legítimo |
| e | e |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| fondamentali | fundamentais |
| esempio | exemplo |
| marketing | marketing |
| diretto | direto |
| preferenze | preferências |
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| basati | baseados |
| interessi | interesses |
| momento | momento |
| profilo | perfil |
| outbrain | outbrain |
IT Puoi opporti per iscritto a qualsiasi trattamento dei tuoi dati personali, che avvenga sulla base dei nostri "interessi legittimi", qualora tu ritenga che i tuoi diritti e libertà fondamentali superino i nostri interessi legittimi
PT Você pode se opor por escrito ao processamento de seus dados pessoais, que é feito com base em nossos “interesses legítimos”, caso acredite que seus direitos e liberdades fundamentais superam nossos interesses legítimos
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuoi interessi interessi interessi simili suoi interessi interessi comuni ti interessi nostri interessi legittimi interessi vitali nostri legittimi interessi interessi aziendali interessi legittimi interessi diretto purché tali interessi legittimi interessi aziendali scopi e interessi fattori quali interessi tuoi probabili interessi sugli interessi interessi dell utente vostri interessi basate sugli interessi legittimi interessi tali interessi tuoi interessi fornendoti legittimi interessi commerciali proteggere interessi vitali rate senza interessi interessi specifici nostri interessi interessi legittimi perseguiti legittimi interessi nostri conflitto di interessi tuoi stessi interessi interessi degli utenti stessi interessi interessi di navigazione basati sugli interessi detti interessi interessi sui marchi i nostri interessi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese