IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
"modificando" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
modificando | alterando alterar |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterar |
dashboard | painel |
e | e |
errori | erros |
cluster | clusters |
gestione | gerenciando |
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterando |
schema | esquema |
dei | de |
colori | cores |
caratteri | fontes |
ed | e |
scegliere | escolhendo |
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
web | web |
e | e |
se | estiver |
IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
decision | decisões |
manager | manager |
possono | podem |
sofisticate | sofisticadas |
line | linha |
rapidamente | rapidamente |
IT Ad esempio, il recente lancio di esperienze di annunci personalizzate di Facebook offre prodotti ai clienti in maniera dinamica, modificando formati (carosello, Collection) e call-to-action in base ai destinatari.
PT Enquanto isso, a recente introdução do Instagram shopping também destaca o crescimento da venda social direta.
Italian | Portuguese |
---|---|
recente | recente |
offre | da |
IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterando |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
descritto | descrito |
controllare | controlar |
i | los |
le | você |
cookie | cookies |
IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
Italian | Portuguese |
---|---|
comunque | no entanto |
modificando | alterando |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
descritto | descrito |
controllare | controlar |
i | los |
le | você |
cookie | cookies |
IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
private | privadas |
rooms | salas |
ogni | cada |
simbolo | símbolo |
criptato | criptografado |
usando | usando |
algoritmo | algoritmo |
anche | mesmo |
documenti | documentos |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
stai | você |
aes | aes |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:
PT Se você não quiser baixar um app, você também pode alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPad. O procedimento é o seguinte:
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricare | baixar |
app | app |
ipad | ipad |
configurare | instalar |
vpn | vpn |
modificando | alterar |
impostazioni | definições |
rete | rede |
segue | seguinte |
come | também |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
installando | instalando |
backup | backup |
e | e |
file | arquivos |
IT Lo troverai in "Modalità esperto" in Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , e dovresti sostituirlo lì nel backup di destinazione che stai modificando.
PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
esperto | especialista |
e | e |
backup | backup |
destinazione | destino |
stai | você |
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
qualità | qualidade |
clic | clicando |
e | e |
modificando | alterando |
standard | standard |
spazio | espaço |
telefono | telefone |
IT Il tempo di analisi è diminuito come pure modificando o eliminando i punti di concentrazione nel preparato del campione
PT O tempo do ensaio é reduzido, assim como alterando ou eliminando etapas da concentração na preparação da amostra
Italian | Portuguese |
---|---|
pure | assim |
modificando | alterando |
eliminando | eliminando |
concentrazione | concentração |
nel | na |
campione | amostra |
IT Godetevi un design del logo completamente personalizzabile. Puoi facilmente creare il tuo marchio unico aggiungendo icone, cambiando font e colori e modificando i layout.
PT Desfrute de um design de logotipo totalmente personalizável. Você pode facilmente criar sua própria marca única, adicionando ícones, mudando fontes e cores, bem como editando layouts.
Italian | Portuguese |
---|---|
godetevi | desfrute |
del | de |
completamente | totalmente |
personalizzabile | personalizável |
aggiungendo | adicionando |
cambiando | mudando |
font | fontes |
e | e |
colori | cores |
icone | ícones |
IT Quando disciolti o dispersi in un liquido, i tensioattivi vengono adsorbiti all?interfaccia , modificando la tensione superficiale interfacciale
PT Quando dissolvidos ou dispersos em um líquido, os surfactantes são adsorvidos na interface , alterando a tensão superficial interfacial
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | quando |
o | ou |
un | um |
liquido | líquido |
i | a |
interfaccia | interface |
modificando | alterando |
tensione | tensão |
superficiale | superficial |
IT La solubilità dei tensioattivi in acqua può essere regolata modificando la loro struttura
PT A solubilidade dos surfactantes em água pode ser regulada pela modificação de sua estrutura
Italian | Portuguese |
---|---|
struttura | estrutura |
acqua | água |
IT I colori personalizzati sono unici per il pannello di controllo che stai modificando e non saranno visibili su altri pannelli di controllo.
PT As cores personalizadas são exclusivas do painel que você está editando e não estarão visíveis em outros painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
personalizzati | personalizadas |
e | e |
altri | outros |
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterar |
tipo | tipo |
colonna | coluna |
modificato | modificado |
o | ou |
creato | criado |
celle | célula |
IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterar |
colonna | coluna |
i | los |
cella | célula |
esistenti | existentes |
desideri | deseje |
IT Se stai modificando una mappatura e decidi di eliminare le modifiche apportate, puoi fare questa operazione aggiornando la pagina o cliccando sul tasto indietro del tuo browser.
PT Se estiver editando um mapeamento e decidir descartar suas alterações, você poderá atualizar a página ou pressionar o botão Voltar do navegador para fazer isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
mappatura | mapeamento |
e | e |
decidi | decidir |
modifiche | alterações |
aggiornando | atualizar |
tasto | botão |
indietro | voltar |
browser | navegador |
se | estiver |
puoi | poderá |
IT Se stai modificando le licenze di molti utenti nello stesso modo, prova a raggruppare queste persone insieme e applica tutte le modifiche contemporaneamente
PT Se você estiver alterando as licenças de muitos usuários da mesma maneira, tente agrupá-los para aplicar todas as alterações de uma só vez
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterando |
licenze | licenças |
molti | muitos |
utenti | usuários |
stesso | mesma |
modo | maneira |
prova | tente |
insieme | vez |
applica | aplicar |
tutte | todas |
modifiche | alterações |
IT Modificando le proprietà di ogni elemento, vedrai che l’anteprima al centro si aggiornerà per rispecchiare le modifiche, mostrando l’aspetto che verrà visualizzato nel modulo finale.
PT Conforme você edita as propriedades de cada elemento, a visualização prévia central será atualizada para refletir suas alterações, representando como ficará em seu formulário final.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietà | propriedades |
ogni | cada |
elemento | elemento |
centro | central |
modifiche | alterações |
modulo | formulário |
finale | final |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
grafico | gráfico |
torta | pizza |
semplicemente | simplesmente |
e | e |
che | o |
preferisci | escolha |
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
file | ficheiro |
php | php |
una | um |
puoi | podes |
in primo piano | destaque |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivo |
php | php |
etc | etc |
e | e |
salvando | salvando |
comandi | comandos |
utilizzando | usando |
editor | editor |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le informazioni del proprio account modificando il proprio profilo o il record dell'organizzazione, oppure contattando GDPR@splashtop.com per istruzioni più dettagliate.
PT Os Assinantes dos nossos Serviços podem atualizar ou alterar suas Informações da Conta editando seu perfil ou registro da organização ou entrando em contato com o e-mail GDPR@splashtop.com para instruções mais detalhadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonati | assinantes |
servizi | serviços |
possono | podem |
profilo | perfil |
organizzazione | organização |
splashtop | splashtop |
istruzioni | instruções |
più | mais |
dettagliate | detalhadas |
gdpr | gdpr |
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
convertitore | conversor |
avi | avi |
online | online |
formati | formatos |
qualità | qualidade |
video | vídeo |
impostazioni | configurações |
opzionali | opcionais |
IT il tuo browser, modificando le sue opzioni, per interrompere l'accettazione dei cookie o per chiederti prima di accettare un cookie dai siti web che visiti.
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
modificando | alterando |
opzioni | opções |
interrompere | parar |
o | ou |
visiti | visita |
cookie | cookies |
IT Essenzialmente, cosa fa è caricare i file sul tuo piano di hosting per la directory principale del dominio che stai modificando il sito per
PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site
Italian | Portuguese |
---|---|
essenzialmente | essencialmente |
fa | faz |
hosting | hospedagem |
principale | principal |
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scelga | escolher |
IT Passo due: Fai clic su Modifica con il sito per cui stai modificando lo Store
PT Passo dois: Clique em Editar com o site para o qual você está modificando a Loja
Italian | Portuguese |
---|---|
passo | passo |
modifica | editar |
sito | site |
store | loja |
stai | você |
IT Se lo desideri, puoi correggerlo modificando la posizione, la dimensione o il colore degli elementi, aggiungere uno slogan.
PT Se desejar, você pode corrigi-lo alterando a localização, tamanho ou cor dos elementos, adicione um slogan.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | desejar |
modificando | alterando |
colore | cor |
elementi | elementos |
aggiungere | adicione |
slogan | slogan |
la | você |
IT 2. Modificando le impostazioni su browser diversi
PT 2. Como ajustar as suas configurações em navegadores diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegadores |
diversi | diferentes |
le | suas |
IT Ciò indica che le tecnologie blockchain stanno sconvolgendo molte industrie consolidate in tutto il mondo, modificando le regole rendendo trasparenti i processi e riducendo in modo significativo i costi
PT Isso indica que as tecnologias blockchain estão interrompendo muitas indústrias estabelecidas em todo o mundo, mudando as regras tornando os processos transparentes e reduzindo significativamente os custos
Italian | Portuguese |
---|---|
indica | indica |
tecnologie | tecnologias |
blockchain | blockchain |
molte | muitas |
industrie | indústrias |
tutto | todo |
rendendo | tornando |
trasparenti | transparentes |
processi | processos |
e | e |
riducendo | reduzindo |
costi | custos |
IT All'utente viene chiesto di accettare o rifiutare i cookie e l'operazione può essere effettuata modificando le impostazioni del browser
PT Ser-lhe-á solicitado que aceite ou recuse os cookies, o que pode fazer alterando as definições no seu navegador
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesto | solicitado |
modificando | alterando |
impostazioni | definições |
browser | navegador |
cookie | cookies |
IT Una delle cose belle che offre Pixel Stand è che può trasformare il tuo telefono in un mini Nest Hub , offrendo laccesso a Google Assistant e modificando il display in base alle condizioni durante la sera
PT Uma das coisas boas que o Pixel Stand oferece é que ele pode transformar seu telefone em um mini Nest Hub , oferecendo acesso ao Google Assistant e alterando a exibição para se adequar às condições durante a noite
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
può | pode |
telefono | telefone |
mini | mini |
hub | hub |
e | e |
modificando | alterando |
display | exibição |
condizioni | condições |
sera | noite |
nest | nest |
IT Le scene possono essere utilizzate per creare latmosfera che desideri, modificando manualmente le cose o selezionando da alcuni preset (come luminoso, attenuato o luce notturna), fino alla scelta di una scena basata sulle immagini
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
scene | cenas |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
creare | criar |
desideri | deseja |
manualmente | manualmente |
selezionando | selecionando |
preset | predefinições |
scelta | escolha |
scena | cena |
immagini | imagens |
IT A metà del 2021 e linterfaccia BT TV è stata aggiornata, modificando in qualche modo il layout della guida elettronica ai programmi (EPG) di YouView
PT Mid-2021 e a interface BT TV atualizada, alterando um pouco o layout do guia de programação eletrônico (EPG) YouView
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
aggiornata | atualizada |
modificando | alterando |
layout | layout |
guida | guia |
elettronica | eletrônico |
tv | tv |
youview | youview |
IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
nuovo | novo |
e | e |
migliorando | melhorando |
leader | líder |
piccolo | pequenas |
categoria | classe |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le Informazioni sul proprio account modificando il proprio profilo o la propria organizzazione o contattando support@splashtop.com per istruzioni più dettagliate
PT Os assinantes de nossos Serviços podem atualizar ou alterar suas Informações de Conta editando seu perfil ou registro da organização ou entrando em contato com support@splashtop.com para obter instruções mais detalhadas
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonati | assinantes |
o | ou |
profilo | perfil |
organizzazione | organização |
splashtop | splashtop |
istruzioni | instruções |
più | mais |
dettagliate | detalhadas |
IT Il HMBPP phagostimulant sta catturando punta su eliminare le malattie sopportate zanzara modificando i comportamenti della zanzara e così concedendo specificamente gestire le loro popolazioni
PT O HMBPP phagostimulant está tomando visa eliminar doenças carregadas mosquito alterando comportamentos do mosquito e assim reservando controlar especificamente suas populações
Italian | Portuguese |
---|---|
eliminare | eliminar |
malattie | doenças |
modificando | alterando |
comportamenti | comportamentos |
specificamente | especificamente |
gestire | controlar |
popolazioni | populações |
IT Per poter farlo, scoprirai come curare sia l'aspetto creativo delle tue fotografie sia la tecnica, utilizzando esclusivamente gli strumenti che ti offre il tuo smartphone, modificando le tue immagini come un grande instagrammer
PT Para alcançar este objetivo você descobrirá como cuidar do aspecto criativo e técnico de suas fotografias, usando exclusivamente as ferramentas fornecidas pelo seu smartphone, editando as imagens como um excelente instagrammer
Italian | Portuguese |
---|---|
aspetto | aspecto |
creativo | criativo |
tecnica | técnico |
utilizzando | usando |
esclusivamente | exclusivamente |
strumenti | ferramentas |
smartphone | smartphone |
un | um |
grande | excelente |
IT Designer, illustratori, piccoli imprenditori o chiunque voglia imparare a mostrare il suo progetto su Instagram, scattando e modificando le proprie fotografie solo con lo smartphone.
PT Designers, ilustradores, pequenos empresários ou qualquer pessoa que queira aprender a mostrar seu projeto no Instagram, capturando e editando suas fotografias apenas com seu smartphone.
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designers |
piccoli | pequenos |
imprenditori | empresários |
mostrare | mostrar |
progetto | projeto |
fotografie | fotografias |
solo | apenas |
smartphone | smartphone |
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterando |
schema | esquema |
dei | de |
colori | cores |
caratteri | fontes |
ed | e |
scegliere | escolhendo |
IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
private | privadas |
rooms | salas |
ogni | cada |
simbolo | símbolo |
criptato | criptografado |
usando | usando |
algoritmo | algoritmo |
anche | mesmo |
documenti | documentos |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
stai | você |
aes | aes |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT A metà del 2021 e linterfaccia BT TV è stata aggiornata, modificando in qualche modo il layout della guida elettronica ai programmi (EPG) di YouView
PT Mid-2021 e a interface BT TV atualizada, alterando um pouco o layout do guia de programação eletrônico (EPG) YouView
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
aggiornata | atualizada |
modificando | alterando |
layout | layout |
guida | guia |
elettronica | eletrônico |
tv | tv |
youview | youview |
IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
nuovo | novo |
e | e |
migliorando | melhorando |
leader | líder |
piccolo | pequenas |
categoria | classe |
Showing 50 of 50 translations