IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.
Translate "precisamente" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "precisamente" from Italian to Portuguese
Translations of precisamente
"precisamente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| precisamente | precisamente |
Translation of Italian to Portuguese of precisamente
Italian
Portuguese
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adatti | adequados |
| corrispondono | correspondem |
| servizi | serviço |
| e | e |
| minimo | mínimo |
IT È il posto perfetto per un bambino per imparare preziose abilità attraverso il gioco - che è precisamente la missione del museo.
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | lugar |
| perfetto | perfeito |
| un | uma |
| bambino | criança |
| imparare | aprender |
| preziose | valiosas |
| abilità | habilidades |
| precisamente | precisamente |
| missione | missão |
| museo | museu |
IT Resistono ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione e sono tagliate precisamente in base alla forma della tua grafica.
PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimenti | alimentos |
| e | e |
| sono | são |
| tua | seu |
| olio | óleo |
| acqua | água |
IT A seconda della costruzione, e più precisamente della carica, che i tensioattivi ionici ottengono in soluzioni acquose, si dividono in quattro tipologie.
PT Dependendo da construção, e mais especificamente da carga que os tensoativos iônicos obtêm em soluções aquosas, eles são divididos em quatro tipos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruzione | construção |
| e | e |
| carica | carga |
| ottengono | obtêm |
| in | em |
| soluzioni | soluções |
| tipologie | tipos |
IT Questi due prodotti si differenziano per la loro purezza, e più precisamente per il contenuto di tracce di composti organici, oltre che per la concentrazione
PT Esses dois produtos diferem em sua pureza e, mais precisamente, no conteúdo de vestígios de compostos orgânicos, bem como na concentração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| purezza | pureza |
| e | e |
| precisamente | precisamente |
| contenuto | conteúdo |
| composti | compostos |
| concentrazione | concentração |
| organici | orgânicos |
IT È il luogo perfetto in cui un bambino può imparare preziose abilità attraverso il gioco, che è precisamente la missione del museo.
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através da brincadeira - que é precisamente a missão do museu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luogo | lugar |
| perfetto | perfeito |
| un | uma |
| bambino | criança |
| imparare | aprender |
| preziose | valiosas |
| abilità | habilidades |
| precisamente | precisamente |
| missione | missão |
| museo | museu |
IT Il modo ideale capire le celle è di esaminare le diverse celle nel loro contesto naturale e di analizzare molte molecole allo stesso tempo per conoscere precisamente chi sono e che cosa possono fare.„
PT A maneira ideal de compreender pilhas é olhar pilhas individuais em seu contexto natural e analisar ao mesmo tempo muitas moléculas para conhecer precisamente quem são e o que podem fazer.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| ideale | ideal |
| capire | compreender |
| contesto | contexto |
| naturale | natural |
| e | e |
| molecole | moléculas |
| tempo | tempo |
| conoscere | conhecer |
| precisamente | precisamente |
IT Inoltre, questa conoscenza permetterà più precisamente ai ricercatori clinici a progettazione e valuterà gli studi ed i trattamenti clinici di standard-de-cura, con lo scopo finale dei trattamenti personali più sicuri e più efficaci.
PT Além disso, este conhecimento permitirá investigador clínicos mais precisamente ao projecto e avaliará estudos e tratamentos clínicos do padrão--cuidado, com o objectivo último de uns tratamentos personalizados mais seguros e mais eficazes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conoscenza | conhecimento |
| precisamente | precisamente |
| studi | estudos |
| trattamenti | tratamentos |
| efficaci | eficazes |
| scopo | objectivo |
| personali | personalizados |
IT Mentre il trattamento rimane sperimentale, i loro dati suggeriscono che le grandi dosi di radiazione precisamente consegnata possano gestire le estensioni del tumore.
PT Quando o tratamento permanecer experimental, seus dados sugerem que as grandes doses da radiação precisamente entregada possam controlar extensões do tumor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | tratamento |
| rimane | permanecer |
| sperimentale | experimental |
| grandi | grandes |
| dosi | doses |
| radiazione | radiação |
| precisamente | precisamente |
| possano | possam |
| gestire | controlar |
| estensioni | extensões |
IT Basile Maeder, sei il product manager nel centro di eccellenza Victorinox di Delémont. Qual è precisamente il tuo ruolo?
PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| manager | gerente |
| eccellenza | excelência |
| victorinox | victorinox |
| precisamente | precisamente |
| ruolo | função |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppo | desenvolver |
| e | e |
| di | de |
| soluzioni | soluções |
| oltre | mais |
| anni | anos |
| area | área |
IT Per permettere alla modellistica accurata, il comportamento biomeccanico del tessuto biologico molle e la sua struttura di fondo devono in primo luogo essere precisamente risoluti.
PT Para permitir a modelagem exacta, o comportamento biomecânico do tecido biológico macio e sua estrutura subjacente devem primeiramente ser precisamente determinados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permettere | permitir |
| modellistica | modelagem |
| comportamento | comportamento |
| tessuto | tecido |
| e | e |
| struttura | estrutura |
| devono | devem |
| primo | primeiramente |
| essere | ser |
| precisamente | precisamente |
IT Se vuoi un ottimo controller per il tuo Switch che sia un po' più economico, ma, più precisamente, è progettato per essere molto più piccolo, questa è la risposta.
PT Se você deseja um ótimo controlador para o seu switch que seja um pouco mais acessível, mas, mais especificamente projetado para ser bem menor, esta é a resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| controller | controlador |
| switch | switch |
| economico | acessível |
| progettato | projetado |
| risposta | resposta |
| ma | mas |
IT Basile Maeder, sei il product manager nel centro di eccellenza Victorinox di Delémont. Qual è precisamente il tuo ruolo?
PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| manager | gerente |
| eccellenza | excelência |
| victorinox | victorinox |
| precisamente | precisamente |
| ruolo | função |
PT Descubra mais. Com óticas que permitem aos amantes da natureza encontrar mais rapidamente os seus alvos, identificá-los com maior precisão e observá-los durante mais tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentono | permitem |
| amanti | amantes |
| natura | natureza |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | editar |
| materiale | material |
| facilmente | fácil |
| e | e |
| precisamente | precisamente |
IT Le soluzioni di Phoseon per le scienze della vita forniscono una luce precisamente controllata, duratura e stabile per cromatografia, decontaminazione, disinfezione, e imaging applicazioni
PT As soluções da Phoseon em ciências da vida fornecem luz controlada com precisão, duradoura e estável para Cromatografia, descontaminação, desinfecçãoe imagens aplicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| scienze | ciências |
| vita | vida |
| forniscono | fornecem |
| luce | luz |
| controllata | controlada |
| duratura | duradoura |
| e | e |
| imaging | imagens |
| applicazioni | aplicações |
IT Le fonti di luce Phoseon forniscono una luce precisamente controllata e di lunga durata per l'inattivazione biologica, il rilevamento molecolare, le reazioni fotochimiche e l'imaging avanzato
PT As fontes de luz de foseon fornecem luz controlada com precisão e de longa duração para inativação biológica, detecção molecular, reações fotoquímicas e imagens avançadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| luce | luz |
| forniscono | fornecem |
| controllata | controlada |
| e | e |
| rilevamento | detecção |
| molecolare | molecular |
| reazioni | reações |
| imaging | imagens |
| avanzato | avançadas |
IT Il nostro potente motore di ricerca è ampiamente personalizzabile. Una volta integrato, darà vita al tuo sito autonomo, consentendo agli ospiti di trovare facilmente le proprietà che corrispondono più precisamente alle loro esigenze.
PT Nosso poderoso mecanismo de pesquisa é amplamente personalizável. Uma vez integrado, ele dará vida ao seu site independente, tornando mais fácil para os hóspedes encontrarem as propriedades que atendem com mais precisão às suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderoso |
| motore | mecanismo |
| ampiamente | amplamente |
| personalizzabile | personalizável |
| integrato | integrado |
| vita | vida |
| sito | site |
| autonomo | independente |
| proprietà | propriedades |
| più | mais |
| esigenze | necessidades |
IT È il posto perfetto per un bambino per imparare preziose abilità attraverso il gioco - che è precisamente la missione del museo.
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | lugar |
| perfetto | perfeito |
| un | uma |
| bambino | criança |
| imparare | aprender |
| preziose | valiosas |
| abilità | habilidades |
| precisamente | precisamente |
| missione | missão |
| museo | museu |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | editar |
| materiale | material |
| facilmente | fácil |
| e | e |
| precisamente | precisamente |
IT Esegui analisi dei modelli e raccogli informazioni utili sui comportamenti dei clienti per personalizzare precisamente le offerte di prodotti e servizi in base alle esigenze dei clienti.
PT Realize análises de padrões e obtenha informações sobre o comportamento do cliente para individualizar as ofertas de produtos e serviços com base nas necessidades do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | realize |
| analisi | análises |
| modelli | padrões |
| e | e |
| informazioni | informações |
| comportamenti | comportamento |
| clienti | cliente |
| base | base |
| esigenze | necessidades |
IT Possono individuare più precisamente le anomalie e limitare le minacce informatiche
PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| individuare | identificar |
| anomalie | anomalias |
| e | e |
| limitare | limitar |
| minacce | ameaças |
IT Esegui analisi dei modelli e raccogli informazioni utili sui comportamenti dei clienti per personalizzare precisamente le offerte di prodotti e servizi in base alle esigenze dei clienti.
PT Realize análises de padrões e obtenha informações sobre o comportamento do cliente para individualizar as ofertas de produtos e serviços com base nas necessidades do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | realize |
| analisi | análises |
| modelli | padrões |
| e | e |
| informazioni | informações |
| comportamenti | comportamento |
| clienti | cliente |
| base | base |
| esigenze | necessidades |
IT Possono individuare più precisamente le anomalie e limitare le minacce informatiche
PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| individuare | identificar |
| anomalie | anomalias |
| e | e |
| limitare | limitar |
| minacce | ameaças |
IT Con la pipeline di vendita, riesci a determinare precisamente lo stato di avanzamento delle opportunità commerciali nel tuo ciclo di vendita e quali priorizzarle.
PT Com o funil de vendas visual, veja exatamente onde os seus leads estão no seu ciclo de vendas e saiba em que leads se concentrar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| e | e |
IT Basile Maeder, sei il product manager nel centro di eccellenza Victorinox di Delémont. Qual è precisamente il tuo ruolo?
PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| manager | gerente |
| eccellenza | excelência |
| victorinox | victorinox |
| precisamente | precisamente |
| ruolo | função |
IT L'isola di Mainau è un'isola lacustre che si trova nel lago di Costanza, Germania e più precisamente nella parte nord-occidentale chiamata lago di Überlingen (Überlinger See). L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.
PT A ilha Mainau, também conhecida como a ilha das flores, é uma ilha alemã no lago de Constança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| isola | ilha |
| più | também |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettati | projetados |
| testati | testados |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| fisso | fixo |
| e | e |
| visibile | visível |
| registrare | gravação |
| definita | definida |
| angolo | ângulo |
| consentono | permitindo |
| area | área |
IT Quindi puoi regolare il riscaldamento o chiedere il tempo proprio come faresti su un Echo o, più precisamente, proprio come faresti su Echo Show
PT Assim, você pode ajustar o aquecimento ou solicitar o tempo como faria em um Echo ou, mais precisamente, como faria no Echo Show
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolare | ajustar |
| riscaldamento | aquecimento |
| faresti | faria |
| un | um |
| precisamente | precisamente |
| show | show |
| echo | echo |
IT È il luogo perfetto in cui un bambino può imparare preziose abilità attraverso il gioco, che è precisamente la missione del museo.
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através da brincadeira - que é precisamente a missão do museu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luogo | lugar |
| perfetto | perfeito |
| un | uma |
| bambino | criança |
| imparare | aprender |
| preziose | valiosas |
| abilità | habilidades |
| precisamente | precisamente |
| missione | missão |
| museo | museu |
IT Apertura del flagship store Rosa Clará a Barcellona, precisamente in una delle arterie principali della città catalana: la maestosa Avenida Diagonal
PT Abertura da flagship store Rosa Clará em Barcelona, nomeadamente numa das principais artérias da cidade catalã: a majestosa avenida Diagonal
IT Precisamente, quello che Szabo ha definito inesistente nel 1995, nel 2009 (quasi 15 anni dopo) è diventato realtà con la comparsa di Bitcoin e della sua tecnologia, la catena di blocchio blockchain.
PT Precisamente o que Szabo definiu como inexistente em 1995, em 2009 (quase 15 anos depois) se tornaria realidade com o surgimento do Bitcoin e da sua tecnologia, a blockchain (blockchain).
IT I social network e più precisamente Twitter, possono rappresentare questo schema, dove anche il destinatario delle informazioni può fornire informazioni.
PT As redes sociais e mais especificamente o Twitter, podem representar esse esquema, onde o destinatário da informação também pode fornecer informações.
IT C'è così tanto flusso di lavoro da eseguire, più precisamente se sei un principiante
PT Há muito fluxo de trabalho para executar, mais precisamente se você é um novato
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese