IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
Translate "pubblichiamo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pubblichiamo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pubblichiamo
Italian
Portuguese
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| inferiore | menor |
| social | social |
| profilo | perfil |
| piattaforme | plataformas |
IT In definitiva, pubblichiamo contenuti non perfettamente calibrati
PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| non | não |
IT Senza rendercene conto, tutti noi pubblichiamo online una grande quantità di informazioni.
PT Sem perceber, todos nós estamos enviando muitas informações para o vazio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| tutti | todos |
| informazioni | informações |
| di | para |
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autore | autor |
| vedi | veja |
| eccezionali | excepcional |
| riciclaggio | reciclagem |
| clic | cliques |
IT Pubblichiamo la nostra posizione sulla privacy e sui dati in un inglese semplice e applichiamo una politica di divulgazione responsabile per premiare e impegnarci con gli esperti di sicurezza.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | posição |
| e | e |
| dati | dados |
| inglese | inglês |
| politica | política |
| divulgazione | divulgação |
| responsabile | responsável |
| esperti | especialistas |
IT Se hai perso o cancellato dati sul tuo iPhone o iPad, possiamo aiutarti. Pubblichiamo una serie di guide sull'importazione dei dati sul tuo iPhone. Vedere come ripristinare i dati cancellati dai backup di iTunes per ulteriori informazioni.
PT Se você perdeu ou excluiu dados no seu iPhone ou iPad, podemos ajudar. Publicamos um conjunto de guias sobre a importação de dados de volta para o seu iPhone. Veja como restaurar dados excluídos dos backups do iTunes para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perso | perdeu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| possiamo | podemos |
| aiutarti | ajudar |
| serie | conjunto |
| guide | guias |
| vedere | veja |
| ripristinare | restaurar |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
IT Pubblichiamo un articolo di supporto sul recupero delle password di backup di iTunes che potrebbe esserti utile. Inoltre, se contatti il nostro team di recupero, potremmo essere in grado di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile.
PT Publicamos um artigo de suporte sobre recuperação de senhas de backup do iTunes, que pode ser útil para você. Além disso, se você entrar em contato com nossa equipe de recuperação, poderemos ajudar e responderemos o mais rápido possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recupero | recuperação |
| password | senhas |
| itunes | itunes |
| contatti | contato |
| team | equipe |
| e | e |
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| ripristino | restauração |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| risolve | resolver |
| vedi | veja |
| prossima | próxima |
IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .
PT Não, não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que elas ocorram aqui e aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | contas |
| icloud | icloud |
IT Il backup con iTunes è gratuito e offre numerosi vantaggi. Pubblichiamo una breve guida che illustra in dettaglio i pro ei contro, oltre a come farlo .
PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| gratuito | gratuito |
| numerosi | vários |
| una | um |
| breve | pequeno |
| guida | guia |
| farlo | fazê-lo |
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i backup corrotti e descrive i principali modi di recuperare i dati in dettaglio.
PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| lavorare | trabalhar |
| backup | backups |
| e | e |
| descrive | descreve |
| principali | principais |
| modi | formas |
| recuperare | recuperar |
IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che ciò avvenga qui e qui .
PT Não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que isso ocorra aqui e aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | contas |
| icloud | icloud |
IT Pubblichiamo una guida per ottenere ChatStorage qui .
PT Nós publicamos um guia para obter o ChatStorage aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| ottenere | obter |
| qui | aqui |
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| ripristino | restauração |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| risolve | resolver |
| vedi | veja |
| prossima | próxima |
IT Per quanto riguarda App Store, noi generiamo e pubblichiamo l'app iOS, utilizzando il tuo account sviluppatore Apple
PT A versão iOS do seu app é compilada e publicada por nós, sob a sua conta Apple Developer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ios | ios |
| account | conta |
IT Le informazioni che pubblichiamo all'interno delle nostre presenze online nei social media sono accessibili anche attraverso il nostro sito web.
PT As informações que publicamos dentro das nossas presenças online nas redes sociais também podem ser acessadas através do nosso próprio site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| sono | ser |
IT . Qui pubblichiamo anche il numero di minuti entro i quali, in media, abbiamo risposto a tali richieste. Si prega di notare che, poiché Runtastic non vende alcuna informazione personale, le richieste di "non vendere i miei dati" non saranno incluse.
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minuti | minutos |
| media | média |
| notare | observe |
| personale | pessoal |
| numero | essas |
IT Ogni mese pubblichiamo posizioni lavorative a livello globale nel settore dell'ingegneria, del marketing, della progettazione, delle vendite e molto altro.
PT Todo mês, publicamos vagas globalmente em engenharia, marketing, design, vendas e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensioni | comentários |
| e | e |
| notizie | notícias |
| modi | maneiras |
| ricerca | busca |
| chiarezza | clareza |
| lavoro | trabalho |
| sottostante | abaixo |
IT Inoltre, non pubblichiamo mai voci prive di fondamento senza verificare le fonti e dichiarare se si tratta di una fonte che non conosciamo.
PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| verificare | verificar |
| e | e |
| dichiarare | declarar |
IT Quando pubblichiamo informazioni errate sui social network, cercheremo di correggerle su quella piattaforma.
PT Quando publicamos informações erradas nas redes sociais, faremos o possível para corrigi-las nessa plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| network | redes |
| piattaforma | plataforma |
IT Quando pubblichiamo questo contenuto, possiamo identificare i nostri utenti tramite nome e cognome, titolo, scuola o azienda e specializzazione
PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| possiamo | podemos |
| identificare | identificar |
| utenti | usuários |
| e | e |
| scuola | escola |
| o | ou |
| azienda | empresa |
IT Su familiekocht.com pubblichiamo ricette e articoli intorno alla cucina, che facilitano e arricchiscono la vita quotidiana della famiglia
PT No familiekocht.com publicamos receitas e artigos ao redor da cozinha, que facilitam e enriquecem a vida cotidiana da família
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| famiglia | família |
IT Pubblichiamo contenuti nuovi varie volte alla settimana sempre disponibili per gli affiliati.
PT Compartilhe conteúdos novos e disponíveis para afiliados diversas vezes por semana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdos |
| nuovi | novos |
| varie | diversas |
| volte | vezes |
| settimana | semana |
| disponibili | disponíveis |
| affiliati | afiliados |
IT Pubblichiamo più di 200 video al giorno, migliaia di video HD e 4K, tutti provenienti dai migliori studi porno
PT Publicamos mais de 200 vídeos por dia, milhares de vídeos em HD e 4K, todos dos melhores estúdios pornográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| giorno | dia |
| hd | hd |
| e | e |
| tutti | todos |
| studi | estúdios |
IT Non pubblichiamo video che mimetizzano le truffe sotto presunta tecnologia blockchain o criptovalute, molte delle quali sono truffe creative che finiscono per rubare i soldi della gente.
PT Não são publicados vídeos que camuflem os golpes sob a alegada aplicação da tecnologia "blockchain" ou "criptomoedas", muitos deles boatos criativos que terminam em roubo de dinheiro das pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| truffe | golpes |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| criptovalute | criptomoedas |
| molte | muitos |
| creative | criativos |
| gente | pessoas |
IT Ci accingiamo a pubblichiamo un manoscritto che definisce un prodotto molto veloce e molto efficiente dell'estrazione analizzato tramite spettrometria di massa di tempo di volo.
PT Nós estamos a ponto de publicar um manuscrito que defina um produto muito rápido, muito eficiente da extracção analisado pela espectrometria em massa do tempo--vôo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| molto | muito |
| veloce | rápido |
| efficiente | eficiente |
| tempo | tempo |
| volo | vôo |
IT Diverse volte alla settimana pubblichiamo contenuti nuovi, sempre disponibili per gli affiliati.
PT Compartilhe conteúdos novos e disponíveis para afiliados diversas vezes por semana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversas |
| volte | vezes |
| settimana | semana |
| contenuti | conteúdos |
| nuovi | novos |
| disponibili | disponíveis |
| affiliati | afiliados |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensioni | comentários |
| e | e |
| notizie | notícias |
| modi | maneiras |
| ricerca | busca |
| chiarezza | clareza |
| lavoro | trabalho |
| sottostante | abaixo |
IT Inoltre, non pubblichiamo mai voci prive di fondamento senza verificare le fonti e dichiarare se si tratta di una fonte che non conosciamo.
PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| verificare | verificar |
| e | e |
| dichiarare | declarar |
IT Quando pubblichiamo informazioni errate sui social network, cercheremo di correggerle su quella piattaforma.
PT Quando publicamos informações erradas nas redes sociais, faremos o possível para corrigi-las nessa plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| network | redes |
| piattaforma | plataforma |
IT Quando pubblichiamo questo contenuto, possiamo identificare i nostri utenti tramite nome e cognome, titolo, scuola o azienda e specializzazione
PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| possiamo | podemos |
| identificare | identificar |
| utenti | usuários |
| e | e |
| scuola | escola |
| o | ou |
| azienda | empresa |
IT Per quanto riguarda App Store, noi generiamo e pubblichiamo l'app iOS, utilizzando il tuo account sviluppatore Apple
PT A versão iOS do seu app é compilada e publicada por nós, sob a sua conta Apple Developer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ios | ios |
| account | conta |
IT Noi di Getty Images li pubblichiamo costantemente
PT Na Getty Images, publicamos o tempo todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
IT Diverse volte alla settimana pubblichiamo contenuti nuovi, sempre disponibili per gli affiliati.
PT Compartilhe conteúdos novos e disponíveis para afiliados diversas vezes por semana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversas |
| volte | vezes |
| settimana | semana |
| contenuti | conteúdos |
| nuovi | novos |
| disponibili | disponíveis |
| affiliati | afiliados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| online | online |
| chiaramente | claramente |
| intenzioni | intenções |
| e | e |
| relazione | relacionamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| online | online |
| chiaramente | claramente |
| intenzioni | intenções |
| e | e |
| relazione | relacionamento |
IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bug | bugs |
| sicurezza | segurança |
| avvisi | alertas |
| affinché | para que |
| possa | possa |
| livelli | níveis |
| gravità | gravidade |
IT Pubblichiamo un Report sulla trasparenza con informazioni sulle richieste governative relative a dati degli utenti nonché alla rimozione di contenuti o alla sospensione di account.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| utenti | usuários |
| rimozione | remoção |
| o | ou |
| sospensione | suspensão |
IT Se hai perso o cancellato dati sul tuo iPhone o iPad, possiamo aiutarti. Pubblichiamo una serie di guide sull'importazione dei dati sul tuo iPhone. Vedere come ripristinare i dati cancellati dai backup di iTunes per ulteriori informazioni.
PT Se você perdeu ou excluiu dados no seu iPhone ou iPad, podemos ajudar. Publicamos um conjunto de guias sobre a importação de dados de volta para o seu iPhone. Veja como restaurar dados excluídos dos backups do iTunes para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perso | perdeu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| possiamo | podemos |
| aiutarti | ajudar |
| serie | conjunto |
| guide | guias |
| vedere | veja |
| ripristinare | restaurar |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .
PT Não, não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que elas ocorram aqui e aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | contas |
| icloud | icloud |
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| ripristino | restauração |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| risolve | resolver |
| vedi | veja |
| prossima | próxima |
IT Pubblichiamo un articolo di supporto sul recupero delle password di backup di iTunes che potrebbe esserti utile. Inoltre, se contatti il nostro team di recupero, potremmo essere in grado di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile.
PT Publicamos um artigo de suporte sobre recuperação de senhas de backup do iTunes, que pode ser útil para você. Além disso, se você entrar em contato com nossa equipe de recuperação, poderemos ajudar e responderemos o mais rápido possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recupero | recuperação |
| password | senhas |
| itunes | itunes |
| contatti | contato |
| team | equipe |
| e | e |
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autore | autor |
| vedi | veja |
| eccezionali | excepcional |
| riciclaggio | reciclagem |
| clic | cliques |
IT Pubblichiamo la nostra posizione sulla privacy e sui dati in un inglese semplice e applichiamo una politica di divulgazione responsabile per premiare e impegnarci con gli esperti di sicurezza.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | posição |
| e | e |
| dati | dados |
| inglese | inglês |
| politica | política |
| divulgazione | divulgação |
| responsabile | responsável |
| esperti | especialistas |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Per fare chiarezza, qui di seguito abbiamo descritto in dettaglio i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo sul sito .
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensioni | críticas |
| e | e |
| notizie | notícias |
| modi | maneiras |
| chiarezza | clareza |
| lavoro | trabalho |
IT Nell'ambito del nostro impegno volto a ottenere e a mantenere la fiducia dei clienti, pubblichiamo annualmente un report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste di dati effettuate da enti pubblici
PT Como parte do compromisso de ganhar e manter sua confiança, publicamos um Relatório de Transparência anual com informações sobre solicitações de dados por parte do Governo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| ottenere | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| un | um |
| trasparenza | transparência |
| annualmente | anual |
IT Pubblichiamo anche un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste da parte di enti pubblici di accedere ai dati degli utenti, nonché di rimuovere contenuti o sospendere account.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annuale | anuais |
| trasparenza | transparência |
| utenti | usuários |
| rimuovere | remoção |
| o | ou |
IT Pubblichiamo inoltre un Report sulla trasparenza annuale per fornirti informazioni sulle richieste della pubblica amministrazione relative a dati degli utenti, rimozione di contenuti o sospensione di account.
PT a gente também publica um Relatório de Transparência anual para oferecer informações sobre solicitações governamentais de dados de usuários, remover conteúdo ou suspender contas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| trasparenza | transparência |
| annuale | anual |
| richieste | solicitações |
| pubblica | publica |
| utenti | usuários |
| rimozione | remover |
| o | ou |
IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che ciò avvenga qui e qui .
PT Não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que isso ocorra aqui e aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | contas |
| icloud | icloud |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese