IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.
IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
aiuta | ajuda |
prevedere | prever |
tracciare | rastrear |
lead | leads |
semplificare | simplificar |
e | e |
definire | definir |
strategia | estratégia |
fasi | ciclo |
IT Trasferisci la tua attività con una mossa pulita e ordinata.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
Italian | Portuguese |
---|---|
con | com |
una | um |
e | e |
IT Questo sistema scansiona miliardi di email per mantenere pulita l'infrastruttura di ActiveCampaign; inoltre siamo sempre al passo con i requisiti di conformità in modo che tu non debba preoccupartene
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
Italian | Portuguese |
---|---|
miliardi | bilhões |
emails | |
mantenere | manter |
pulita | limpa |
requisiti | requisitos |
conformità | conformidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
mappa | mapa |
clic | clique |
progettazione | design |
più | mais |
pulita | limpo |
e | e |
strutturata | estruturado |
IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.
PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
minimalista | minimalista |
e | e |
interfaccia | interface |
pulita | limpa |
funzioni | recursos |
utili | úteis |
IT La città di Toronto, verde e pulita, è praticamente un enorme parco con una città al suo interno
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidade |
toronto | toronto |
verde | verde |
e | e |
pulita | limpa |
parco | parque |
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
produttività | produtividade |
chimica | química |
ricerca | pesquisa |
più | mais |
pulita | limpa |
verde | verde |
e | e |
IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
modelli | modelos |
vasta | grande |
gamma | variedade |
impostazioni | ajustes |
e | e |
azioni | ações |
interfaccia | interface |
leggibile | legível |
IT Allo stesso tempo, hanno una procedura di rimborso pulita e conveniente se ti rendi conto che questo strumento non funziona per te come previsto.
PT Ao mesmo tempo, eles têm um processo de reembolso limpo e conveniente se você perceber que essa ferramenta não está funcionando para você como você esperava.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
una | um |
procedura | processo |
rimborso | reembolso |
pulita | limpo |
conveniente | conveniente |
strumento | ferramenta |
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
trasformazioni | transformações |
dati | dados |
e | e |
potenti | poderosas |
interfaccia | interface |
pulita | limpa |
utilizzo | usar |
IT Configurazione di app di avvio, disinstallazione pulita di app indesiderate e recupero di spazio su disco sprecato
PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
di | de |
app | aplicativos |
pulita | limpa |
e | e |
recupero | recuperação |
spazio | espaço |
disco | disco |
IT La mail pulita viene automaticamente trasmessa ai nostri server per la consegna.
PT Os e-mails seguros são automaticamente redirecionados para seu servidor, para serem entregues.
Italian | Portuguese |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
server | servidor |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
Italian | Portuguese |
---|---|
minuti | minutos |
giorno | dia |
spam | spam |
casella | caixa |
pulita | limpa |
sistema | sistema |
funziona | funciona |
IT Sciacqualo con acqua pulita e poi fallo bollire di nuovo, solamente con acqua.
PT Enxague em água limpa e ferva novamente na água, sem sabão.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulita | limpa |
e | e |
acqua | água |
IT Viene pulita regolarmente per liberare spazio
PT Ele é purgado regularmente para liberar espaço
Italian | Portuguese |
---|---|
regolarmente | regularmente |
spazio | espaço |
IT Ciascun dispositivo in una rete mantiene una copia della cache ARP e la cache viene pulita ogni pochi minuti
PT Cada dispositivo em uma rede mantém uma cópia do cache de ARP, e o cache é limpo a cada poucos minutos
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
mantiene | mantém |
copia | cópia |
cache | cache |
e | e |
pulita | limpo |
pochi | poucos |
minuti | minutos |
IT Moodle 4.0 porterà una nuova entusiasmante struttura della pagina del corso per fornire un'esperienza utente più semplice e un'interfaccia pulita. Visto che questa uscita tanto attesa...
PT O Moodle 4.0 trará uma nova estrutura de página de curso empolgante para fornecer uma experiência de usuário mais direta e interface limpa. Como este lançamento tão aguardado ...
Italian | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
nuova | nova |
entusiasmante | empolgante |
struttura | estrutura |
corso | curso |
fornire | fornecer |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
più | mais |
e | e |
interfaccia | interface |
pulita | limpa |
tanto | tão |
IT I nostri “standard HI” garantiscono che i nostri ospiti trovino una sistemazione sicura, pulita e di qualità e un’accoglienza calorosa in tutti i nostri ostelli
PT Os nossos ‘Padrões HI’ garantem aos nossos hóspedes um alojamento seguro, limpo, de qualidade e uma amistosa hospitalidade em todas as nossas pousadas
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | padrões |
garantiscono | garantem |
sicura | seguro |
pulita | limpo |
e | e |
qualità | qualidade |
IT Ciò significa che l’azienda può allestire impianti in luoghi ideali, che offrono energia pulita a basso costo per alimentare il sistema, o in luoghi dove è facile immagazzinare la CO₂ sottoterra in modo permanente
PT Isso significa que a empresa é capaz de construir unidades em locais ideais com baixo custo e energia limpa para alimentar o sistema, ou em locais onde seja fácil armazenar CO₂ de forma permanente no subsolo
Italian | Portuguese |
---|---|
luoghi | locais |
ideali | ideais |
pulita | limpa |
costo | custo |
facile | fácil |
co | co |
permanente | permanente |
IT Il nostro nuovo design conferisce a Smartsheet un aspetto fresco ed elegante con più spazio bianco, oltre a nuove icone e colori per un'esperienza più pulita e personalizzabile, così tu e il tuo team potete rimanere concentrati.
PT Nosso novo design mais leve e elegante traz uma nova utilização ao Smartsheet, com mais espaços livres, mais novos ícones e cores para uma experiência mais limpa e personalizável, para que você e sua equipe possam continuar concentrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
elegante | elegante |
colori | cores |
esperienza | experiência |
pulita | limpa |
personalizzabile | personalizável |
team | equipe |
smartsheet | smartsheet |
spazio | espaços |
icone | ícones |
IT La sua molto pulita, calda e rilassata, vicino alla luas e a piedi la piazza, è una casa di famiglia. Speriamo di farti sentire molto a casa qui.
PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
pulita | limpo |
e | e |
speriamo | esperamos |
sentire | sentir |
piazza | praça |
IT Bella famiglia e casa pulita Sono già conosciuto come un buon padrone di casa. Siamo belle persone che vivono con due bambini
PT Família legal e casa limpa Eu já sou conhecido como bom anfitrião somos pessoas legais que vivem com dois filhos
Italian | Portuguese |
---|---|
pulita | limpa |
conosciuto | conhecido |
persone | pessoas |
vivono | vivem |
bambini | filhos |
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
pulita | limpa |
il | a |
ingresso | entrada |
televisione | televisão |
cucina | cozinha |
completamente | totalmente |
piatti | pratos |
ecc | etc |
IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
confortevole | confortável |
e | e |
pulita | limpo |
separato | separada |
moderna | moderna |
vicina | perto |
la | está |
IT Ciao, mi chiamo Delia. Ho una stanza pulita e ordinata in un accogliente appartamento a Manhattan. C'è anche un ascensore nell'edificio, (a cui si ...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
Italian | Portuguese |
---|---|
ciao | oi |
e | e |
accogliente | aconchegante |
manhattan | manhattan |
anche | também |
ascensore | elevador |
edificio | prédio |
IT Mia moglie ed io viviamo nella città di North Vancouver in una zona residenziale pulita e tranquilla, vicino a tutti i servizi e ai trasporti pubbl...
PT Minha esposa e eu moramos na cidade de North Vancouver em uma área residencial limpa e silenciosa muito perto de todas as comodidades e transporte ...
Italian | Portuguese |
---|---|
moglie | esposa |
città | cidade |
north | north |
vancouver | vancouver |
residenziale | residencial |
pulita | limpa |
trasporti | transporte |
zona | área |
servizi | comodidades |
IT Questa è una nuova casa con un uso minimo finora ed è quindi fresca e pulita. Sono ben viaggiato con esperienza di soggiornare in oltre 40 paesi ...
PT Esta é uma nova casa com uso mínimo até agora e é, portanto, fresco e limpo. Estou bem explorada com experiência de se hospedar em mais de 40 paíse...
Italian | Portuguese |
---|---|
questa | esta |
casa | casa |
minimo | mínimo |
fresca | fresco |
pulita | limpo |
ben | bem |
esperienza | experiência |
sono | estou |
IT Io vivo in una casa moderna pulita a Bristol e accogliere gli ospiti alloggio in famiglia di tutte le nazionalità diverse che ho ospitato per qualche tempo
PT Eu moro em uma casa moderna limpa em Bristol e acomodar os hóspedes homestay de todas as nacionalidades diferentes Eu tenho hospedagem por algum tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
io | eu |
vivo | moro |
moderna | moderna |
pulita | limpa |
e | e |
diverse | diferentes |
tempo | tempo |
IT Camera doppia in una casa pulita e silenziosa
PT Doubleroom em uma casa limpa e tranquila
Italian | Portuguese |
---|---|
in | em |
casa | casa |
pulita | limpa |
e | e |
IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...
PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...
Italian | Portuguese |
---|---|
amichevole | amigável |
bella | adorável |
casa | casa |
pulita | limpa |
e | e |
confortevole | confortável |
terrazza | deck |
soleggiata | ensolarado |
camere | quartos |
area | área |
barbecue | churrasco |
IT Una casa tranquilla e bella casa pulita con tranquillità. minuti surroundings.Ten al centro commerciale e il verbale di shopping center.Two a piedi...
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
e | e |
pulita | limpa |
IT Se siete disposti a contribuire e a creare valore per la mobilità più pulita e intelligente di domani, Faurecia è il posto giusto.
PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.
Italian | Portuguese |
---|---|
contribuire | contribuir |
e | e |
valore | valor |
mobilità | mobilidade |
più | mais |
pulita | limpa |
intelligente | inteligente |
posto | lugar |
creare | gerar |
IT Ha un'interfaccia pulita e amichevole, quindi non avrete problemi ad usarlo se non siete esperti di computer
PT Tem uma interface limpa e amigável, por isso não terá problemas em utilizá-lo se não tiver conhecimentos informáticos
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
pulita | limpa |
e | e |
amichevole | amigável |
problemi | problemas |
IT Disponibile camera doppia esterna spaziosa e pulita con distribuzione di vetro di lusso a Vila Olimpica. Bagno privato e ufficio. Uscita su una ter...
PT Quarto duplo exterior espaçoso e limpo com distribuição de vidro de luxo em Vila Olímpica disponível. Banheiro privativo e escritório. Sair para um...
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
doppia | duplo |
esterna | exterior |
spaziosa | espaçoso |
e | e |
pulita | limpo |
distribuzione | distribuição |
vetro | vidro |
ufficio | escritório |
uscita | sair |
una | um |
IT Casa pulita e in ordine per un breve soggiorno
PT Casa limpa e arrumada para estadia curta
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
pulita | limpa |
e | e |
breve | curta |
soggiorno | estadia |
IT Bella spaziosa e pulita, questa stanza privata e bagno potresti essere tuo. Eccezionalmente vicino alla città. 3 minuti per tram o treni. 20 mi ...
PT Bonito espaçoso e limpo, este quarto privado e banheiro você poderia ser seu. Excepcionalmente perto da cidade. 3 minutos para bondes ou trens. 20 ...
Italian | Portuguese |
---|---|
bella | bonito |
spaziosa | espaçoso |
e | e |
pulita | limpo |
privata | privado |
vicino | perto |
città | cidade |
treni | trens |
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
Italian | Portuguese |
---|---|
cina | china |
produzione | produção |
pulita | limpa |
portare | levar |
aumento | aumento |
conseguenza | consequentemente |
mais | milho |
IT È ora di una navigazione più veloce, pulita e sicura. Migliore, insomma.
PT Navegue mais depressa, melhor e em segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sicura | segurança |
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulizia | limpeza |
aspetto | aparência |
affascinante | boa |
orologio | relógio |
regolarmente | regularmente |
cassa | caixa |
e | e |
un | um |
sapone | sabão |
pulita | limpa |
morbido | macio |
acqua | água |
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão
Italian | Portuguese |
---|---|
pelle | couro |
pulire | limpar |
pulita | limpa |
spazzola | escova |
e | e |
sapone | sabão |
acqua | água |
IT Il Nokia 5.3 offre un'ottima durata della batteria, un sistema di fotocamera versatile e un'esperienza software pulita e sempre aggiornata.
PT O Nokia 5.3 oferece uma grande autonomia da bateria, um sistema de câmera versátil e uma experiência de software limpa e sempre atualizada.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottima | grande |
fotocamera | câmera |
versatile | versátil |
e | e |
esperienza | experiência |
pulita | limpa |
sempre | sempre |
aggiornata | atualizada |
IT Molti telefoni sono tornati a offrire unesperienza software Google più pulita, ma Pixel è sempre in prima fila per gli aggiornamenti, ora con una versione promessa di tre anni e cinque anni per gli aggiornamenti di sicurezza.
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
telefoni | telefones |
offrire | oferecendo |
software | software |
pulita | limpa |
pixel | pixel |
fila | fila |
promessa | promessa |
anni | anos |
e | e |
sicurezza | segurança |
IT 6 consigli per tenere la cucina pulita e sostenibile questa estate
PT Seis dicas para manter sua cozinha limpa e sustentável neste verão
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | dicas |
tenere | manter |
cucina | cozinha |
pulita | limpa |
e | e |
sostenibile | sustentável |
estate | verão |
la | sua |
IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.
PT A nova adição permitirá que você acompanhe a limpeza do ar dentro de sua casa.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
aggiunta | adição |
casa | casa |
IT Attenta all’ambiente, AMPCO METAL utilizza, in tutti i suoi impianti e centri di servizio, tecnologie avanzate allo scopo di mantenere rigorosamente pulita l’aria e l’acqua.
PT Consciente com o meio ambiente, a AMPCO METAL utiliza tecnologia avançada nas suas fábricas e centros de distribuição para manter a qualidade do ar e da água.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
e | e |
centri | centros |
tecnologie | tecnologia |
avanzate | avançada |
mantenere | manter |
aria | ar |
acqua | água |
IT Tabella Dei Prezzi Pulita Modello Di Sito Web
PT Custo Do Serviço Modelo De Site
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzi | custo |
IT Un’alternativa ad alta produttività rispetto a ossitaglio, sega o cesoie, i sistemi Hypertherm assicurano uniformità, qualità di taglio pulita e bordi precisi, tutti elementi importanti in termini di efficienza e redditività.
PT Uma alternativa de alta produtividade ao oxicorte, serras e lâminas, os sistemas da Hypertherm garantem uma qualidade de corte consistente e limpa e bordas precisas, características importantes na eficiência e lucratividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
alta | alta |
sistemi | sistemas |
assicurano | garantem |
qualità | qualidade |
taglio | corte |
pulita | limpa |
e | e |
bordi | bordas |
precisi | precisas |
importanti | importantes |
redditività | lucratividade |
IT Anche la mancanza di disordine preinstallato è interessante ed è qui che Pixel ti offre unesperienza pulita rispetto a Samsung (che è un sovraccarico di opzioni) e Huawei (che è il bloatware centrale).
PT A falta de confusão pré-instalada também é atraente e é aqui que o Pixel oferece uma experiência limpa em comparação com a Samsung (que é a sobrecarga de opções) e a Huawei (a central de bloatware).
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
interessante | atraente |
pixel | pixel |
offre | oferece |
pulita | limpa |
samsung | samsung |
sovraccarico | sobrecarga |
opzioni | opções |
huawei | huawei |
centrale | central |
IT Unesperienza fotografica stellare incontra grandi prestazioni in questo telefono, con uninterfaccia utente Android meravigliosamente pulita e ordinata, ricca di perfezionamenti, anche se ci sono alcune stranezze
PT Uma experiência estelar de câmera encontra um ótimo desempenho neste telefone, com uma interface de usuário Android maravilhosamente limpa e livre de desordem, carregada de aprimoramentos, mesmo que haja algumas esquisitices
Italian | Portuguese |
---|---|
stellare | estelar |
incontra | encontra |
prestazioni | desempenho |
telefono | telefone |
utente | usuário |
android | android |
pulita | limpa |
e | e |
alcune | algumas |
IT Una cosa che diventa evidente usando Nest Audio è che la voce dellAssistente Google non è in realtà molto pulita
PT Uma coisa que fica aparente com o Nest Audio é que a voz do Google Assistente não é muito clara
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
molto | muito |
nest | nest |
Showing 50 of 50 translations