IT OnePlus 7 Pro punta al primo posto di punta. Ha un display edge-to-edge eccezionale e prestazioni fantastiche. Ha anche un prezzo di punta.
"punta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT OnePlus 7 Pro punta al primo posto di punta. Ha un display edge-to-edge eccezionale e prestazioni fantastiche. Ha anche un prezzo di punta.
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
Italian | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
punta | ponta |
posto | lugar |
display | tela |
e | e |
prestazioni | desempenho |
anche | também |
IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.
PT Esta alteração conduziu a um aumento observado na incorporação do ponto nos pseudovirions e em uma taxa mais alta de entrada viral nas pilhas em relação à proteína completo do ponto.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | alteração |
punta | ponto |
ed | e |
tariffa | taxa |
entrata | entrada |
virale | viral |
proteina | proteína |
IT Con questo in luogo, tag di ancoraggio che punta a contenuti relativi al tema della pagina host sono suscettibili di inviare segnali più forti di rilevanza collegamento ipertestuale che punta al contenuto correlato.
PT Com isso no lugar, a tag âncora que aponta para o conteúdo relacionado com o tema da página de acolhimento são susceptíveis de enviar sinais de relevância mais forte do que Hyperlink que apontam para o conteúdo relacionado.
Italian | Portuguese |
---|---|
luogo | lugar |
tag | tag |
tema | tema |
inviare | enviar |
segnali | sinais |
più | mais |
forti | forte |
rilevanza | relevância |
correlato | relacionado |
ancoraggio | âncora |
IT Due analisi differenti hanno rivelato una risposta punta-specifica principale in tutte le persone ed hanno definito un profilo di corrispondenza delle risposte a cellula T punta-specifiche che seguono le prime e seconde vaccinazioni
PT Dois ensaios diferentes revelaram uma resposta ponto-específica principal em todos os indivíduos e definiram um perfil de harmonização das respostas de célula T ponto-específicas que seguem as primeiras e segundas vacinações
Italian | Portuguese |
---|---|
differenti | diferentes |
rivelato | revelaram |
principale | principal |
profilo | perfil |
t | t |
prime | primeiras |
cellula | célula |
IT Le informazioni sull'immunizzazione delle regioni differenti della proteina della punta e le risposte a cellula T punta-specifiche totali sono state ottenute con l'uso di un'analisi della versione di citochina di intero sangue (CRA).
PT A informação na imunogenicidade das regiões diferentes da proteína do ponto e as respostas de célula T ponto-específicas totais foram obtidas com o uso de um ensaio da liberação do cytokine do sangue inteiro (CRA).
Italian | Portuguese |
---|---|
regioni | regiões |
differenti | diferentes |
proteina | proteína |
punta | ponto |
e | e |
risposte | respostas |
t | t |
totali | totais |
ottenute | obtidas |
un | um |
intero | inteiro |
sangue | sangue |
cellula | célula |
IT Nel lavorare con le varianti SARS-CoV-2, sviluppiamo un modello per la proteina della punta SARS-CoV-2 o i segmenti della proteina della punta
PT Ao trabalhar com variações SARS-CoV-2, nós construímos um molde para a proteína do ponto SARS-CoV-2 ou os segmentos da proteína do ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
un | um |
proteina | proteína |
punta | ponto |
o | ou |
segmenti | segmentos |
IT Dopo, il gruppo ha usato un paio di RBD e dei tetrameri dell'sottounità 1 della punta (S1) per tenere la carreggiata le risposte punta-specifiche del linfocita B
PT Em seguida, a equipe usou um par de RBD e de tetramers da subunidade 1 do ponto (S1) para seguir respostas ponto-específicas da pilha de B
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | equipe |
usato | usou |
un | um |
rbd | rbd |
e | e |
punta | ponto |
risposte | respostas |
b | b |
IT Da questi risultati, potrebbe essere suggerito che la proteina variabile della punta C.1.2 legasse ACE2 con affinità più bassa una volta confrontata alle altre proteine variabili della punta
PT Destes resultados, poder-se-ia sugerir que a proteína variante do ponto C.1.2 ligasse ACE2 com mais baixa afinidade quando comparada às outras proteínas variantes do ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
punta | ponto |
c | c |
affinità | afinidade |
bassa | baixa |
una | 1 |
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
strategia | estratégia |
telefonica | telefone |
stato | foi |
spostamento | mover |
pixel | pixel |
vero | verdadeiro |
spazio | espaço |
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta
PT O Nord 2 oferece uma experiência muito semelhante a um carro-chefe sem o preço principal
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
offre | oferece |
esperienza | experiência |
senza | sem |
nord | nord |
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
strategia | estratégia |
telefonica | telefone |
stato | foi |
spostamento | mover |
pixel | pixel |
vero | verdadeiro |
spazio | espaço |
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta. Per quanto riguarda le prestazioni, è scattante e può gestire i giochi senza problemi.
PT O Nord 2 oferece uma experiência muito semelhante a um carro-chefe sem o preço principal. Em termos de desempenho, é ágil e pode lidar com jogos sem problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
esperienza | experiência |
senza | sem |
prestazioni | desempenho |
e | e |
può | pode |
gestire | lidar |
problemi | problemas |
nord | nord |
IT Con un prezzo europeo di 449,99 euro, il G200 rappresenta la volontà di Motorola di affrontare alcuni dei suoi concorrenti di successo, come OnePlus , e fornire più specifiche di punta senza il tipico prezzo di punta.
PT Com um preço europeu de € 449,99, o G200 representa a vontade da Motorola de enfrentar alguns de seus concorrentes de sucesso, como o OnePlus , e oferecer mais especificações de ponta sem o preço típico de carro-chefe.
Italian | Portuguese |
---|---|
europeo | europeu |
rappresenta | representa |
motorola | motorola |
affrontare | enfrentar |
concorrenti | concorrentes |
successo | sucesso |
oneplus | oneplus |
fornire | oferecer |
specifiche | especificações |
tipico | típico |
IT Un telefono di punta richiede un processore di punta e l'iPhone 13 Pro Max ha l'A15 Bionic
PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
richiede | requer |
processore | processador |
e | e |
max | max |
ha | possui |
IT Recensione Xiaomi Mi Mix 2: design di punta senza il cartellino del prezzo di punta
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
Italian | Portuguese |
---|---|
recensione | revisão |
xiaomi | xiaomi |
design | design |
senza | sem |
mi | mi |
mix | mix |
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di punta lanciati dal 2016 supportano l'HDR in qualche modo e l'HDR è supportato sia sui televisori LCD che OLED, come abbiamo discusso.
PT Todos os televisores Ultra HD (4K) ou 8K de primeira linha lançados desde 2016 suportam HDR de alguma forma, e o HDR é suportado em televisores LCD e OLED, conforme discutimos.
Italian | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
modo | forma |
supportato | suportado |
lcd | lcd |
oled | oled |
IT Per penetrare nella pelle, la punta deve essere smussata, tipicamente più volte secondo varie angolazioni, per creare una punta adatta allo scopo previsto
PT Para penetrar na pele, a ponta deve ser chanfrada, normalmente várias vezes em vários ângulos, para criar uma ponta apropriada para o propósito pretendido
Italian | Portuguese |
---|---|
pelle | pele |
punta | ponta |
essere | ser |
tipicamente | normalmente |
creare | criar |
scopo | propósito |
previsto | pretendido |
IT Come arrivo all'aeroporto di Punta Arenas (PUQ) da Punta Arenas?
PT Como chegar no (a) Punta Arenas (PUQ) do aeroporto de Punta Arenas?
Italian | Portuguese |
---|---|
arrivo | chegar |
aeroporto | aeroporto |
IT Un terzo di punta è letteralmente un terzo di una punta pilota, lavorata in modo che possa essere imbullonata o saldata nel corpo dell'allargatore.
PT Um cortador sobressalente é, literalmente, um terço de uma coroa piloto, usinado de maneira a ser parafusado ou soldado no corpo do alargador de furos.
Italian | Portuguese |
---|---|
letteralmente | literalmente |
pilota | piloto |
modo | maneira |
corpo | corpo |
terzo | terço |
IT Razer punta sul basso profilo con la sua ultima tastiera di punta, la DeathStalker V2 Pro
PT A Razer se mostra discreta com seu mais recente teclado emblemático, o DeathStalker V2 Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
razer | razer |
tastiera | teclado |
IT Invece di eseguire "effettivamente" il merge dei branch, tutto ciò che Git deve fare per integrare le cronologie è spostare (ovvero "effettuare un avanzamento rapido") la punta del branch corrente fino alla punta del branch di destinazione
PT Em vez de "realmente"mesclar as ramificações, o Git precisa apenas mover (ou seja, "avançar rapidamente") a ponta da ramificação atual até a ponta da ramificação de destino para integrar os históricos
Italian | Portuguese |
---|---|
merge | mesclar |
branch | ramificação |
git | git |
deve | precisa |
integrare | integrar |
spostare | mover |
rapido | rapidamente |
punta | ponta |
corrente | atual |
un | apenas |
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
Italian | Portuguese |
---|---|
azienda | empresa |
aperta | aberta |
equilibrio | equilíbrio |
cliente | cliente |
gioco | jogar |
squadra | equipe |
cambiamento | mudança |
te | você |
IT Punta su degli studenti in particolare su Facebook in base alle informazioni che hai su ActiveCampaign.
PT Segmente alunos no Facebook com base nas informações que você tem no ActiveCampaign.
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | alunos |
informazioni | informações |
IT Scopri chi punta al tuo sito e a quello dei tuoi competitor con il nostro backlink checker, uno strumento gratuito per l’analisi dei backlink.
PT Descubra quem faz links para você e para seus concorrentes com o nosso verificador de backlink gratuito.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
e | e |
competitor | concorrentes |
backlink | backlink |
checker | verificador |
gratuito | gratuito |
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
demografici | demográficos |
pubblico | público |
età | idade |
genere | gênero |
posizione | localização |
utilizzo | uso |
dispositivi | dispositivos |
meglio | melhor |
raggiungere | alcançar |
consumatori | clientes |
IT Una guida ai prezzi tascabile. L'accesso alle quotazioni del Marketplace di Discogs è sulla punta delle tue dita.
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
guida | guia |
accesso | acesso |
marketplace | mercado |
dita | mão |
discogs | discogs |
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
sono | são |
raggruppare | agrupar |
importanti | importantes |
progressi | progresso |
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian
Italian | Portuguese |
---|---|
innovazione | inovação |
prodotti | produtos |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
punta | pico |
moderno | moderno |
scenario | cenário |
surf | surfe |
onde | ondas |
migliori | melhores |
pacifico | pacífico |
rilassatevi | relaxe |
cocktail | cocktail |
terrazza | deck |
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
Italian | Portuguese |
---|---|
orari | horários |
punta | pico |
incoraggia | incentiva |
necessariamente | necessariamente |
attività | atividades |
sicuramente | certamente |
audience | público |
IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.
PT A análise e os relatórios do Sprout podem apontar postagens de alto desempenho, horários de pico e quais partes de suas campanhas do Instagram estão resultando em mais seguidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
possono | podem |
post | postagens |
performance | desempenho |
orari | horários |
punta | pico |
parti | partes |
campagne | campanhas |
follower | seguidores |
IT È vero tuttavia che, rispetto ai prodotti di punta, Bitdefender ha ottenuto risultati appena al di sotto della media, pari al 99,52%.
PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
media | média |
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamento | link |
istruzioni | instruções |
fase | fase |
aprire | abrir |
terminale | terminal |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
produttività | produtividade |
ora | agora |
preferita | preferida |
Italian | Portuguese |
---|---|
aumentare | aumentar |
tecnologica | tecnologia |
persone | indivíduos |
storicamente | historicamente |
IT Volo da Palermo - Punta Raisi (PMO) per Roma - Fiumicino (FCO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
Italian | Portuguese |
---|---|
volo | voo |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
Italian | Portuguese |
---|---|
volo | voo |
IT In sostanza, Parigi 2024 punta a essere la prima edizione dei Giochi interamente forgiata intorno ai punti dell'accordo di Parigi sul clima, lasciando un'eredità positiva a livello locale/internazionale e un impatto positivo per lo sport.
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
parigi | paris |
essere | ser |
interamente | totalmente |
accordo | acordo |
clima | clima |
lasciando | deixando |
eredità | legado |
livello | níveis |
locale | local |
internazionale | internacional |
e | e |
impatto | impacto |
IT Punta ai risultati, non solo ai prodotti
PT Busque resultados, não apenas produção
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
solo | apenas |
IT Fugro punta all'innovazione con il cloud di Atlassian
PT Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian
Italian | Portuguese |
---|---|
innovazione | inovação |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
IT Modifica del manifest con HxD (grazie per la punta, Taylor!)
PT Editando o manifesto com HxD (obrigado pela dica, Taylor!)
Italian | Portuguese |
---|---|
taylor | taylor |
modifica | editando |
IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale
PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora
Italian | Portuguese |
---|---|
punta | pico |
potrebbe | pode |
coda | fila |
le | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
decisioni | decisões |
ora | hora |
ed | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
offerte | ofertas |
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | eliminar |
pertinenza | relevância |
e | e |
personalizzati | personalizadas |
cliente | clientes |
interesse | interesse |
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
software | software |
pega | pega |
diventare | tornar |
leader | líder |
bpm | bpm |
IT Con le nostre app di prim'ordine per Android e iOS avrai tutta la potenza di Sprout sulla punta delle dita.
PT Nossos aplicativos para Android e iOS são os melhores da categoria e trazem o poder do Sprout para a palma da sua mão.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
android | android |
e | e |
ios | ios |
potenza | poder |
dita | mão |
IT Situato sulla punta settentrionale del golfo di Aqaba tra le montagne del Sinai ...
PT No acolhedor e exclusivo Hotel Continental Zurich MGallery by Sofitel você encon...
Italian | Portuguese |
---|---|
di | by |
le | você |
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
Italian | Portuguese |
---|---|
architettura | arquitetura |
storica | histórica |
industriale | industrial |
e | e |
esperienza | experiência |
shopping | compras |
attrazioni | atrações |
canada | canadá |
IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.
PT Ele permite que as pessoas consultem diversas fontes de dados com uma interface do tipo apontar-e-clicar ao alcance de todos.
Italian | Portuguese |
---|---|
fonti | fontes |
dati | dados |
interfaccia | interface |
e | e |
clicca | clicar |
Showing 50 of 50 translations