IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
Translate "qa qualificati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa qualificati" from Italian to Portuguese
Translations of qa qualificati
"qa qualificati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| qualificati | qualificados |
Translation of Italian to Portuguese of qa qualificati
Italian
Portuguese
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatta | fale |
| tecnici | engenheiros |
| assistenza | suporte |
| risposte | respostas |
| domande | perguntas |
| specifiche | específicas |
| sicurezza | segurança |
| trovare | encontra |
| questionari | questionários |
IT Oltre ad aumentare l'efficienza generale, avrai la certezza che i rappresentanti si concentrino sui lead più qualificati e sulle conversazioni di maggior valore.
PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficienza | eficiência |
| rappresentanti | representantes |
| lead | leads |
| e | e |
| conversazioni | conversas |
| di | de |
| valore | valor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supportare | apoiar |
| mondo | mundo |
| offriamo | oferecemos |
| sconti | descontos |
| speciali | especiais |
| formazione | educacionais |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | assistir |
| più | mais |
| alto | altamente |
| annuncio | anúncio |
| video | vídeo |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE | Euronews
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE | Euronews
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| card | cartão |
| ue | ue |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| card | cartão |
| ue | ue |
IT Questo chatbot fornisce in automatico contatti qualificati all'organizzazione di vendita, risparmiando anche la fatica causata dal rispondere ripetutamente alle stesse domande
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornisce | fornece |
| automatico | automaticamente |
| contatti | leads |
| qualificati | qualificados |
| organizzazione | empresa |
| fatica | fadiga |
| causata | causada |
| rispondere | responder |
| ripetutamente | repetidamente |
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permette | permite |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
| dice | diz |
| marketplace | marketplace |
| permesso | permitiu |
| azienda | empresa |
| soldi | dinheiro |
| tempo | tempo |
IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| talento | talento |
| abilità | habilidade |
| e | e |
| stile | estilo |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| qualificati | qualificados |
| breve | breve |
| mondo | mundo |
| india | Índia |
| me | minha |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manuali | manuais |
| futuro | futuro |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lingue | idiomas |
| qualificati | qualificados |
IT Creando un unico processo, con cui gli acquirenti possono trovare partner qualificati e i fornitori dimostrare le loro qualifiche, semplifichiamo per tutti il modo di fare business.
PT Criando um processo único, onde os compradores podem encontrar parceiros qualificados e os fornecedores podem comprovar suas credenciais, tornamos as negociações mais fáceis para todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creando | criando |
| processo | processo |
| cui | onde |
| acquirenti | compradores |
| possono | podem |
| trovare | encontrar |
| partner | parceiros |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| dimostrare | comprovar |
IT Gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% sulle licenze Server.
PT As instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% nas licenças do servidor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevono | recebem |
| uno | um |
| sconto | desconto |
| licenze | licenças |
| server | servidor |
IT Utilizza il modulo per i lead all'interno degli eBook di marketing se desideri raccogliere informazioni da lead qualificati
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| modulo | formulário |
| lead | leads |
| marketing | marketing |
| raccogliere | coletar |
| informazioni | informações |
| qualificati | qualificados |
IT Attualmente stiamo cercando rivenditori qualificati nei territori protetti.
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| stiamo | estamos |
| cercando | procurando |
| rivenditori | revendedores |
| qualificati | qualificados |
| nei | em |
| territori | territórios |
| protetti | protegidos |
IT Tableau offre licenze gratuite a studenti e docenti qualificati in tutto il mondo.
PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| licenze | licenças |
| gratuite | gratuitas |
| studenti | estudantes |
| e | e |
| docenti | educadores |
| qualificati | qualificados |
IT Gli oltre 300.000 lavoratori migranti non qualificati a Singapore che vivono in dormitori sovraffollati che ospitano fino a 20 persone per camera e rappresentano oltre il 90% di tutti i casi di COVID-19 a Singapore (8)
PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoratori | trabalhadores |
| qualificati | qualificados |
| singapore | cingapura |
| vivono | vivem |
| persone | pessoas |
| camera | quarto |
| e | e |
IT Il logo di qualsiasi organizzazione di vendita dovrebbe indicare ai potenziali acquirenti e partner l'affidabilità, la ricca scelta, i dipendenti qualificati ed educati
PT O logotipo de qualquer organização de vendas deve informar aos potenciais compradores e parceiros sobre sua confiabilidade, rica escolha e funcionários qualificados e educados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| qualsiasi | qualquer |
| organizzazione | organização |
| dovrebbe | deve |
| potenziali | potenciais |
| acquirenti | compradores |
| partner | parceiros |
| affidabilità | confiabilidade |
| ricca | rica |
| scelta | escolha |
| dipendenti | funcionários |
| qualificati | qualificados |
| la | sua |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| altamente | altamente |
| qualificati | qualificados |
| benvenuti | bem-vindos |
IT I qualificati saranno annunciati sul blog di Tableau Public intorno al 4 settembre 2020
PT Os vencedores da eliminatória foram anunciados no blog do Tableau Public em 4 de setembro de 2020
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| settembre | setembro |
| public | public |
IT Padroneggia il progetto Open Source che riunisce più di 250 partner qualificati in tutto il mondo
PT Faça crescer o seu negócio. Trabalhe com um software de e-commerce em que mais de 250 parceiros especilistas em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| tutto | todo |
IT La nostra partnership fornisce l'accesso a centinaia di contatti qualificati e aumenta la riconoscibilità del prodotto tra i rivenditori online.
PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| accesso | acesso |
| e | e |
| aumenta | mais |
IT Rivolgiti al pubblico giusto: raggiungi sempre più clienti potenziali qualificati creando un pubblico simile su Facebook.
PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| pubblico | público |
| raggiungi | alcance |
| più | mais |
| simile | semelhante |
IT In questa Babbel Review, troverai molti insegnanti privati certificati che sono abbastanza qualificati per sviluppare un curriculum personalizzato in base al loro livello e alle loro preferenze personali.
PT Nesta Avaliação da Babbel, você encontrará muitos professores particulares certificados que são qualificados o suficiente para desenvolver um currículo personalizado de acordo com seu nível e preferência pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insegnanti | professores |
| certificati | certificados |
| qualificati | qualificados |
| sviluppare | desenvolver |
| personalizzato | personalizado |
| livello | nível |
| e | e |
| personali | pessoal |
| curriculum | currículo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| processo | processo |
| lavoro | trabalho |
| una volta | depois |
IT I tecnici qualificati vogliono fare la differenza lavorando con gli MSP che hanno una missione, guardano al futuro per abbracciare il cambiamento e mettono in pratica quello che propugnano.
PT Técnicos competentes querem fazer a diferença, trabalhando com MSPs que têm visão, estão de olho nas mudanças e realmente praticam o que pregam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
| vogliono | querem |
| differenza | diferença |
| lavorando | trabalhando |
| cambiamento | mudanças |
| e | e |
IT Crea tutte le code necessarie in base al tipo di problema o ai tecnici più qualificati per gestire il ticket e invia avvisi di monitoraggio a una coda dedicata.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| code | filas |
| tipo | tipo |
| problema | problema |
| o | ou |
| tecnici | técnicos |
| più | mais |
| qualificati | qualificados |
| invia | enviar |
| avvisi | alertas |
| coda | fila |
| dedicata | dedicada |
IT Copriamo l'intera gamma di manutenzione per garantire l'affidabilità delle apparecchiature. I nostri tecnici dell'assistenza qualificati si assicurano che tutto, dalle singole unità di produzione all'intero impianto, sia mantenuto in forma.
PT Cobrimos todo tipo de manutenção para garantir a confiabilidade do seu equipamento. Nossos engenheiros de serviço qualificados garantem que tudo, desde unidades de produção individuais até sua fábrica inteira, seja mantido em forma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| affidabilità | confiabilidade |
| tecnici | engenheiros |
| qualificati | qualificados |
| assicurano | garantem |
| produzione | produção |
| mantenuto | mantido |
IT Grazie alla nostra cultura collaborativa, è possibile accedere a una rete unica di professionisti estremamente qualificati.
PT Como resultado da nossa cultura colaborativa, você tem acesso a uma rede exclusiva de profissionais altamente qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cultura | cultura |
| collaborativa | colaborativa |
| rete | rede |
| professionisti | profissionais |
| estremamente | altamente |
| qualificati | qualificados |
IT Il nostro team di valutatori e auditor qualificati esegue audit in loco per verificare le competenze dei fornitori e garantire il rispetto delle norme legislative e aziendali.
PT Nossa equipe de avaliadores e auditores qualificados realiza auditorias no local para validar as capacidades dos fornecedores, e garantir a conformidade com os padrões legislativos e corporativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| e | e |
| qualificati | qualificados |
| esegue | realiza |
| audit | auditorias |
| verificare | validar |
| fornitori | fornecedores |
| garantire | garantir |
| rispetto | conformidade |
| norme | padrões |
| aziendali | corporativos |
IT I nostri team altamente qualificati conducono 10.000 audit all’anno, fornendo agli acquirenti una visione diretta delle attività dei loro fornitori.
PT As nossas equipes altamente qualificadas fazem 10.000 auditorias por ano, proporcionando aos compradores uma visão direta das operações de seus fornecedores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| altamente | altamente |
| audit | auditorias |
| anno | ano |
| fornendo | proporcionando |
| acquirenti | compradores |
| una | uma |
| visione | visão |
| diretta | direta |
| fornitori | fornecedores |
IT Tutti i fornitori qualificati possono scaricare timbri e certificati per dare maggiore visibilità alle proprie credenziali.
PT Todos os fornecedores qualificados podem baixar os carimbos e certificados que utilizam para mostrar ao mundo suas credenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| qualificati | qualificados |
| possono | podem |
| scaricare | baixar |
| e | e |
| certificati | certificados |
| credenziali | credenciais |
IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contattare | falar |
| esperti | especialistas |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
| passi | passos |
IT I valutatori qualificati per la sicurezza per i commercianti di livello 1 richiedono un'ispezione fisica dei centri dati AWS?
PT Os QSAs para comerciantes do nível 1 exigem uma demonstração física dos datacenters da AWS?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commercianti | comerciantes |
| livello | nível |
| richiedono | exigem |
| fisica | física |
| aws | aws |
IT I collaboratori qualificati delle nostre aziende partner prendono misure precise sul posto e tengono conto di tutte le particolarità prima che i piani siano implementati nella nostra produzione interna.
PT Os colaboradores formados das nossas empresas associadas tiram as medidas exatas no local e consideram todas as especificidades, antes dos planos serem concretizados pela nossa própria produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaboratori | colaboradores |
| aziende | empresas |
| misure | medidas |
| posto | local |
| e | e |
| tutte | todas |
| piani | planos |
| produzione | produção |
IT Gli oltre 300.000 lavoratori migranti non qualificati a Singapore che vivono in dormitori sovraffollati che ospitano fino a 20 persone per camera e rappresentano oltre il 90% di tutti i casi di COVID-19 a Singapore (8)
PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoratori | trabalhadores |
| qualificati | qualificados |
| singapore | cingapura |
| vivono | vivem |
| persone | pessoas |
| camera | quarto |
| e | e |
IT Questo team è composto da 150 specialisti di applicazioni altamente qualificati che parlano 20 lingue diverse e che vivono in 19 paesi
PT Esta equipe é composta por 150 especialistas em aplicações altamente qualificadas, que se comunicam em 20 idiomas diferentes, em 19 países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| composto | composta |
| specialisti | especialistas |
| applicazioni | aplicações |
| altamente | altamente |
| lingue | idiomas |
| diverse | diferentes |
| paesi | países |
IT Cerchi assistenza nella tua zona? Contatta uno dei nostri partner MindMeister qualificati o contattaco direttamente.
PT Você está procurando assistência em sua região? Entre em contato com um de nossos parceiros qualificados do MindMeister ou contate-nos diretamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | assistência |
| zona | região |
| uno | um |
| partner | parceiros |
| mindmeister | mindmeister |
| qualificati | qualificados |
| o | ou |
| direttamente | diretamente |
IT Attira nuovi clienti creando automaticamente annunci per i prodotti del tuo catalogo. Con un pubblico di Facebook affine e i dati del Conversion API, perfeziona il tuo pubblico target e raggiungi potenziali clienti più qualificati.
PT Atraia novos clientes, criando automaticamente anúncios para os produtos do seu catálogo. Com os dados Conversion API e públicos similares do Facebook, refine o seu público-alvo e alcance prospetos mais qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attira | atraia |
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| creando | criando |
| automaticamente | automaticamente |
| annunci | anúncios |
| prodotti | produtos |
| catalogo | catálogo |
| e | e |
| api | api |
| target | alvo |
| raggiungi | alcance |
| più | mais |
| qualificati | qualificados |
IT Certificati qualificati per i sigilli di conformità PSD2
PT Certificados de selo eletrônico qualificado para conformidade com PSD2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificati | certificados |
| conformità | conformidade |
IT Genera sigilli avanzati come definito dall’eIDAS. PSD2 non richiede sigilli qualificati.
PT Geram selos avançados conforme definido pela eIDAS. O PSD2 não requer selos qualificados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzati | avançados |
| come | conforme |
| definito | definido |
| non | não |
| richiede | requer |
| qualificati | qualificados |
IT Siamo in grado di fornire servizi di timestamp e un’origine consigliata per i servizi di timestamp qualificati.
PT Podemos fornecer serviços de timestamping e uma fonte recomendada para serviços qualificados de timestamping.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| servizi | serviços |
| e | e |
| origine | fonte |
| consigliata | recomendada |
| qualificati | qualificados |
| in grado di | podemos |
IT I nostri certificati di autenticazione di siti Web qualificati (QWAC) conformi a eIDAS crittografano le comunicazioni sensibili e identificano le organizzazioni europee per gli utenti.
PT Nossos Qualified Website Authentication Certificates (QWACs) compatíveis com eIDAS criptografam comunicações sensíveis e identificam organizações europeias aos usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| comunicazioni | comunicações |
| e | e |
| identificano | identificam |
| organizzazioni | organizações |
| utenti | usuários |
IT Certificati qualificati EIDAS | EIDAS QWAC | Certificati digitali Entrust
PT Certificados qualificados EIDAS | EIDAS QWAC | Certificados digitais Entrust
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificati | certificados |
| qualificati | qualificados |
| digitali | digitais |
IT I certificati qualificati di autenticazione di siti web (QWAC) conformi a eIDAS di Entrust identificano le organizzazioni nell'UE conformi alle linee guida eIDAS per la crittografia delle comunicazioni.
PT Os certificados qualificados para autenticação de site (QWACs) da eIDAS da Entrust identificam organizações na UE que estão em conformidade com as diretrizes da eIDAS para criptografia de comunicações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualificati | qualificados |
| identificano | identificam |
| organizzazioni | organizações |
| ue | ue |
| crittografia | criptografia |
| comunicazioni | comunicações |
| linee guida | diretrizes |
IT I certificati di autenticazione di siti web qualificati (Qualified Website Authentication Certificate, QWAC) conformi a PSD2 di Entrust forniscono comunicazioni crittografate e sicure come richiesto dagli standard RTS dell'UE.
PT Os certificados de autenticação de websites qualificados (QWACs) da Entrust, compatíveis com PSD2, oferecem comunicações seguras e criptografadas, conforme exigido pelas normas RTS da UE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualificati | qualificados |
| forniscono | oferecem |
| comunicazioni | comunicações |
| crittografate | criptografadas |
| sicure | seguras |
| richiesto | exigido |
| standard | normas |
| ue | ue |
IT Certificati qualificati di autenticazione di siti web (Qualified Website Authentication Certificates, QWAC) per la conformità PSD2
PT Certificados qualificados para autenticação de site (QWACS) para conformidade com PSD2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualificati | qualificados |
| conformità | conformidade |
IT Certificati di sigillo elettronico qualificati per PSD2
PT Qualified Electronic Seal Certificates para PSD2
IT Ulteriori informazioni sui certificati qualificati Entrust
PT Saiba mais sobre os Certificados Qualificados da Entrust
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sui | sobre |
| certificati | certificados |
| qualificati | qualificados |
IT L’Autorità di marcatura temporale Entrust è allineata agli ultimi standard CEN e agli standard ETSI per i timestamp qualificati nel regolamento eIDAS.
PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autorità | autoridade |
| temporale | tempo |
| e | e |
| ultimi | últimas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualificati ingegneri altamente qualificati professionisti altamente qualificati collaboratori qualificati istruttori qualificati lavoratori altamente qualificati candidati qualificati qa qualificati lead qualificati istituti didattici qualificati utenti qualificati candidati non qualificati accademici qualificati lead più qualificati altamente qualificati certificati qualificati tecnici più qualificati partner qualificati contenuti qualificati valutatori qualificati candidati più qualificati lavori sono qualificati certificati qualificati eidasxeidas i certificati qualificati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese