IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
Translate "raccogli" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccogli" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of raccogli
Italian
Portuguese
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| priorità | priorização |
| obiettivi | objetivos |
| e | e |
IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.
PT Automatize mensagens, colete dados e qualifique leads com antecedência, mesmo quando você estiver off-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| messaggi | mensagens |
| dati | dados |
| e | e |
| lead | leads |
| anche | mesmo |
| offline | off-line |
IT Raccogli le informazioni degli studenti con dei moduli personalizzabili e poi invia dei follow-up in base ai loro interessi.
PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| studenti | alunos |
| moduli | formulários |
| e | e |
| base | base |
| interessi | interesses |
IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi. Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, potrai riprenderteli in tutta semplicità.
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiro |
| decidi | decidir |
| non | sempre |
IT Da’ delle offerte gratuite e raccogli delle informazioni di contatto
PT Ofereça ofertas grátis e reúna informações de contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| gratuite | grátis |
IT Raccogli numeri di telefono con moduli personalizzati sul tuo sito web, in modo da rimanere in contatto con le campagne di testo quando i tuoi contatti sono in movimento.
PT Obtenha números de telefone com formulários personalizados no seu site para manter contato através de campanhas de mensagens de texto onde quer que seus contatos estejam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numeri | números |
| telefono | telefone |
| moduli | formulários |
| personalizzati | personalizados |
| rimanere | manter |
| campagne | campanhas |
| sono | estejam |
IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados serão sempre seus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiro |
| che | o |
| tuoi | seus |
IT Raccogli informazioni per generare nuove idee su prodotti, servizi e contenuti osservando le tendenze e le lacune nel settore e tra i concorrenti.
PT Reúna informações para gerar novas ideias de produtos, serviços e conteúdo, observando tendências e lacunas no setor e entre os concorrentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generare | gerar |
| idee | ideias |
| e | e |
| tendenze | tendências |
| lacune | lacunas |
| settore | setor |
| concorrenti | concorrentes |
IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.
PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| e | e |
| lacune | lacunas |
| settore | setor |
| accesso | acesso |
| concorrenza | concorrentes |
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattivo | proativa |
| e | e |
| strategia | estratégias |
| piattaforma | plataforma |
| analizza | analise |
| roi | roi |
| integrati | integradas |
IT 7. Raccogli dati per una strategia informata
PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégias |
IT Raccogli idee su strategie, contenuti, backlink e molto altro
PT Colete ideias sobre estratégias, conteúdo, backlinks e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| strategie | estratégias |
| contenuti | conteúdo |
| backlink | backlinks |
| e | e |
| su | sobre |
IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | seus |
| piani | planos |
| marketing | marketing |
| luogo | lugar |
| e | e |
| persi | perdidos |
IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.
PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| marketing | marketing |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| monitorare | monitore |
| progressi | andamento |
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appunti | anotações |
| idee | ideias |
| fai | crie |
| liste | listas |
| citazioni | citações |
| pagine | páginas |
| personalizzate | personalizadas |
| spazio | espaço |
| lo | isso |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| trello | trello |
| team | equipe |
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| contatto | conecte |
| personale | funcionários |
| e | e |
| migliora | melhore |
| sicurezza | segurança |
| pulizia | limpeza |
| campus | campus |
IT Raccogli e condividi in modo sicuro le informazioni sanitarie protette
PT Colete e compartilhe informações de saúde protegidas com segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| in | de |
| le | a |
| informazioni | informações |
| protette | protegidas |
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| errori | erros |
| coerenti | consistentes |
| interessati | interessadas |
| esterni | externas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assegna | atribua |
| automaticamente | automaticamente |
| richiesta | solicitação |
| e | e |
| informazioni | informações |
| necessarie | necessárias |
IT Assumi il controllo dei tuoi dati di marketing. Raccogli tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto. Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| marketing | marketing |
| posto | lugar |
| problemi | desafios |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| crea | construa |
| vision | visão |
| gif | gifs |
| qualsiasi | qualquer |
| dispositivo | dispositivo |
| note | notes |
IT Raccogli, elabora e immagazzina tutta la tua posta in un unico posto, connetti tutti gli account email a ONLYOFFICE.
PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elabora | processe |
| e | e |
| posto | lugar |
| account | contas |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Raccogli tutti i documenti in unico posto
PT Reúna todos os seus documentos em um só lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documentos |
| posto | lugar |
IT Raccogli corrispondenza da vari account in un unico workspace. Aggiungi il tuo dominio per creare caselle di posta per progetti.
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vari | diferentes |
| account | contas |
| workspace | espaço de trabalho |
| aggiungi | adicione |
| dominio | domínio |
| caselle | caixas |
IT Raccogli, combina e visualizza dati aziendali o statistiche di Contact Center in tempo reale per il monitoraggio operativo.
PT Receba, consolide e apresente dados da empresa ou estatísticas do Contact Center em tempo real para monitoramento das operações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aziendali | empresa |
| o | ou |
| contact | contact |
| center | center |
| tempo | tempo |
| monitoraggio | monitoramento |
IT Raccogli approfondimenti significativi sui tuoi fan e follower in modo da confermare la validità della tua strategia o modificarla in tempo reale.
PT Você coletará insights significativos sobre seus fãs e seguidores para ajudar a afirmar ou ajustar sua estratégia conforme você avança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| significativi | significativos |
| fan | fãs |
| e | e |
| follower | seguidores |
| strategia | estratégia |
| o | ou |
IT Raccogli costantemente dati nel tuo portafoglio in modo da poter valutare nuovi progetti o idee rispetto al lavoro già in corso.
PT Colete dados de maneira consistente em seu portfólio para que você possa comparar novos projetos ou ideias com o trabalho que já está em andamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| portafoglio | portfólio |
| modo | maneira |
| poter | possa |
| nuovi | novos |
IT Raccogli dati coerenti e privi di errori da tutti i tuoi stakeholder e salvali direttamente nel tuo foglio dove puoi agire
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| coerenti | consistentes |
| e | e |
| errori | erros |
| i | los |
| stakeholder | partes interessadas |
| direttamente | diretamente |
IT Raccogli feedback senza approvazioni
PT Colete feedback sem aprovações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| senza | sem |
| approvazioni | aprovações |
IT Raccogli subito le informazioni che desideri
PT Colete as informações que quiser e saia na frente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Il GDPR ti riguarda nel momento in cui raccogli o tratti dati personali di cittadini europei, in qualsiasi paese si trovi la sede della tua società.
PT Você é afetado pelo RGPD a partir do momento em que coleta ou processa dados pessoais dos cidadãos europeus, independente do país em que sua empresa esteja domiciliada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| momento | momento |
| o | ou |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| cittadini | cidadãos |
| europei | europeus |
| paese | país |
| società | empresa |
IT Inserire degli opt-in supplementari nei tuoi moduli per ogni diverso utilizzo che farai dei dati che raccogli (newsletter, email automatizzate, profiling…),
PT Colocar opt-ins adicionais em seus formulários para cada uso diferente que fizer das informações que coletar (newsletter, e-mails automáticos, identificação, etc),
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserire | colocar |
| supplementari | adicionais |
| moduli | formulários |
| ogni | cada |
| diverso | diferente |
| utilizzo | uso |
| dati | informações |
| newsletter | newsletter |
IT Raccogli tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
PT Tenha todos os dados de marketing em um único lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| posto | lugar |
IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio
PT Colete feedback para entender as necessidades da organização e adaptar sua abordagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | necessidades |
| organizzazione | organização |
| approccio | abordagem |
IT Conduci una ricerca, raccogli dati o ricevi feedback da altri utenti office tramite questionari e interviste. Rendi i tuoi post sul forum più interattivi aggiungendo questionari.
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| ricerca | pesquisa |
| dati | dados |
| o | ou |
| ricevi | obtenha |
| feedback | feedback |
| utenti | usuários |
| office | office |
| questionari | questionários |
| e | e |
| tuoi | sua |
| forum | fórum |
| aggiungendo | adicionando |
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi... Scopri di più
PT O Planbox é um fornecedor pioneiro de software de inovação ágil com IA baseado na nuvem. Com um fluxo de trabalho único, o Planbox ajuda as organizações a inovar de forma consistente e a experimentar... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| strumento | software |
IT Refiner è uno strumento di feedback degli utenti e di sondaggio per i clienti, creato per la crescita dei siti SaaS, e-commerce e con iscrizioni. Raccogli i dati utente unici al volo con pratici... Scopri di più
PT Com a confiança de 98 % das empresas listadas na Fortune 500 e usada em mais de 350.000 organizações, a plataforma SurveyMonkeys People Powered Data oferece a milhões de pessoas em todo o mundo uma... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | data |
IT Raccogli feedback preziosi direttamente dagli ospiti con i sondaggi personalizzabili. Trasforma le informazioni in azioni e osserva la crescita della soddisfazione degli ospiti, delle entrate e della... Scopri di più
PT O Podium é uma plataforma de gerenciamento de interação que está redefinindo o relacionamento moderno entre empresas locais e seus clientes. Com ferramentas para obter informações em tempo real a... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospiti | clientes |
| informazioni | informações |
| e | e |
| più | mais |
IT SkipsoLabs è un software di gestione delle idee semplice e intuitivo che aiuta a dare vita alle idee migliori. Raccogli, gestisci e monitora le idee dei tuoi dipendenti o delle comunità esterne per... Scopri di più
PT O Aha! está entre os melhores softwares de roteiro do mundo. Ajuda mais de 5.000 empresas e 300 mil usuários a criar planos estratégicos. A empresa foi fundada em 2013 por Brian de Haaff e Dr. Chris... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| gestione | empresa |
| e | e |
| aiuta | ajuda |
| idee | planos |
IT Raccogli con facilità il consenso chiaro ed educato da parte dei visitatori del tuo sito web.
PT Obtenha facilmente consentimento claro e consciente dos visitantes do seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| chiaro | claro |
| ed | e |
| visitatori | visitantes |
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mentali | mentais |
| e | e |
| gestire | gerencia |
| commenti | comentários |
| commenta | comente |
| compiti | tarefas |
| tutto | tudo |
| crea | gera |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carenze | lacunas |
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| più | mais |
| priorità | priorizando |
| cambiamento | mudança |
| misurando | medindo |
| regolarmente | regularmente |
| progressi | progresso |
| processo | processo |
| altamente | altamente |
IT Raccogli il consenso chiaro ed educato dei tuoi visitatori con facilità
PT Recolha com facilidade o consentimento claro e educado dos seus visitantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| chiaro | claro |
| ed | e |
| tuoi | seus |
| visitatori | visitantes |
| facilità | facilidade |
IT RACCOGLI INFORMAZIONI ACCURATE SULL'OSPITE
PT RECOLHA DETALHES EXATOS DOS HÓSPEDES
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | detalhes |
IT Con il nostro survey manager raccogli anche i feedback post-soggiorno, in più lingue
PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gestor |
| feedback | comentários |
| lingue | idiomas |
IT 3. Wumpa in cambio di Gemme. Voglia di cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa all'interno di un livello per ottenere tre delle sei gemme presenti in ognuno dei livelli principali.
PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voglia | precisa |
| stile | visual |
| principali | principal |
| ottenere | garantir |
IT 3. Wumpa in cambio di gemme. Vuoi cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa in un livello per assicurarti tre delle sei gemme disponibili in ciascun livello del percorso principale.
PT 3. Wumpas rendem gemas. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas de Wumpa das fases para garantir três das seis gemas disponíveis em cada fase do caminho principal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | visual |
| assicurarti | garantir |
| disponibili | disponíveis |
| principale | principal |
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| e | e |
| beni | mercadorias |
| fattoria | fazenda |
IT Raccogli informazioni critiche per proteggere la tua azienda e ridurre i rischi con una supervisione di utenti, comportamenti e dati semplice e basata sulle policy
PT Obtenha uma visão crítica para proteger seus negócios e reduzir os riscos com uma supervisão simples e baseada em políticas de usuários, comportamentos e dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| critiche | crítica |
| proteggere | proteger |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| rischi | riscos |
| supervisione | supervisão |
| utenti | usuários |
| comportamenti | comportamentos |
| basata | baseada |
| policy | políticas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese