IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
Translate "riconosciuti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riconosciuti" from Italian to Portuguese
Translations of riconosciuti
"riconosciuti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| riconosciuti | reconhecidos |
Translation of Italian to Portuguese of riconosciuti
Italian
Portuguese
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| tutte | todas |
| dati | dados |
| incluse | incluindo |
| codice | código |
| esperti | especialistas |
| sicurezza | segurança |
| riconosciuti | reconhecidos |
| disponibile | aberto |
IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore
PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| fortinet | fortinet |
| sviluppa | desenvolve |
| mantiene | mantém |
| riconosciuti | reconhecidos |
| settore | setor |
IT Basato su standard e convenzioni ampiamente riconosciuti, inclusi codici di successo e di errore REST, JSON e HTTP.
PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basato | baseado |
| standard | padrões |
| e | e |
| ampiamente | amplamente |
| inclusi | incluindo |
| codici | códigos |
| successo | sucesso |
| errore | erro |
| json | json |
| http | http |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| advocacy | defesa |
| e | e |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| frustrante | frustrante |
| online | online |
| ogni | cada |
| visita | visita |
| app | app |
| riconosciuti | reconhecidos |
| istantaneo | instantâneo |
| e | e |
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transazioni | transações |
| ed | e |
| partecipanti | participantes |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Come disponibili, e salvo limitazioni della legge applicabile, i diritti riconosciuti agli individui sono:
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponível |
| salvo | exceto |
| applicabile | aplicável |
| individui | indivíduos |
| sono | são |
IT Riconosciuti come azienda leader nel campo del marketing e sale automation, aiutiamo le imprese in crescita a connettersi e relazionarsi in modo efficace con i propri clienti
PT Reconhecida como líder no setor de automação de marketing e vendas, a ActiveCampaign ajuda empresas em crescimento a se conectarem e se engajarem de maneira significativa com seus clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| campo | setor |
| automation | automação |
| clienti | clientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| continuamente | continuamente |
| riconosciuti | reconhecidos |
| leader | líderes |
| quadrant | quadrante |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| conoscere | conhecimento |
| qlik | qlik |
| in tutto il mondo | globalmente |
| gartner | gartner |
IT Siamo riconosciuti leader nel settore della sicurezza informatica da Gartner, NSS Labs, Forrester e altri.
PT Nós continuamos a ser reconhecidos como líderes em segurança digital por Gartner, NSS Labs, Forrester e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosciuti | reconhecidos |
| leader | líderes |
| sicurezza | segurança |
| labs | labs |
| forrester | forrester |
| e | e |
| gartner | gartner |
IT Siamo orgogliosi di essere stati riconosciuti dai nostri dipendenti come uno dei 2021 Best Small Workplaces di Fortune....
PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orgogliosi | orgulhosos |
| riconosciuti | reconhecidos |
| best | melhores |
| dipendenti | empregados |
IT Numeri 1: siamo leader riconosciuti nelle soluzioni per l'automazione dei pagamenti
PT Primeiro lugar - Líder comprovado em soluções para automação de contas a pagar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| soluzioni | soluções |
| automazione | automação |
| pagamenti | pagar |
IT In questo edificio, uno dei più riconosciuti al mondo, sono state girate le scene più belle di innumerevoli film, tra cui "Insonnia d'amore", "King Kong", "Un amore splendido", "Elf - Un elfo di nome Buddy" e molti altri.
PT Inúmeros filmes como "Sintonia do Amor", "King Kong", "Tarde Demais para Esquecer", "Elf" e outros usaram o edifício icônico como veículo de enredo significativo, sendo um dos edifícios mais reconhecidos no mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| riconosciuti | reconhecidos |
| mondo | mundo |
| film | filmes |
| kong | kong |
| e | e |
IT Sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti gli eventi normalmente riconosciuti come tali dalla giurisprudenza giudiziaria francese.
PT São considerados como casos de força maior ou casos fortuitos aqueles habitualmente reconhecidos como tais pela jurisprudência dos Tribunais franceses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| considerati | considerados |
| casi | casos |
| forza | força |
| maggiore | maior |
| o | ou |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Il codice interno Accor vi consentirà di essere riconosciuti come professionisti del viaggio e usufruire di tutte le nostre offerte, servizi e vantaggi dedicati.
PT Este código interno da Accor permitir-lhe-á ser reconhecido como profissional do turismo e, assim, beneficiar de todas as nossas ofertas, serviços e vantagens específicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codice | código |
| essere | ser |
| professionisti | profissional |
| viaggio | turismo |
| tutte | todas |
| accor | accor |
IT potrete risparmiare tempo e semplificare le prenotazioni: sarete riconosciuti fin dall'inizio della prenotazione e non dovrete più inserire il codice cliente e il numero di contratto per accedere alle tariffe stipulate.
PT poupe tempo e simplifica as suas reservas : é reconhecido desde o início da sua reserva e apenas tem de introduzir o seu código de cliente e o número de contrato para aceder às suas tarifas negociadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| inserire | introduzir |
| codice | código |
| cliente | cliente |
| contratto | contrato |
| accedere | aceder |
| tariffe | tarifas |
IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| allineati | alinhados |
| considerati | considerados |
| riconosciuti | reconhecidos |
| meno | menos |
IT Con l'accesso integrato, i tuoi clienti si identificano una sola volta. Verranno immediatamente riconosciuti ogni volta che l'applicazione viene avviata. Il modo migliore per soddisfare le loro aspettative.
PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Assim, eles são reconhecidos imediatamente toda vez que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | login |
| integrato | integrado |
| clienti | clientes |
| identificano | identificam |
| riconosciuti | reconhecidos |
| ogni | toda |
| applicazione | aplicativo |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| aspettative | expectativas |
IT Con il login integrato, i tuoi clienti si identificano solo una volta e vengono immediatamente riconosciuti quando riaprono l'app. Il modo migliore per soddisfare le loro aspettative
PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Então, eles são imediatamente reconhecidos sempre que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| integrato | integrado |
| clienti | clientes |
| identificano | identificam |
| solo | apenas |
| riconosciuti | reconhecidos |
| app | aplicativo |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| aspettative | expectativas |
IT Oltre a questi tre gruppi principali del pigmento, molti altri sono riconosciuti dagli algologi.
PT Além destes três grupos principais do pigmento, muitos outro são reconhecidos por phycologists.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| principali | principais |
| molti | muitos |
| altri | outro |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT HealthStatus.com, Inc. è stato costituito nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA). Sono stati riconosciuti nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
PT A HealthStatus.com, Inc. foi formada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indiana | indiana |
| riconosciuti | reconhecidos |
| elettronici | eletrônico |
| fonte | fonte |
| affidabile | confiável |
| salute | saúde |
| inc | inc |
IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| marchi | marcas |
| guarda | veja |
| elenco | lista |
| partner | parceiros |
IT I centri riconosciuti per il salvataggio dei ricci sono molto esperti nel trattamento dei ricci - potete trovare un Mappa delle case di accoglienza di pro-igel e.V.
PT Os reconhecidos centros de resgate de porcos-espinhos são bem versados no tratamento de porcos-espinhos - você pode encontrar um Mapa dos lares adotivos na pro-igel e.V.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centri | centros |
| riconosciuti | reconhecidos |
| sono | são |
| trattamento | tratamento |
| trovare | encontrar |
| mappa | mapa |
| e | e |
| v | v |
| molto | bem |
IT Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.
PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolo | cálculo |
| punteggio | pontuação |
| effettuato | realizado |
| base | base |
| metodi | métodos |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| abilità | habilidades |
| telefono | telefone |
| e | e |
| impara | aprenda |
| realizzare | criar |
| un | um |
| perfetto | perfeito |
| livello | nível |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT I nostri centri dati di livello mondiale sono certificati per gli standard di sicurezza riconosciuti a livello internazionale, protetti mediante sorveglianza fisica 24 ore su 24 e monitorati continuamente con rigorosi controlli degli accessi
PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centri | centers |
| dati | data |
| livello | nível |
| sono | são |
| certificati | certificados |
| standard | padrões |
| riconosciuti | reconhecidos |
| protetti | protegidos |
| fisica | física |
| ore | horas |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| rigorosi | rigorosos |
| controlli | controles |
| accessi | acesso |
IT Tutti i documenti riconosciuti sotto l'account "Guest" vengono eliminati automaticamente dopo la fine del processo
PT Todos os documentos reconhecidos sob a conta "Convidado" são excluídos automaticamente após o término do processo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documentos |
| riconosciuti | reconhecidos |
| sotto | sob |
| account | conta |
| eliminati | excluídos |
| automaticamente | automaticamente |
| dopo | após |
| processo | processo |
| guest | convidado |
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intervallo | intervalo |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Immagine verrà riconosciuto con la lingua inglese ed esportati in formato MS Word. Prima dell'elaborazione immagine verrà convertito in Bianco e Nero. Per un documento a più pagine, tutte le pagine vengono riconosciuti.
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| verrà | vai |
| riconosciuto | reconhecido |
| formato | formato |
| word | word |
| elaborazione | processamento |
| documento | documentos |
| pagine | páginas |
| vengono | ser |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barre | barras |
| webcam | câmera |
| integrata | embutida |
| immagine | imagem |
| riconoscere | reconhecer |
| contenuto | conteúdo |
| codificato | codificado |
| link | links |
| riconosciuti | reconhecidos |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| possono | podem |
| direttamente | diretamente |
| qr | qr |
IT Gli ambiziosi obiettivi climatici di Epiroc sono stati riconosciuti come scientificamente validi
PT Metas climáticas ambiciosas da Epiroc validadas como cientificamente fundamentadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivi | metas |
| sono | da |
IT Entrust fa parte dell'Adobe Approved Trust List. Tutti i nostri certificati di firma dei documenti sono riconosciuti nativamente da Adobe Reader e Adobe Acrobat.
PT A Entrust é parte da Lista de confiança aprovada pela Adobe. Todos os nossos certificados de assinatura de documentos contam nativamente com a confiança do Adobe Reader e Adobe Acrobat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| trust | confiança |
| list | lista |
| certificati | certificados |
| firma | assinatura |
| documenti | documentos |
| nativamente | nativamente |
| e | e |
IT Quando vengono riconosciuti modelli o attori errati che agiscono sul dispositivo, avvia una richiesta di autenticazione rafforzata.
PT Inicie as provas de autenticação por etapas quando padrões de atividade suspeitas do dispositivo ou atores são detectados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | padrões |
| o | ou |
| attori | atores |
| dispositivo | dispositivo |
| avvia | inicie |
| autenticazione | autenticação |
IT Soddisfa obblighi di settore e governativi ampiamente riconosciuti per dati finanziari, sanitari e altre informazioni sensibili
PT Satisfaça normas amplamente reconhecidas do governo e da indústria para dados financeiros, de saúde e outros dados confidenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | indústria |
| e | e |
| ampiamente | amplamente |
| finanziari | financeiros |
| altre | outros |
IT Un gruppo d'élite di leader riconosciuti in tecnologia e sicurezza, il programma ti consente di espandere le tue opportunità di business in nuovi mercati redditizi
PT Um grupo de elite de líderes reconhecidos em tecnologia e segurança, o programa permite expandir as oportunidades de negócios em mercados novos e lucrativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| leader | líderes |
| riconosciuti | reconhecidos |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| consente | permite |
| espandere | expandir |
| opportunità | oportunidades |
| nuovi | novos |
| redditizi | lucrativos |
IT Se COVID-19 direttamente causa DIVERSI o non è ancora poco chiaro, comunque nella maggior parte degli scoppi riconosciuti, i bambini hanno avuti prova dell'infezione di esperienza o della corrente COVID-19. La ricerca su DIVERSI è in corso.
PT Se COVID-19 causa directamente VARIADO ou não é ainda obscuro, porém na maioria das manifestações reconhecidas, as crianças tiveram a evidência da infecção da corrente ou do passado COVID-19. A pesquisa em VARIADO é em curso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | directamente |
| bambini | crianças |
| infezione | infecção |
| corrente | corrente |
| prova | evidência |
IT Con l'abbonamento, riceverai fino a 30 giorni di filmati, oltre ad altri vantaggi tra cui la possibilità di scaricare filmati importanti, avvisi più intelligenti, rilevamento dei volti riconosciuti e altre funzionalità come zone di attività e clip.
PT Com a assinatura, você terá até 30 dias de filmagem, bem como outros benefícios, incluindo a capacidade de baixar filmagens importantes, alertas mais inteligentes, detecção de rosto familiar e outros recursos, como zonas de atividade e clipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| giorni | dias |
| filmati | filmagem |
| vantaggi | benefícios |
| scaricare | baixar |
| importanti | importantes |
| avvisi | alertas |
| intelligenti | inteligentes |
| rilevamento | detecção |
| zone | zonas |
| attività | atividade |
| clip | clipes |
| la | você |
IT Tutti i marchi riprodotti in questo sito Web che non sono di proprietà o concessi in licenza all?operatore sono riconosciuti sul sito Web.
PT Todas as marcas registradas reproduzidas neste site que não são de propriedade ou licenciadas para o operador são reconhecidas no site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| proprietà | propriedade |
| operatore | operador |
IT HealthStatus.com, Inc. è stato costituito nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA). Sono stati riconosciuti nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
PT A HealthStatus.com, Inc. foi formada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indiana | indiana |
| riconosciuti | reconhecidos |
| elettronici | eletrônico |
| fonte | fonte |
| affidabile | confiável |
| salute | saúde |
| inc | inc |
IT La videocamera integrata di Nest Hub Max non offre il rilevamento dei volti riconosciuti, come la Nest Cam IQ , ma è in grado di distinguere tra una persona e un animale, ad esempio
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrata | embutida |
| hub | hub |
| max | max |
| offre | oferece |
| rilevamento | detecção |
| distinguere | distinguir |
| persona | pessoa |
| animale | animal |
| esempio | exemplo |
| nest | nest |
| ma | mas |
| in grado di | capaz |
IT Cè anche il rilevamento dei volti riconosciuti, se hai un abbonamento Nest Aware, che può riconoscere volti specifici e avvisarti di conseguenza.
PT Também há detecção de rosto conhecido - se você tiver uma assinatura do Nest Aware - que pode reconhecer rostos específicos e alertá-lo de acordo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| rilevamento | detecção |
| volti | rostos |
| abbonamento | assinatura |
| può | pode |
| riconoscere | reconhecer |
| specifici | específicos |
| e | e |
| nest | nest |
IT Non vengono immediatamente riconosciuti da tutti i giochi
PT Eles não são reconhecidos imediatamente por todos os jogos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immediatamente | imediatamente |
| riconosciuti | reconhecidos |
| da | por |
IT Con questi ultimi dispositivi, Apple sta anche correggendo molti degli errori ampiamente riconosciuti che ha commesso nell'ultimo mezzo decennio.
PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| errori | erros |
| ampiamente | amplamente |
| riconosciuti | reconhecidos |
| decennio | década |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| continuamente | continuamente |
| riconosciuti | reconhecidos |
| leader | líderes |
| quadrant | quadrante |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| conoscere | conhecimento |
| qlik | qlik |
| in tutto il mondo | globalmente |
| gartner | gartner |
IT Il possesso della Carta non genera più diritti di quelli espressamente riconosciuti nelle presenti Condizioni Generali.
PT A possessão do Cartão não gera mais direitos dos expressamente reconhecidos nas presentes Condições Gerais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| genera | gera |
| più | mais |
| diritti | direitos |
| espressamente | expressamente |
| riconosciuti | reconhecidos |
| presenti | presentes |
| condizioni | condições |
| generali | gerais |
IT I video verticali realizzati con lo smartphone vengono riconosciuti direttamente al momento dell'importazione e vengono automaticamente ruotati nella modalità in cui sono stati originariamente ripresi
PT Os vídeos verticais feitos com o smartphone são reconhecidos diretamente na importação e são girados automaticamente para o modo em que foram filmados originalmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| verticali | verticais |
| smartphone | smartphone |
| riconosciuti | reconhecidos |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| modalità | modo |
| originariamente | originalmente |
IT , legate alla filiera, con l’obiettivo di definire i fattori di rischio e di esposizione al cambiamento climatico. Integrazione del reporting aziendale con modelli riconosciuti a livello internazionale (per es.
PT , com o objectivo de definir factores de risco e exposição às mudanças climáticas na cadeia de fornecimento. Integrar relatórios de sustentabilidade com estruturas internacionalmente reconhecidas (como o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | objectivo |
| definire | definir |
| fattori | factores |
| e | e |
| cambiamento | mudanças |
| integrazione | integrar |
| internazionale | internacionalmente |
| reporting | relatórios |
IT Tutti i marchi riprodotti su questo sito, che non sono di proprietà o concessi in licenza all'operatore, sono riconosciuti sul sito.
PT Todas as marcas registradas reproduzidas neste website, que não sejam de propriedade ou licenciadas ao operador, são reconhecidas no website.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | website |
| proprietà | propriedade |
| operatore | operador |
IT Specificamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (l'OH)2 D)3, il metabolita attivo della vitamina D lungamente sono stati riconosciuti per contenere i beni regolatori immuni
PT Especificamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (OH)2 D)3, o metabolito activo da vitamina D têm sido reconhecidos por muito tempo para conter propriedades reguladoras imunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specificamente | especificamente |
| d | d |
| vitamina | vitamina |
| stati | sido |
| riconosciuti | reconhecidos |
| contenere | conter |
| beni | propriedades |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese