Translate "rilevare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rilevare" from Italian to Portuguese

Translations of rilevare

"rilevare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rilevare detectar detecção identificar

Translation of Italian to Portuguese of rilevare

Italian
Portuguese

IT Non solo possiamo rilevare una grande quantità di CMS builders e di siti web, ma possiamo anche rilevare alcuni framework come Laravel e Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Italian Portuguese
rilevare detectar
grande enorme
quantità quantidade
cms cms

IT Papa Louie ha lasciato la pizzeria! Sta a te rilevare l'attività. Stai giocando nei panni di Roy, che deve rilevare la pizzeria ed effettuare gli ordini in modo accurato e puntuale!

PT Papa Louie saiu da pizzaria! Cabe a você assumir o negócio. Você está jogando como Roy, que deve assumir a pizzaria e fazer os pedidos com precisão e pontualidade!

Italian Portuguese
papa papa
giocando jogando

IT Non solo possiamo rilevare una grande quantità di CMS builders e di siti web, ma possiamo anche rilevare alcuni framework come Laravel e Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

Italian Portuguese
richieste solicitações
globali globais
fornendo fornecendo
argo argo
smart smart
rilevare detectar
reale real
e e
percorsi caminhos
un dez
affidabili confiáveis

IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

Italian Portuguese
monitora monitore
attivamente ativamente
tuoi seus
rilevare detectar
ed e
eliminare eliminar
potenziali potencial
tempi tempo
inattività inatividade

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

Italian Portuguese
consentono permitem
saas saas
e e
creare crie
bloccare bloquear

IT Questo significa che, se è possibile rilevare le parti di una pagina che restano invariate e trasmettere solo quelle modificate, esiste una grande opportunità per comprimere le pagine Web da trasmettere.

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

Italian Portuguese
e e
trasmettere transmissão
solo somente
grande enorme
opportunità oportunidade
comprimere comprimir

IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

Italian Portuguese
sicurezza segurança
utente usuário
rilevare detectar
autenticazione autenticação
una um
durata período
limitata limitado
tentativi tentativas
accesso login
cookie cookies

IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

Italian Portuguese
terze terceiros
utilizziamo usamos
elencati listados
utenti usuários
contenuti conteúdo
cookie cookies

IT Controlliamo il codice e l’infrastruttura ogni giorno, per rilevare automaticamente attività anomale prima ancora che i tuoi dati possano trovarsi a rischio.

PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.

Italian Portuguese
codice código
e e
rilevare detectar
automaticamente automaticamente
attività atividades
tuoi seus
rischio risco
ogni giorno diariamente

IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
importante importante
network redes
rilevare detectar
utenti usuários
pubblico público
con attenzione cuidadosamente

IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

Italian Portuguese
seo seo
e e

IT Usiamo la tecnologia migliore della categoria per rilevare i potenziali abusi prima che abbiano la possibilità di raggiungere una casella di posta

PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada

Italian Portuguese
usiamo usamos
tecnologia tecnologia
migliore melhor
rilevare detectar
potenziali potencial
abusi abuso
casella caixa

IT Red Hat Enterprise Linux include sVirt e SELinux, tecnologie appositamente sviluppate per rilevare e prevenire le complesse minacce alla sicurezza che incombono sugli odierni ambienti IT.

PT O Red Hat Virtualization inclui as tecnologias sVirt e Security-Enhanced Linux (SELinux), disponíveis no Red Hat Enterprise Linux, que foram especialmente desenvolvidas para detectar e prevenir ameaças complexas de segurança no ambiente de TI de hoje.

Italian Portuguese
enterprise enterprise
linux linux
include inclui
e e
tecnologie tecnologias
appositamente especialmente
rilevare detectar
prevenire prevenir
complesse complexas
minacce ameaças
odierni hoje
ambienti ambiente
hat hat

IT Keyword Position Checker è un tool usato per rilevare la posizione di un sito web o di un URL nel motore di ricerca (in particolare, Google) per una determinata parola chiave al fine di competere con altri siti web per la stessa parola chiave.

PT Palavra-chave posição Checker é uma ferramenta usada para detectar a posição de um site ou URL no motor de busca (particularmente, Google) para uma determinada palavra-chave como por competir com outros sites para a mesma palavra-chave.

Italian Portuguese
checker checker
usato usada
rilevare detectar
o ou
url url
motore motor
ricerca busca
google google
altri outros

IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.

PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.

Italian Portuguese
motori motores
acquisto compra
link links
successo sucesso
modo maneira
rilevare detectar
attività atividades

IT Rilevare e prevenire frodi e abusi del nostro Sito Web e dello store, nonché garantire la sicurezza dei nostri servizi.

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

Italian Portuguese
rilevare detectar
e e
prevenire impedir
frodi fraudes
store loja
servizi serviços

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

Italian Portuguese
sezione seção
account conta
operativi operacional
identità identidades
e e
rilevare detectar
attività atividade
o ou
record registros
transazioni transações

IT La capacità di rilevare facilmente modelli e trend nelle vendite e l'analisi incorporata nei processi quotidiani hanno offerto una soluzione unica ai nostri clienti."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

Italian Portuguese
e e
vendite vendas
analisi análise
clienti clientes

IT Ma l’aspetto più importante di un antivirus è naturalmente la sua capacità di rilevare e bloccare i virus e gli altri malware. Nelle prossime sezioni, daremo un?occhiata al modo in cui Bitdefender svolge questo compito.

PT No entanto, o mais importante sobre um antivírus é, claro, que ele detecta e bloqueia vírus e outros malwares. Nas próximas seções, daremos uma olhada em como o Bitdefender faz isso.

Italian Portuguese
antivirus antivírus
e e
sezioni seções
occhiata olhada
bitdefender bitdefender

IT Rilevare e neutralizzare i malware con scansioni periodiche e in tempo reale è la funzione più importante di un antivirus

PT Detectar e tornar o malware inofensivo por meio de varreduras periódicas e em tempo real é a função mais importante de um antivírus

Italian Portuguese
rilevare detectar
e e
malware malware
scansioni varreduras
tempo tempo
reale real
funzione função
un um
antivirus antivírus

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Italian Portuguese
usa usa
rilevare detectar
mascherare mascarar
e e
rimuovere remover
debba precisa

IT TrilioVault for Kubernetes v2.0 include una console di gestione per rilevare, controllare e gestire la protezione dati delle applicazioni Kubernetes tra i diversi ambienti ibridi e multicloud.

PT O TrilioVault for Kubernetes v2.0 inclui um console de gerenciamento para descobrir, controlar e gerenciar a proteção de dados em aplicações Kubernetes nos ambientes de nuvem híbrida e multicloud.

Italian Portuguese
kubernetes kubernetes
include inclui
una um
console console
e e
dati dados
applicazioni aplicações
ambienti ambientes
multicloud multicloud

IT Con la sua nuova piattaforma, HCA Healthcare è in grado di rilevare e identificare la sepsi fino 20 ore prima rispetto ai metodi di screening tradizionali, contribuendo a salvare vite

PT Com a nova plataforma, a HCA Healthcare é capaz de detectar e identificar a sepse com até 20 horas de antecedência em relação ao método tradicional, ajudando a salvar vidas

Italian Portuguese
sua o
nuova nova
piattaforma plataforma
e e
metodi método
tradizionali tradicional
salvare salvar
vite vidas
in grado di capaz

IT Facciamo uso dei cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

Italian Portuguese
alcuni alguns
funzionamento funcionamento
altri outros
permettono permitem
statistiche estatísticas
traffico tráfego
uso utilizamos
cookie cookies

IT Reporting unificato per FortiGate e FortiAnalyzer per rilevare l’utilizzo del SaaS in rete

PT Geração de relatórios consolidados para FortiGate e FortiAnalyzer para detecção do uso de SaaS na rede

Italian Portuguese
fortigate fortigate
e e
utilizzo uso
saas saas
rete rede
reporting relatórios
rilevare detecção

IT Potenti funzionalità integrate per prevenire, rilevare e rispondere alle minacce trasmesse via e-mail

PT Recursos poderosos e integrados para prevenir, detectar e responder às ameaças baseadas em e-mail

Italian Portuguese
potenti poderosos
funzionalità recursos
integrate integrados
prevenire prevenir
rilevare detectar
e e
rispondere responder
minacce ameaças

IT Rilevare e attenuare le vulnerabilità di sistemi e applicazioni con l’applicazione di patch virtuali

PT Descubram e mitiguem as vulnerabilidades de sistemas e aplicações com o uso de correções virtuais

Italian Portuguese
e e
vulnerabilità vulnerabilidades
virtuali virtuais

IT Il linguaggio CPRL, basato su pattern, è altamente efficace nel rilevare e bloccare il malware polimorfico

PT A CPRL baseada em padrões é altamente eficaz na detecção e no bloqueio de malware polimórfico

Italian Portuguese
basato baseada
pattern padrões
efficace eficaz
e e
bloccare bloqueio
malware malware
rilevare detecção

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.

Italian Portuguese
team equipe
determinare determine
organizzazione organização
metodi métodos
mitigare mitigar
raccogliere coletar

IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).

PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
correzione correção
errori erros
analizza analisa
flussi fluxos
lacune lacunas
e e
offre oferecendo
chiamate chamadas
voip voip
voice voz
ip ip

IT Intestazioni chiare che descrivono il contenuto rendono più semplice per i motori di ricerca rilevare gli argomenti principali del tuo sito

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

Italian Portuguese
intestazioni títulos
chiare claros
contenuto conteúdo
motori motores
argomenti temas
principali principais

IT Spesso, il blogging consente ai motori di ricerca di rilevare il tuo sito come un sito attivo

PT Blogar com frequência faz os buscadores verem que seu site está ativo

Italian Portuguese
spesso com frequência
attivo ativo

IT Rapporto semplice per rilevare gli ancoraggi più utilizzati dai siti Web che collegano al tuo sito web.

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

Italian Portuguese
rapporto relatório
semplice fácil
rilevare detectar
più mais
utilizzati utilizadas

IT Il nostro strumento ti aiuta e rilevare e sistemare gli errori SEO più velocemente degli altri, a causa dei seguenti motivi:

PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:

Italian Portuguese
strumento ferramentas
e e
errori erros
seo seo
seguenti seguintes
motivi razões

IT Con i recenti aggiornamenti su Google sono arrivati ??anche i classificatori on-page in grado di rilevare e sanzionare i siti web che sono fortemente cariche di parole chiave ridondanti

PT Com as atualizações recentes sobre o Google também vieram os classificadores sobre páginas que podem detectar e penalizar sites que são fortemente carregados com palavras-chave redundantes

Italian Portuguese
sono são
anche também
rilevare detectar
e e
fortemente fortemente
parole palavras
chiave chave
ridondanti redundantes
parole chiave palavras-chave

IT È importante inoltre rilevare che il numero di attacchi avviati di notte è inferiore a quello degli attacchi effettuati durante le ore d’ufficio ed è uniforme in tutti i fusi orari.

PT Além disso, é importante notar que o número de ataques iniciados à noite é menor que o número de ataques implementados em horário comercial, e esse fato é consistente em todos os fusos horários.

Italian Portuguese
importante importante
attacchi ataques
notte noite
inferiore menor
ed e
uniforme consistente

IT Ora puoi accedere ai dati grezzi per ottenere informazioni dettagliate su ogni visita. Con questa funzione, sarai in grado di rilevare le differenze di dati tra la tua sorgente di traffico e Voluum.

PT Agora você pode acessar os dados brutos para obter informações detalhadas sobre cada visita. Com este recurso, você será capaz de detectar diferenças de dados entre sua fonte de tráfego e o Voluum.

Italian Portuguese
ora agora
dettagliate detalhadas
ogni cada
visita visita
funzione recurso
rilevare detectar
differenze diferenças
sorgente fonte
traffico tráfego
e e
in grado di capaz

IT Smettila di sprecare denaro per il traffico dei bot. Con l'aiuto di questa funzione, puoi facilmente scoprire le visite e i clic sospetti, rilevare tempi di conversione non realistici e tante cose di seguito.

PT Apenas pare de desperdiçar dinheiro no tráfego de bots. Com a ajuda desse recurso, você pode descobrir facilmente as visitas e cliques suspeitos, detectar tempos de conversão irrealistas e muitas coisas em sequência.

Italian Portuguese
sprecare desperdiçar
denaro dinheiro
bot bots
scoprire descobrir
visite visitas
e e
clic cliques
sospetti suspeitos
rilevare detectar
tempi tempos
conversione conversão
tante muitas
cose coisas

IT Babbel, ad esempio, potrebbe rilevare che molti studenti hanno difficoltà con un certo argomento e cercare di renderlo più comprensibile

PT A Babbel, por exemplo, pode detectar que muitos alunos estão tendo dificuldade com um determinado assunto e tentar torná-lo mais inteligível

Italian Portuguese
esempio exemplo
rilevare detectar
studenti alunos
difficoltà dificuldade
un um
argomento assunto
e e
cercare tentar

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Italian Portuguese
usa usa
rilevare detectar
mascherare mascarar
e e
rimuovere remover
debba precisa

IT Inoltre, AXIS Q6078-E è fornita di AXIS Object Analytics, permettendoti di rilevare e classificare persone e veicoli in un modo su misura per le tue esigenze specifiche

PT Além disso, a AXIS Q6078-E oferece o recurso AXIS Object Analytics, permitindo a você detectar pessoas e veículos, tudo personalizado de acordo com suas necessidades específicas

Italian Portuguese
analytics analytics
rilevare detectar
e e
persone pessoas
veicoli veículos
su misura personalizado

IT Include l'esposizione adattiva al movimento e ha una capacità estesa per le analisi integrate come AXIS Object Analytics in modo da poter rilevare e classificare esseri umani e veicoli

PT Ela inclui exposição adaptável ao movimento e oferece capacidade estendida para análise de bordo, como o AXIS Object Analytics, para que você possa detectar e classificar pessoas e veículos

Italian Portuguese
include inclui
esposizione exposição
movimento movimento
capacità capacidade
estesa estendida
poter possa
rilevare detectar
classificare classificar
umani pessoas
veicoli veículos
adattiva adaptável

IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

Italian Portuguese
bidirezionale bidirecional
possibile possa
accadendo acontecendo
scena cena
beneficiare beneficiar
aggiungere adicionar
analisi análises
terze terceiros
esempio exemplo
comportamenti comportamento

IT  Inoltre, offre AXIS Object Analytics, permettendoti di rilevare e classificare persone e veicoli in un modo su misura per le tue esigenze specifiche.

PT  Além disso, ela oferece o recurso AXIS Object Analytics, permitindo a você detectar pessoas e veículos, tudo personalizado de acordo com suas necessidades específicas.

Italian Portuguese
analytics analytics
rilevare detectar
e e
persone pessoas
veicoli veículos
su misura personalizado

IT Inoltre, AXIS People Counter può rilevare le persone e avvisarti se si muovono nella direzione sbagliata o se più di una persona entra entro un dato intervallo di tempo

PT Além disso, o AXIS People Counter pode detectar e enviar notificações se as pessoas se moverem na direção errada ou se mais de uma pessoa entrar em um intervalo de tempo definido

Italian Portuguese
può pode
rilevare detectar
e e
direzione direção
sbagliata errada
entra entrar
le disso

IT Per esempio, nell'attuale ricerca sui tumori, il deep learning viene utilizzato per rilevare automaticamente la presenza di cellule tumorali

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
deep profundo
learning aprendizado
utilizzato usado
rilevare detectar
automaticamente automaticamente
presenza presença
cellule células

IT Le tecniche di Advanced Analytics possono essere utilizzate per rilevare le frodi nei pagamenti e negli ordini o anche per monitorare la reputazione tra i clienti attuali.

PT Técnicas analíticas avançadas podem ser usadas para detectar fraudes em pagamentos e pedidos ou até mesmo para monitorar a reputação entre os clientes atuais.

Italian Portuguese
tecniche técnicas
possono podem
utilizzate usadas
rilevare detectar
frodi fraudes
pagamenti pagamentos
e e
monitorare monitorar
reputazione reputação
attuali atuais

IT Non solo puoi rilevare, rispondere ed elaborare gli eventi in tempo reale, ma anche generare insight da mettere in pratica

PT Você não só pode detectar e reagir em tempo real e processar eventos instantaneamente mas também gerar insights úteis

Italian Portuguese
puoi pode
rilevare detectar
ed e
elaborare processar
eventi eventos
tempo tempo
reale real
generare gerar
insight insights

IT *La notarizzazione non è una recensione dell'app. Il servizio di notarizzazione di Apple è un sistema automatico che esegue una scansione del tuo software per rilevare contenuti dannosi.

PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.

Italian Portuguese
recensione avaliação
automatico automatizado
contenuti conteúdo

Showing 50 of 50 translations