Translate "spettatori" to Portuguese

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

• Vídeos ao vivo
• espectadores possam acessá-los

PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.

• Impulsione a fidelização
• bilheterias
• participação em eventos
• avaliações

PT Especialmente porque este será o primeiro elemento visual que os novos espectadores verão no seu canal

• primeiro elemento visual
• novos espectadores verão
• canal

PT Mostre aos espectadores exatamente sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo descritiva.

• Mostre aos espectadores
• imagem de fundo

PT Mostre rapidamente aos novos espectadores sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo relevante

• imagem de fundo

PT Dessa forma, seus espectadores poderão acompanhar ou saber mais sobre sua marca, se quiserem

• espectadores poderão acompanhar
• marca
• quiserem

PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”

• Eles podem mencionar
• pedindo aos visitantes
• baixassem a extensão
• leva apenas dois

PT Muitas vezes, as autoridades perseguem as pessoas que distribuem o conteúdo, e não os visualizadores individuais

• Muitas vezes
• distribuem o conteúdo
• visualizadores individuais

PT Adicione movimento aos seus projetos para manter o público envolvido.

• projetos para manter
• público

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

• Prezi fez minha
• parecer moderna
• viva
• Eu não estava
• era interativa
• impedia os membros
• audiência de ver

PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.

• série da Hunted
• números de visitantes
• milhões
• segunda maior audiência
• superando a média

PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.

• plataforma para atletas
• demonstrarem suas grandes
• milhões de telespectadores

PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores

• variedade de canais
• coloca em boas
• pacientes se sintam
• parceiros de confiança
• espectadores

PT Os telespectadores são servidos com um fornecimento infinito de conteúdo de vídeo sob demanda

• telespectadores são servidos
• vídeo sob demanda

PT Além disso, eles se destacam em confiabilidade, maximizando a satisfação não somente dos espectadores, mas também da equipe que os produziu. 

• disso
• eles se destacam
• confiabilidade
• maximizando a satisfação
• somente dos espectadores

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

• Crie gráficos surpreendentes
• animados
• Comece do zero
• use nossos

PT Diante de um grande público ao vivo, e com milhares de outros espectadores online, os competidores do Iron Viz tiveram 20 minutos para preparar uma visualização espetacular para provocar, agitar e dominar.

• público ao vivo
• online
• competidores do Iron
• agitar

PT Este visualizador on-line mostra HTML do código fonte do Web site que você pode usar para analisar o código completamente.

• visualizador on-line mostra
• usar para analisar
• código

PT A resolução da tela página web desempenha um papel muito importante na apresentação de seu site porque é um reflexo de como bom o seu site é e torna-lo mais atraente para os visitantes do site ou espectadores.

• resolução da tela
• importante na apresentação
• é
• torna-lo mais atraente

PT Assim, os telespectadores não vai encontrá-lo atraente que também pode levar a uma experiência de usuário negativa.

• telespectadores não vai
• usuário

PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação". 

• TED Talks
• exemplos de vídeos
• mantêm a atenção
• espectadores
• seja de interesse

PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores

• marketing tornou-se visual
• evocar uma ligação
• telespectadores

PT Um logótipo pode rapidamente atrair a atenção dos espetadores e comunicar os valores centrais de uma empresa de uma maneira interessante

• logótipo pode rapidamente
• atenção dos espetadores
• comunicar os valores
• interessante

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

• Livre-se da bagunça
• profissional

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

• veem
• ative o espelhamento
• vídeo no aplicativo
• serviço
• ele for oferecido
• si mesma funcione
• espelho

PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.

• Aplique o efeito
• adicionar um fluxo
• apresentação de slides
• certeza vai cativar

PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.

• desafios da saúde
• entanto
• torcedores de Beijing
• aprender ao verem

PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2000 torcedores sentados e 8000 em pé.

• capacidade de torcedores

PT Será possível acomodar 12.000 espectadores (6.800 permanentes e 5.200 temporários) durante os Jogos, de acordo com o livro da candidatura.

• Será possível acomodar
• permanentes
• temporários
• durante os Jogos

PT Este evento foi um grande sucesso e atraiu um total de público pagante de 10.004 pessoas, e foi, posteriormente, considerado como tendo sido os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno.

• sucesso
• atraiu um total
• posteriormente
• considerado como tendo
• primeiros Jogos Olímpicos

PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.

• hóquei no gelo
• esporte de equipe
• eficiente
• emocionante
• Ele atrai grandes
• Jogos Olímpicos
• graças ao espetáculo

PT A mudança para o formato atual – em um único dia – ajudou o público a melhor entender e a se conectar com o esporte, fazendo dele um espetáculo mais atrativo.

• atual
• ajudou o público
• entender

PT Mas, para os organizadores, ainda havia um outro grande benefício – eles poderiam cobrar um valor de entrada do público.

• organizadores
• havia um outro
• benefício
• eles poderiam cobrar
• valor de entrada

PT Continuando com a família Smith, você também pode sintonizar no “Red Table Talk”, um programa de Jada Pinkett Smith

• Smith
• Red Table
• programa de Jada

PT Explore uma grande variedade de projetores de cinema inteligentes e conheça uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada. Maravilhe os cinéfilos em todas as ocasiões.

• Explore uma grande
• projetores de cinema
• conheça uma qualidade
• imagem excelente
• operação despreocupada
• Maravilhe os cinéfilos

PT Não se contentam mais em serem meros expectadores à margem dos espetáculos - querem se envolver em históricas interativas e aventuras imersivas

• meros expectadores à
• espetáculos
• querem se envolver
• históricas interativas
• aventuras imersivas

PT Porque contar com a tecnologia certa proporciona uma conexão realmente melhor com seus espectadores ou estagiários e ajuda a entregar uma marca corporativa forte.

• tecnologia certa proporciona
• espectadores
• estagiários
• ajuda a entregar
• marca corporativa

PT Toda decisão de design leva a um palco nas condições de som e visão impecáveis, nas quais todos na plateia podem ouvir e assistir as performances de um ótimo ângulo

• condições de som
• visão impecáveis
• ouvir
• assistir as performances
• ótimo ângulo

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

• barroco muito elegante
• Praça Navona é
• praças mais bonitas
• populares de Roma

PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.

• população
• estatísticas regionais
• visualizadores podem passar
• incorporado
• vivo
• visualizar os resultados

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

• empresa é patrocinadora
• eventos
• chapéus
• bonés promocionais disponíveis
• espectadores é ideal
• chamar a atenção
• assumir o controle
• evento

PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream

• assistindo
• ativando a opção
• VOD
• vídeo sob demanda
• stream

PT O recurso está sendo testado no próximo mês e desaparecerá depois de concluído, mas muitos espectadores esperam que ele volte em uma forma permanente em algum momento, para poder ser regravado.

• recurso está sendo
• próximo mês
• muitos espectadores esperam
• permanente em algum

PT Integre comentários nas mídias sociais, postagens, tweets e pesquisas, para cativar seus telespectadores em tempo real

• sociais
• postagens
• tweets
• pesquisas
• cativar seus telespectadores
• real

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

• barroco muito elegante
• Praça Navona é
• praças mais bonitas
• populares de Roma

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

• barroco muito elegante
• Praça Navona é
• praças mais bonitas
• populares de Roma

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

• barroco muito elegante
• Praça Navona é
• praças mais bonitas
• populares de Roma

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

• barroco muito elegante
• Praça Navona é
• praças mais bonitas
• populares de Roma

PT Saindo inicialmente da Margem Sul e indo em direção leste, os turistas veem os picos mais altos do Grand Canyon, incluindo os pontos de Lipan e Desert View

• Sul
• indo em direção
• altos do Grand
• incluindo os pontos
• Lipan
• Desert View

PT Mais uma vez, a UTS colocará os seus fãs no centro da ação e proporcionará uma experiência imersiva única na qual poderão entrar no universo dos jogadores e treinadores

• vez
• fãs no centro
• ação
• proporcionará uma experiência
• única na qual
• entrar no universo
• jogadores
• treinadores