IT Gadget Giapponesi, Moda, Bellezza, Cibo e altro ancora, direttamente dal Giappone | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
Translate "trend" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trend" from Italian to Portuguese
Translations of trend
"trend" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| trend | padrões tendência tendências |
Translation of Italian to Portuguese of trend
Italian
Portuguese
PT Gadgets Japoneses, Moda, Beleza, Comida e muito mais, diretamente do Japão | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gadget | gadgets |
| giapponesi | japoneses |
| moda | moda |
| bellezza | beleza |
| cibo | comida |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| shop | shop |
IT Nuovi trend nascono in un giorno, forzando brand come il tuo ad evolversi di pari passo con i nuovi trend
PT Formam-se tendências em um dia, pressionando marcas como a sua para acompanhá-las
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| giorno | dia |
| brand | marcas |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Trend piccole imprese: i dati e trend più importanti per il 2022
PT Como calcular frete dos Correios: uma conta mais simples do que você imagina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Monitora il tempo di risposta del tuo team e la provenienza di una chat per indentificare i trend e garantire un’organizzazione perfetta.
PT Monitore os tempos de resposta da sua equipe e o local de origem de um bate-papo para identificar tendências e manter-se organizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| risposta | resposta |
| team | equipe |
| e | e |
| tempo | tempos |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| copertina | capa |
| podcast | podcast |
| ultimi | últimas |
IT I nostri designer di brochure sono a conoscenza degli ultimissimi trend e creeranno un design professionale fornendoti dei file pronti alla stampa di cui ti innamoreari.
PT Nossos designers de folder são experts nas últimas tendências de design e criarão um folder profissional e com arquivos prontos para a impressão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folder |
| sono | são |
| e | e |
| un | um |
| file | arquivos |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| lavorare | trabalhar |
| modo | forma |
| individuare | detectar |
| velocemente | rapidez |
| e | e |
| prevedere | prever |
| risultati | resultados |
| nativo | nativa |
IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| ppc | ppc |
| e | e |
| identifica | identifique |
| presenza | presença |
| o | ou |
| mese | mês |
| anno | ano |
| scopri | entenda |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ranking | ranking |
| semrush | semrush |
| dati | dados |
| un | um |
| principali | principais |
| traffico | tráfego |
| target | alvo |
| e | e |
| permetterti | permitir |
| crescita | crescimento |
IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca
PT Configure um projeto para verificar palavras-chave que disparam recursos de SERP com tendências de pesquisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| progetto | projeto |
| funzionalità | recursos |
| serp | serp |
IT All'interno di Post Tracking troverai i seguenti trend e metriche ricalcolati su base giornaliera:
PT Na ferramenta Post Tracking, você encontrará as seguintes tendências e métricas recalculadas diariamente:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interno | na |
| post | post |
| tracking | tracking |
| seguenti | seguintes |
| e | e |
| metriche | métricas |
| giornaliera | diariamente |
IT Visualizza metriche vitali in un'unica tabella: trend dei volumi, livello della concorrenza, funzionalità SERP e molto altro per ogni keyword
PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metriche | métricas |
| tabella | tabela |
| trend | tendência |
| volumi | volume |
| livello | nível |
| concorrenza | concorrência |
| funzionalità | recursos |
| serp | serp |
| e | e |
| ogni | cada |
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novos |
| e | e |
| mercati | mercados |
| impara | saiba |
| principali | principais |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| identifica | identifique |
| widget | widgets |
| facili | fáceis |
| diagrammi | gráficos |
IT Offri ai proprietari dei progetti, ai soggetti interessati e alla leadership una panoramica robusta e in tempo reale sullo stato di KPI, trend critici e report di riepilogo.
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietari | proprietários |
| progetti | projetos |
| interessati | interessadas |
| e | e |
| robusta | robusta |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| stato | status |
| kpi | kpis |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| identifica | identifique |
| widget | widgets |
| facili | fáceis |
| grafici | gráficos |
IT Combinate con un report Trend, ti consentiranno di scoprire cosa è maggiormente associato al tuo brand e gli aspetti da migliorare o quelli su cui concentrare più attenzione.
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| report | relatório |
| brand | marca |
| e | e |
| attenzione | atenção |
| scoprire | conferir |
IT Utilizza il report Trend di Twitter per scoprire argomenti e hashtag di tendenza su questa piattaforma
PT Use o Relatório de tendências do Twitter para descobrir tópicos de tendências e hashtags em toda a plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| report | relatório |
| scoprire | descobrir |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendências |
IT I clienti si aspettano che la agenzie stiano sempre un passo avanti rispetto a nuovi trend, cambiamenti del mercato ed esigenze dei consumatori.
PT As expectativas dos clientes exigem que as agências estejam um passo à frente das tendências, das mudanças nos setores e das necessidades dos consumidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agências |
| avanti | frente |
| cambiamenti | mudanças |
| ed | e |
IT Per ottenere informazioni sufficienti a individuare un trend dovresti infatti passare in rassegna centinaia di tweet
PT Para obter informações suficientes para detectar uma tendência, você precisa examinar centenas de Tuítes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenere | obter |
| informazioni | informações |
| sufficienti | suficientes |
| individuare | detectar |
| trend | tendência |
| dovresti | precisa |
| centinaia | centenas |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dashboard | painéis |
| aziendali | empresariais |
| sanità | saúde |
| pubblica | pública |
| cultura | cultura |
| pop | pop |
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoperta | descoberta |
| trend | tendência |
| più | mais |
| londra | londres |
| malattia | doença |
| pozzi | poços |
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| trasparenza | transparência |
| trend | tendência |
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| trovare | encontrar |
| testa | cabeça |
| città | cidade |
| frequenza | frequência |
| fascia | faixa |
| e | e |
| sesso | sexo |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologico | tecnologia |
| e | e |
| system | system |
| efficace | efetivo |
IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico
PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| trend | tendência |
| e | e |
IT Poni nuove domande, individua trend, identifica opportunità e prendi decisioni con la massima fiducia basandoti sui dati.
PT Faça novas perguntas, encontre tendências, identifique oportunidades e tome decisões embasadas nos dados com confiança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novas |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| fiducia | confiança |
| dati | dados |
IT La capacità di rilevare facilmente modelli e trend nelle vendite e l'analisi incorporata nei processi quotidiani hanno offerto una soluzione unica ai nostri clienti."
PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vendite | vendas |
| analisi | análise |
| clienti | clientes |
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| emergenti | emergentes |
| leadership | liderança |
| e | e |
| innovazioni | inovações |
| analisi | análise |
| aiuteranno | ajudar |
| mondo | mundo |
| continuo | constante |
| cambiamento | mudança |
IT Le funzionalità permettono di individuare i trend: le frecce indicano l'andamento del link rispetto ai periodi precedenti, con ulteriori dettagli nelle informazioni
PT Os recursos ajudam você a identificar tendências: As setas indicam como está o desempenho do link com relação aos períodos anteriores e incentivam a exploração com as dicas de ferramenta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individuare | identificar |
| frecce | setas |
| link | link |
| periodi | períodos |
| precedenti | anteriores |
IT Scopri come i trend di mercato stanno portando all'introduzione di soluzioni digitali per la gestione di cassa.
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| stanno | estão |
| soluzioni | soluções |
| digitali | digitais |
| gestione | controle |
| cassa | caixa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | há |
| visualizzare | visualizar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| abitudini | hábitos |
| e | e |
| community | comunidade |
| globale | global |
| esplorare | explore |
| le | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | agora |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| paese | país |
| esplorare | explorar |
IT Organizza le recensioni insieme ai flussi della tua dashboard per visualizzare le opinioni dell'audience in tempo reale, condividere recensioni positive e monitorare e agire facilmente sui trend.
PT Organize avaliações junto com as colunas do painel para ver as opiniões do público em tempo real, compartilhar avaliações positivas e monitorar e atender tendências com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| dashboard | painel |
| visualizzare | ver |
| audience | público |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| positive | positivas |
| e | e |
| monitorare | monitorar |
IT E anche le aziende seguono questo trend: il 53% delle aziende che nel 2020 hanno lanciato un nuovo canale ha scelto proprio la messaggistica
PT E as empresas estão seguindo a tendência: 53% das que lançaram um novo canal em 2020 adicionaram mensagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aziende | empresas |
| trend | tendência |
| un | um |
| nuovo | novo |
| canale | canal |
| messaggistica | mensagens |
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| parte | lugar |
| probabile | provavelmente |
| ricerca | encontrar |
| format | format |
IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti
PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assunzioni | contratação |
| ottimizzare | otimizar |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| risorse | instalações |
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prezioso | valiosa |
| dipendenti | funcionários |
| nuove | novos |
| abitudini | hábitos |
| e | e |
| opportunità | oportunidades |
IT "Digital Trend #1: Incorporare il video! Una tendenza importante e molto visibile nei media digitali è la crescita costante del numero di marchi che aggiungono il video al loro patrimonio mediatico
PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| e | e |
| molto | muito |
| visibile | visível |
| crescita | crescimento |
| costante | consistente |
| marchi | marcas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trend trend principali principali trend principali trend emergenti trend mese recenti trend ultimi trend trend relativi trend mensile dello trend del mercato trend critici trend della bi anticipare i trend report trend trend di ascolto identifica i trend trend emergenti analisi dei trend individuare i trend anticipa i trend ultimi trend digitali identificare trend report sui trend rivela i trend
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese