Hire a translator I am translator

Translate "utensili" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utensili" from Italian to Portuguese

Translations of utensili

"utensili" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utensili ferramentas

Translation of Italian to Portuguese of utensili

Italian
Portuguese

IT Un tecnico degli utensili professionali di Greenlee visiterà la tua sede e ti offrirà dimostrazioni gratuite su utensili, sicurezza ed efficienza.

PT O especialista em ferramenta profissional da Greenlee visitará suas instalações e fará demonstrações gratuitas de ferramentas, segurança e eficiência.

Italian Portuguese
utensili ferramentas
gratuite gratuitas
sicurezza segurança
efficienza eficiência

IT Il centro tecnico supporta l’azienda nel lavoro con i clienti per l’ideazione, la progettazione, la prototipazione, lo sviluppo degli utensili di prova, i test e la prova di principio, gli utensili per la produzione e la validazione

PT O centro técnico apoia a empresa no trabalho com clientes a respeito da concepção, design, protótipos, desenvolvimento de ferramentas de testes, ensaios e estudos de eficácia, ferramentas de produção e validação

Italian Portuguese
centro centro
tecnico técnico
supporta apoia
lavoro trabalho
utensili ferramentas
e e

IT Utensili di perforazione fondo foro (utensili DTH)

PT Ferramentas de perfuração com martelo de fundo de furo (ferramentas DTH)

Italian Portuguese
utensili ferramentas
di de
fondo fundo

IT Utensili di perforazione da roccia | Una gamma produttiva di utensili di perforazione | Epiroc

PT Ferramentas de perfuração de rocha | Uma grande variedade produtiva de ferramentas de perfuração | Epiroc

Italian Portuguese
utensili ferramentas
perforazione perfuração
roccia rocha
gamma variedade

IT Il centro tecnico supporta l’azienda nel lavoro con i clienti per l’ideazione, la progettazione, la prototipazione, lo sviluppo degli utensili di prova, i test e la prova di principio, gli utensili per la produzione e la validazione

PT O centro técnico apoia a empresa no trabalho com clientes a respeito da concepção, design, protótipos, desenvolvimento de ferramentas de testes, ensaios e estudos de eficácia, ferramentas de produção e validação

Italian Portuguese
centro centro
tecnico técnico
supporta apoia
lavoro trabalho
utensili ferramentas
e e

IT Che aspetto ha di solito il logo di un ristorante? Molto spesso, durante la creazione, usano immagini di forchette, coltelli e altri utensili da cucina

PT Como geralmente é o logotipo de um restaurante? Na maioria das vezes, ao criar, eles usam imagens de garfos, facas e outros utensílios de cozinha

Italian Portuguese
un um
creazione criar
usano usam
coltelli facas
e e

IT Wheebly ha utensili SEO che sono piuttosto utili (questo include l'opzione per rendere gli URL e ad aggiungere meta descrizioni specificamente per migliorare il SEO del tuo sito)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

Italian Portuguese
utensili ferramentas
sono são
opzione opção
url urls
e e
aggiungere adicionar
meta meta
descrizioni descrições
specificamente especificamente
migliorare melhorar
sito site
utili úteis

IT Ottenere Parole chiave migliore, più popolari e rilevanti per il vostro sito web utilizzando questo sito Parole chiave Suggerimenti utensili da piccole SEO Tools!

PT Obter o melhor, mais populares e palavras-chave relevantes para o seu site usando este site Palavras-chave Sugestões de ferramentas de ferramentas do Small SEO!

Italian Portuguese
ottenere obter
popolari populares
e e
rilevanti relevantes
utilizzando usando
suggerimenti sugestões
seo seo
parole chiave palavras-chave

IT Utilizzare questa Parole Rich Domini Suggerimenti utensili da Small SEO Tools, se si vuole ottenere un buon posizionamento nei motori di pagina

PT Utilize este Palavras-chave rico Domínios Sugestões de ferramentas por ferramentas do Small SEO se você deseja obter alta pesquisa rankings página motor

Italian Portuguese
domini domínios
suggerimenti sugestões
vuole deseja
ottenere obter
motori motor

IT Questa online gratis URL Rewriting utensili da Small SEO Tools è uno strumento super-efficiente che rapidamente genera URL statici con un solo clic

PT Esta linha livre URL Reescrevendo Ferramenta de ferramentas do Small SEO é uma ferramenta super-eficiente que rapidamente gera URLs estáticas com apenas um único clique

Italian Portuguese
gratis livre
rapidamente rapidamente
genera gera
clic clique

IT Come produttore leader di utensili affidabili e innovativi per la manodopera professionale ed edile, si fa affidamento sui prodotti Emerson in cantieri edili di tutto il mondo.

PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.

Italian Portuguese
leader líder
utensili ferramentas
innovativi inovadoras
affidabili confiáveis
emerson emerson

IT Il business Strumenti professionali di Emerson include alcuni degli utensili e tecnologie più affidabili per coloro che lavorano nei settori meccanico, elettrico e idraulico

PT O segmento de ferramentas profissionais da engloba algumas das mais confiáveis ferramentas e tecnologias usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento

Italian Portuguese
professionali profissionais
e e
tecnologie tecnologias
elettrico elétrica
affidabili confiáveis

IT Si fa affidamento sugli utensili RIDGID, Klauke e Greenlee in cantieri edili di tutto il mondo. 

PT As ferramentas da RIDGID, Klauke e Greenlee estão presentes em obras ao redor de todo o mundo. 

Italian Portuguese
utensili ferramentas
e e
tutto todo

IT Più di 135 anni di esperienza nel campo dei sistemi e degli utensili di collegamento

PT Mais de 135 anos de experiência em sistemas e ferramentas de conexão

Italian Portuguese
anni anos
esperienza experiência
e e
collegamento conexão

IT Ogni giorno negli impianti, nei cantieri edili e in innumerevoli altri ambienti con lavori impegnativi vengono utilizzati milioni di utensili RIDGID.

PT Milhões de ferramentas RIDGID funcionam todos os dias em fábricas, construções e em outros incontáveis ambientes severos.

Italian Portuguese
ogni todos
giorno dias
e e
innumerevoli incontáveis
altri outros
ambienti ambientes
utensili ferramentas

IT I nostri utensili vengono utilizzati in condizioni di temperature estreme, resistono allo sporco e al fango e si dimostrano affidabili giorno dopo giorno

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

Italian Portuguese
utensili ferramentas
condizioni condições
sporco sujeira
e e
fango lama

IT Gli utensili RIDGID sono conosciuti in tutto il mondo come prodotti leader nel settore, che consentono ai professionisti come voi di completare i lavori in modo più veloce e affidabile.

PT As ferramentas RIDGID são conhecidas no mundialmente como produtos líderes do setor que permitem que profissionais trabalhem com maior rapidez e confiabilidade.

Italian Portuguese
utensili ferramentas
sono são
conosciuti conhecidas
leader líderes
settore setor
consentono permitem
professionisti profissionais
più maior
veloce rapidez

IT Mantieni i tuoi utensili aggiornati e funzionanti con ricambi originali di fabbrica.

PT Mantenha suas ferramentas funcionando com peças de fábrica genuínas.

Italian Portuguese
mantieni mantenha
tuoi suas
utensili ferramentas
fabbrica fábrica

IT Applichiamo con orgoglio questo logo sui nostri prodotti, per garantire ai nostri clienti che gli utensili Greenlee che utilizzano sono stati progettati, testati e prodotti per eseguire qualsiasi lavoro al meglio.

PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!

Italian Portuguese
orgoglio orgulho
logo logotipo
nostri nossos
e e

IT Robusti. Affidabili. E supportati da una garanzia limitata a vita. Gli utensili manuali Greenlee sono progettati e prodotti per i professionisti.

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

Italian Portuguese
affidabili confiável
e e
garanzia garantia
limitata limitada
utensili ferramentas
manuali manuais
sono são

IT Richiedi un catalogo dell'intera linea di prodotti per ottenere le ultime informazioni sugli utensili Greenlee.

PT Solicite um catálogo completo com as informações mais recentes sobre as ferramentas Greenlee.

Italian Portuguese
richiedi solicite
un um
catalogo catálogo
intera completo
ultime mais recentes
informazioni informações
utensili ferramentas

IT Gli utensili tascabili, gli orologi Victorinox Swiss Army e i bagagli da viaggio per il tempo libero sono creati per risolvere situazioni problematiche, rispondere alle esigenze più estreme e per piacere grazie alla loro elegante semplicità.

PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.

Italian Portuguese
victorinox victorinox
swiss suíço
army exército
e e
bagagli malas
viaggio viagem
creati criados
risolvere resolver
esigenze requisitos
più mais

IT In questo modo potremmo fare a meno di un armadio alto e avere comunque tutti i nostri utensili, Elettrodomestici da cucina e forniture sotto.

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

Italian Portuguese
modo forma
alto alto
e e
cucina cozinha
forniture suprimentos
in questo modo assim

IT Lascia che i nostri coltelli e i nostri utensili ti aiutino a sentirti un professionista in cucina.

PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.

Italian Portuguese
coltelli facas
e e
un um
professionista profissional
in na
cucina cozinha
ti você

IT Chiunque abbia una vera passione per la griglia sa quanto sia importante un set di utensili da cucina affidabile

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

Italian Portuguese
cucina cozinha
sa sabe

IT cassetta degli attrezzi emoji i soldi educazione contabilità utensili finanza credito elenco di controllo degli appunti documento

PT tecnologia digital emoji rede computador dados o negócio internet dispositivo flecha

Italian Portuguese
emoji emoji

IT Utensili di perforazione con martello fuori foro

PT Ferramentas de perfuração com martelo de topo

Italian Portuguese
utensili ferramentas
perforazione perfuração

IT Per coprire i picchi di domanda, cooperiamo anche con dei partner per la produzione di utensili selezionati e certificati da ALPLA.

PT Para cobrir os picos de demandas, também colaboramos com parceiros de construção de ferramentas selecionados que são certificados pela ALPLA.

Italian Portuguese
coprire cobrir
picchi picos
partner parceiros
utensili ferramentas
selezionati selecionados
certificati certificados

IT Sei un maniaco della tecnologia? Allora, inizia a vendere oggetti di elettronica. Scegli tra i più grandi televisori, le più avanzate telecamere di sorveglianza, utensili da cucina e altro ancora su Syncee.

PT Você é um maníaco da tecnologia? Então, começa a vender coisas electrónicas. Escolha entre as maiores TVs de ecrã, as câmaras de vigilância mais avançadas, utensílios de cozinha e muito mais em Syncee.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
inizia começa
vendere vender
scegli escolha
televisori tvs
avanzate avançadas
telecamere câmaras
sorveglianza vigilância
cucina cozinha
e e
syncee syncee

IT Homgeek Set di utensili da cucina da 8 pezzi con temperamatite tedesco 1.4116 lama in acciaio inossidabile manico in legno pakka e forbici da cucina

PT Conjunto de ferramentas de corte para cozinha de 8 peças Homgeek com afiador de lâmina de aço inoxidável alemão 1.4116 Pakka, cabo de madeira e tesoura de cozinha

Italian Portuguese
cucina cozinha
pezzi peças
lama lâmina
acciaio aço
e e
forbici tesoura

IT Set di utensili per tagliare la bistecca Homgeek 6 pezzi tagliabistecca in acciaio inossidabile per impieghi gravosi con bordi fini

PT Conjunto de ferramentas de corte de carne Homgeek 6 peças para serviços pesados em aço inoxidável.

Italian Portuguese
tagliare corte
pezzi peças
acciaio aço

IT Set da 3 pezzi Pelapatate multiuso per utensili da cucina

PT Ferramenta de afiar revestida cerâmica de aço da fase do apontador de faca 3 da cozinha de Sharpener

Italian Portuguese
cucina cozinha

IT Lascia che i nostri coltelli e i nostri utensili ti aiutino a sentirti un professionista in cucina.

PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.

Italian Portuguese
coltelli facas
e e
un um
professionista profissional
in na
cucina cozinha
ti você

IT Chiunque abbia una vera passione per la griglia sa quanto sia importante un set di utensili da cucina affidabile

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

Italian Portuguese
cucina cozinha
sa sabe

IT Le ottiche da mira non sono strumenti scientifici, ma utensili di precisione che devono funzionare in qualsiasi momento nel duro impiego sul campo

PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo

Italian Portuguese
non ou
devono deve
funzionare funcionar
qualsiasi todas
campo campo

IT A proposito di Brother | Macchine utensili | Brother

PT Sobre Brother | Ferramentas das máquinas | Brother

Italian Portuguese
macchine máquinas
utensili ferramentas

IT I sistemi di automazione si affidano alla visione industriale per calcolare le coordinate precise che i robot utilizzano per prelevare e allineare le lamiere grezze con le superfici di utensili e stampi

PT Sistemas de automação dependem de visão industrial para calcular coordenadas precisas, que robôs utilizam para pegar e alinhar chapas de metal laminadas com superfícies de ferramenta e molde

Italian Portuguese
automazione automação
visione visão
industriale industrial
calcolare calcular
coordinate coordenadas
precise precisas
e e
allineare alinhar
superfici superfícies

IT Avrai bisogno di una fotocamera o uno smartphone, materiali di base per il food styling come piatti e altri utensili da cucina, oltre agli alimenti che Jodi ti elencherà nella seconda unità.

PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera ou smartphone, itens básicas de culinária como pratos ou outros materiais de cozinha e os alimentos em si, sobre os quais Jodi explicará em detalhe na segunda unidade.

Italian Portuguese
bisogno precisar
fotocamera câmera
o ou
smartphone smartphone
piatti pratos
alimenti alimentos
ti você

IT Inizierai imparando come usare gli utensili decorativi e come creare uno schema di colori per la tua torta partendo dal brief di un ordine

PT Em seguida, você conhecerá um por um os materiais que vai utilizar e aprenderá a criar uma paleta de cores para o bolo de acordo com o pedido do cliente

Italian Portuguese
usare utilizar
creare criar
colori cores
torta bolo
ordine pedido

IT Smettete di cercare, i migliori utensili di perforazione con martello fuori foro li abbiamo noi.

PT Não procure mais, temos as melhores ferramentas de perfuração Top Hammer para você.

Italian Portuguese
cercare procure
utensili ferramentas
perforazione perfuração

IT Operiamo nell'industria mineraria e dell'acciaio sin dal XV secolo. Tutto il nostro know-how è racchiuso nei nostri utensili di perforazione, a tutto vantaggio del cliente.

PT Fazemos parte do setor mineiro e siderúrgico desde o século XV. Todo essa especialidade está integrada em todas as nossas ferramentas de perfuração de rochas - para o seu benefício.

Italian Portuguese
e e
secolo século
utensili ferramentas
perforazione perfuração
vantaggio benefício

IT Per gli utensili di perforazione da roccia ci avvaliamo della tecnologia più moderna. I nostri prodotti all'avanguardia risulteranno vantaggiosi anche per voi.

PT Lideramos a tecnologia de ferramentas de perfuração. Nossos produtos modernos farão com que você também lidere a tecnologia.

Italian Portuguese
utensili ferramentas
perforazione perfuração
tecnologia tecnologia
moderna modernos
voi você

IT Abbiamo sperimentato tutti i tipi di roccia fornendo utensili a clienti esigenti in tutto il mondo

PT Conhecemos todos os tipos de rochas ao fornecer ferramentas para clientes exigentes em todo o mundo

Italian Portuguese
fornendo fornecer
utensili ferramentas
clienti clientes
esigenti exigentes

IT Questa esperienza, insieme alla nostra conoscenza dei materiali e alla migliore attrezzatura di simulazione in laboratorio, ci rende in grado di sviluppare gli utensili di perforazione più efficaci disponibili sul mercato

PT Levamos essa experiência, nosso conhecimento em material e os melhores equipamentos de simulação para o laboratório - para desenvolvermos as ferramentas de perfuração de rocha mais eficazes disponíveis no mercado

Italian Portuguese
materiali material
e e
attrezzatura equipamentos
simulazione simulação
laboratorio laboratório
utensili ferramentas
perforazione perfuração
efficaci eficazes
disponibili disponíveis
mercato mercado

IT Quando si tratta di utensili di perforazione eccellenti, dovete semplicemente rivolgervi a Epiroc. I nostri prodotti sono i top di gamma. Garantito.

PT Em se tratando de ferramentas de perfuração de rocha de classe mundial, a Epiroc pode atender suas necessidades. Nossos produtos são líderes. Garantido.

Italian Portuguese
quando se
di de
utensili ferramentas
perforazione perfuração
dovete pode
i a
prodotti produtos
sono são
garantito garantido

IT L'importante è sapere. Non tirare a indovinare. Ora potete dotare i vostri utensili e accessori di 6th Sense.

PT É sobre saber. Não pressupor. Agora você pode equipar suas ferramentas e acessórios com um 6th Sense.

Italian Portuguese
ora agora
e e

IT Siamo i leader nel settore degli utensili perforatori da roccia in rimonta con una ricca storia di fornitura di prodotti di alta qualità per la perforazione in rimonta di rocce con diametro fino a 8 metri.

PT Somos líder do setor de ferramentas de perfuração de rocha para escavação de chaminé, com uma rica história de fornecimento de produtos de alta qualidade para perfurar chaminés em rochas de até 8 metros de diâmetros.

Italian Portuguese
siamo somos
leader líder
settore setor
utensili ferramentas
roccia rocha
ricca rica
storia história
fornitura fornecimento
prodotti produtos
qualità qualidade
perforazione perfuração
rocce rochas
metri metros

IT Siete alla ricerca di tubi per perforazione, punte pilota o altro che riguardi gli utensili di perforazione in rimonta? Smettete di cercare, abbiamo tutto ciò di cui avete bisogno.

PT Você está procurando tubos de perfuração, coroas piloto ou outra coisa quando se trata de ferramentas de escavação de chaminé? Não procure mais, temos tudo o que você precisa.

Italian Portuguese
tubi tubos
perforazione perfuração
pilota piloto
utensili ferramentas
tutto tudo

IT Utensili di perforazione fondo foro (DTH, Down the Hole) | Punte, tubi, aste | Epiroc

PT Ferramentas de perfuração com martelo de fundo de furo (DTH, Down the Hole) | Coroas, Tubos, Hastes | Epiroc

Italian Portuguese
utensili ferramentas
di de
fondo fundo
tubi tubos

IT Offriamo una gamma completa di utensili per perforazione fondo foro tra cui martelli, punte, tubi, adattatori, prodotti a circolazione inversa, macchine svita martelli e rettificatrici con materiali di consumo.

PT Oferecemos uma linha completa de ferramentas de perfuração DTH, incluindo martelos, brocas, tubos, adaptadores, produtos para circulação reversa, chaves de desacoplamento e máquinas de afiação com consumíveis.

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
completa completa
utensili ferramentas
perforazione perfuração
tubi tubos
circolazione circulação
macchine máquinas
e e

Showing 50 of 50 translations