Translate "verticale" to Portuguese

PT Dobre as laterais direita e esquerda para que elas encontrem o vinco vertical. Alinhe a borda direita do papel com o vinco vertical do meio e dobre. Repita com o lado esquerdo.

• Dobre as laterais
• encontrem o vinco
• Alinhe a borda
• vertical do meio
• dobre

PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).

• Segure o telefone
• vertical
• aperte record
• verá a captura
• parecendo minúsculo
• é preciso dizer
• dado o formato
• orientação vertical

PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.

• Felizmente
• contrário do alcance
• iPhonexque o limita
• ID em retrato
• Pro Face ID
• modos paisagem
• retrato
• câmera na parte
• parte

PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam

• levantar a tela
• retrato
• chamadas de vídeo
• é basicamente tudo
• fará na orientação
• pois os aplicativos
• interface do usuário
• rodam

PT Dobre as laterais direita e esquerda para que elas encontrem o vinco vertical. Alinhe a borda direita do papel com o vinco vertical do meio e dobre. Repita com o lado esquerdo.

• Dobre as laterais
• encontrem o vinco
• Alinhe a borda
• vertical do meio
• dobre

PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).

• Segure o telefone
• vertical
• aperte record
• verá a captura
• parecendo minúsculo
• é preciso dizer
• dado o formato
• orientação vertical

PT O dispositivo funciona tanto em retrato quanto em paisagem, mas com base em todas as imagens de marketing, fica claro que a Amazon espera que você o monte horizontalmente como uma televisão, em vez de um tablet vertical.

• dispositivo funciona tanto
• imagens de marketing
• televisão

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

• Parceiros da Aliança
• têm profunda experiência
• mercado vertical
• transformação de negócios
• soluções

PT Nossa plataforma de cloud computing é coprojetada com nossa plataforma de virtualização e sistema operacional. Assim, você pode migrar para a cloud com rapidez ou realizar escala vertical e horizontal ao mesmo tempo.

• computing é coprojetada
• sistema operacional
• rapidez
• realizar escala vertical

PT O Caçador de Grupinhos é usado para identificar domínios com links para vários sites em uma vertical

• Caçador de Grupinhos
• usado para identificar
• links para vários
• vertical

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

• Obtenha mais visitas
• compreender suas buscas
• nossos filtros avançados
• Search Explorer

PT Rainbow CPaaS como o capacitador vertical para uma solução on-demand

• solução on-demand

PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .

• Recentemente
• marcas d'água personalizadas
• Windows
• seguir
• FAQ

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

• Retrato a partir

PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.

• HQ no padrão
• formato retrato

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

• Altere a Largura
• horizontal
• espaçamento entre colunas
• espaçamento
• ajusta-se automaticamente dependendo
• itens no bloco
• corresponde a essa

PT Tenha o máximo conforto com os ajustes verticais.

• Tenha o máximo
• ajustes

PT Ajustes verticais para um encaixe perfeito

• encaixe perfeito

PT Basicamente, o jeito que se faz é: conceitos são escritos em quadrados ou círculos, e então flechas são usadas para conectá-los com ideias relacionadas ou informações em ramos que seguem uma estrutura hierárquica.

• Basicamente
• é
• conceitos são escritos
• quadrados
• círculos
• conectá-los com ideias
• ramos que seguem
• estrutura

PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina

• Usando um cultivador
• editor colheita foto
• cortar as imagens
• adicionar um impacto
• imagem
• exemplo
• retângulo horizontal longo
• faixa vertical fina

PT Une cápsulas a vírus e vê-os desaparecer em Dr. Mario World para os dispositivos móveis com sistemas operativos iOS e Android. Basta fazer corresponder três objetos da mesma cor na vertical ou na horizontal para eliminá-los.

• operativos iOS
• Android
• Basta fazer corresponder
• objetos da mesma
• vertical

PT Com ela, você terá cobertura horizontal de 180° e cobertura vertical de 38°

• ela
• terá cobertura horizontal

PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial 3502730 Vetor no Vecteezy

• outono design vertical
• histórias de mídia
• folhas de plátano
• lugar para texto
• ilustração vetorial Vetor
• Vecteezy

PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial Vetor Pro

• outono design vertical
• histórias de mídia
• folhas de plátano
• lugar para texto
• ilustração vetorial Vetor

PT banner vertical de negócios de luxo em design de onda 1947517 Vetor no Vecteezy

• luxo em design

PT banner vertical de negócios de luxo em design de onda Vetor grátis

• luxo em design
• onda Vetor grátis

PT Usando este suporte com fenda com o iPhone em paisagem e retrato. São necessárias algumas manobras para colocar o iPhone no ângulo certo e você corre o risco de tirar o telefone do suporte assim que começa a digitar.

• Usando este suporte
• paisagem
• retrato
• necessárias algumas manobras
• colocar o iPhone
• ângulo certo
• corre o risco
• tirar o telefone

PT O zoom não permite que você use fundos virtuais no modo retrato

• zoom não permite
• use fundos virtuais
• modo retrato

PT Isso permitirá que você pegue um fluxo na paisagem, gire-o para o modo retrato e execute um plano de fundo virtual nele no Zoom.

• fluxo na paisagem
• retrato
• execute um plano
• fundo virtual nele

PT 451 Research – A OVHcloud procura investimentos, parceiros, uma integração vertical e confiança para alargar a sua base

• Research
• OVHcloud procura investimentos
• parceiros
• integração vertical
• confiança para alargar
• base

PT 451 Research – A OVHcloud, com o seu novo nome, concentra-se na integração vertical para criar uma cloud livre, justa e convivial

• Research
• OVHcloud
• novo nome
• concentra-se na integração
• criar uma cloud
• justa
• convivial

PT Puxe o freio de mão enquanto aciona a embreagem. Acione a embreagem com o pé esquerdo. Em seguida, pressione o botão do freio de mão e puxe-o até ele ficar quase vertical. Não solte o pedal![5]

• Puxe o freio
• mão enquanto aciona
• embreagem
• Acione a embreagem
• pé esquerdo
• seguida
• pressione o botão
• freio de mão
• puxe-o até ele
• quase vertical
• solte o pedal

PT Dobre a parte esquerda do feltro. Pegue a sobra e dobre-a sobre a capa do livro. Prenda-a no lugar com alfinetes.

• Dobre a parte
• feltro
• Pegue a sobra
• livro
• Prenda-a no lugar

PT Faça um vinco cruzando o meio do papel. Alinhe a borda esquerda com a direita e faça o vinco com os dedos, então desdobre.

• Faça um vinco
• meio do papel
• Alinhe a borda
• direita
• faça o vinco
• dedos
• então

PT Agora você deverá ter dois vincos: um atravessando o centro na horizontal e outro na vertical.

• Agora você deverá
• dois vincos
• atravessando o centro
• horizontal

PT Dobre verticalmente. Traga o canto direito até o esquerdo, crie o vinco e desdobre.

• Dobre verticalmente
• Traga o canto
• esquerdo
• crie o vinco

PT Segure o modelo trapezoide colocando a borda longa no topo (como no final do Passo 2), erga o canto superior direito e traga-o para baixo, em direção ao eixo vertical do origami

• Segure o modelo
• colocando a borda
• topo
• final do Passo
• erga o canto
• direito
• traga-o para baixo
• direção ao eixo
• origami

PT Examine a aba esquerda que você acabou de dobrar, observando a dobra do tipo montanha (dobra ascendente) que atravessa diagonalmente desde o eixo vertical central e termina em um canto lateral

• Examine a aba
• acabou de dobrar
• observando a dobra
• tipo montanha
• dobra ascendente
• atravessa diagonalmente desde
• eixo vertical central
• lateral

PT Dobre o modelo ao meio verticalmente. Traga o canto esquerdo sobre o direito e reforce o vinco com os dedos.

• Dobre o modelo
• meio verticalmente
• Traga o canto
• direito
• reforce o vinco

PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.

• é preciso procurar
• encontrar-se em meio
• tal esplendor
• seguindo uma curta
• partir da estação
• essa surpreendente área

PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!

• Experimente a nova
• Cobra
• elevação vertical única
• km
• livre em frenesi

PT Clique com o botão direito na extremidade esquerda da linha ou do cartão e clique em Imprimir. NOTA: O cartão será impresso em um layout de formulário vertical.

• direito na extremidade
• linha
• cartão
• clique em Imprimir
• NOTA
• cartão será impresso
• layout de formulário

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

• opção padrão Paisagem
• gráfico de Gantt
• impresso em toda
• escolhido
• opção Retrato imprimirá
• toda a extensão
• papel

PT Verifique se você tem o tamanho de página desejado e se a orientação da página (paisagem ou retrato) é a mais adequada ao layout do seu painel.

• tamanho de página
• orientação da página
• paisagem
• retrato

PT Por padrão, os cabeçalhos das colunas ficam congelados e sempre visíveis quando você rola verticalmente.

• padrão
• cabeçalhos das colunas
• congelados
• rola

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

• direito na barra
• tarefas
• barra de Gantt
• barra de evento
• calendário
• barra de cor
• cartão

PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.

• imagem apresentada deve
• pixels em modo

PT O recurso de mídia orientation, que permite aos autores diferenciar seu layout com base no fato de a tela estar em formato retrato ou paisagem, pode ser encontrado em 33% de todos os sites.

• recurso de mídia
• permite aos autores
• layout com base
• estar em formato
• paisagem

PT Resolução de tela é o número de pixels do monitor têm em dimensões horizontais e verticais

• Resolução de tela
• número de pixels
• horizontais
• verticais

PT Adicionalmente também são possíveis outras opções, dependendo do modelo, como uma proteção visual e solar vertical extensível (super-sombra), iluminação LED e emissores térmicos. 

• opções
• dependendo do modelo
• proteção visual
• solar vertical extensível
• super-sombra
• iluminação LED
• emissores térmicos