Translate "a low" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a low" from Dutch to German

Translations of a low

"a low" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

low auch auf bei des einem für low mehr was während über

Translation of Dutch to German of a low

Dutch
German

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben

Dutch German
bar bar
redelijk angemessen
aparte separaten
jbl jbl

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

DE Es verfügt nicht nur über einen benutzerdefinierten Formfaktor, sondern verwendet auch flache Tastenkappen und benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter, um nicht nur einen kleinen Formfaktor auf Ihrem Schreibtisch zu präsentieren.

Dutch German
gebruik verwendet
en und
kleine kleinen
bureau schreibtisch
presenteren präsentieren

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

Dutch German
betekent bedeutet
goed guter
begin start

NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.

DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.

Dutch German
kan kann
inbegrepen enthalten
filter filter
hoge hoher

NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.

Dutch German
kiezen wählen
verscheidenheid vielzahl
en und
filters filter

NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.

DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.

Dutch German
sectie sektion
maximale maximalen
luid laut
pad pad

NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.

DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.

Dutch German
en und
vrij ziemlich
indrukwekkend beeindruckendes
aanbod angebot

NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.

Dutch German
zonder ohne
extra zusätzlichen

NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB

DE Der Low-End-Tonabnehmerbereich wurde von 40Hz auf 20Hz erweitert, Sie erhalten ein 2-stufiges Hochpassfilter bei 75Hz oder 150Hz und wählbare Verstärkungsoptionen für -10dB, 0dB oder +20dB

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

Dutch German
dollar dollar
krijg erhalten

NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.

DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, was für Ihre digitale Transformation wichtig ist.

Dutch German
automatisering automatisierung
ontdek finden
naar für
digitale digitale
transformatie transformation

NL OpenText AppWorks: low-codecasebeheer is mogelijk

DE Low-Code-Fallmanagement: OpenText AppWorks machts möglich

Dutch German
mogelijk möglich

NL Low-codecasebeheer met OpenText AppWorks

DE Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorks

Dutch German
met mit

NL Ontdek hoe je jouw systemen en processen kan herstructureren en aanpassen op basis van klantbehoeften. Eén enkel platform, volledig op basis van low-codeconfiguratie.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Systeme und Prozesse so umgestalten, dass die Kunden im Mittelpunkt stehen. Mit einer einzigen Plattform, vollständig auf Low-Code-Konfiguration basiert.

Dutch German
enkel einzigen
volledig vollständig
kan erfahren

NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.

DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.

Dutch German
low low
code code
development development
andere andere

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.

Dutch German
april april
biedt bietet
amplexor amplexor
gratis kostenlose
webinars webinare
nieuwe neue
life life
science science

NL 30 minuten low impact barre-videoworkout voor thuis

DE 30-minütiges schonendes Barre-Workout für zu Hause als kostenloses Video

NL Prestaties van de computer of telefoon die je gebruikt, vooral in het geval van oudere low-end apparaten

DE Die Leistung des von Ihnen verwendeten Computers oder Telefons, insbesondere bei älteren Geräten

Dutch German
prestaties leistung
computer computers
of oder
telefoon telefons
gebruikt verwendeten
vooral insbesondere
apparaten geräten
oudere älteren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
dier tier
olifant elefant
soort arten

NL De NHS COVID-19-app gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) -signalen om telefoonhandsets bij te houden

DE Die NHS COVID-19-App verwendet Bluetooth Low Energy (BLE) -Signale, um den Überblick über Telefonhörer zu behalten

Dutch German
nhs nhs
gebruikt verwendet
bluetooth bluetooth
low low
houden behalten

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können

Dutch German
scholen schulen
hele ganzen
wereld welt
studenten schüler

NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de

DE Zendesk ist nach FedRAMP autorisiert als Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) und im

Dutch German
zendesk zendesk
heeft ist
low low
impact impact
en und

NL Low-code tools geven teams de mogelijkheid om snel veranderingen door te voeren.

DE Low-Code-Tools können Teams so unterstützen, dass sie sich Veränderungen im Handumdrehen anpassen können.

Dutch German
mogelijkheid können
de sie

NL We onderzoeken betaalde sociale marketing en doen meer low-level videomanipulatie in Camo

DE Wir untersuchen bezahltes Social Marketing und führen in Camo mehr Videomanipulationen auf niedriger Ebene durch

Dutch German
onderzoeken untersuchen
sociale social
marketing marketing
en und
meer mehr
camo camo
doen führen

NL Omdat u toegang geniet tot het low-latency L2 privénetwerk van OVHcloud kunt u uw Managed Hadoop cluster met iedere cloud-service van OVHcloud verbinden die u maar nodig heeft

DE Da Sie Zugriff auf das private OVHcloud L2 Netzwerk mit besonders geringen Latenzen haben, können Sie Ihr Managed Hadoop Cluster bei Bedarf mit jedem anderen OVHcloud Dienst verbinden

Dutch German
toegang zugriff
ovhcloud ovhcloud
managed managed
nodig bedarf
cluster cluster
service dienst

NL Een reeks aan high-density en low-latency hardwareconfiguraties kunnen alleenstaand of als deel van een cluster gebruikt worden voor machine learning, grid computing, in-memory databases of toepassingen voor artificiële intelligentie

DE Eine Reihe von High-Density- und Low-Latency-Hardwarekonfigurationen, die einzeln oder als Teil eines Clusters verwendet werden, können für Machine Learning, Grid Computing, In-Memory-Datenbanken oder KI-Anwendungen verwendet werden

Dutch German
deel teil
machine machine
learning learning
grid grid

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.

Dutch German
bluetooth bluetooth
low low
verbinding verbindung
behouden aufrechtzuerhalten
locatie standort
telefoon telefons
apparaat gerät
weet weiß

NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.

DE Tile ist ein Unternehmen, das Tracker anbietet, die sich über Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE oder BLE) verbinden, sodass der Besitzer eine Smartphone-App verwenden kann, um diese Tracker bei Bedarf zu lokalisieren.

Dutch German
bedrijf unternehmen
trackers tracker
verbinding verbinden
bluetooth bluetooth
low low
eigenaar besitzer
kan kann
lokaliseren lokalisieren
aanbiedt anbietet
le le

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

DE Lösen Sie die Spannung Ihres unteren Rückens mit diesen zurückgelehnten, belastungsarmen Zyklen. Wir beschreiben die besten Liegeräder in diesem

Dutch German
spanning spannung
beschrijven beschreiben

NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen

DE Beste feste TV-Wandhalterungen 2021: Hervorragende Low-Profile-Halterungen für einen bündigen Flachbildschirm

Dutch German
vaste feste

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

DE Ein zitiertes 37-Hz-Low-End ist möglich, das Ihnen nicht nur pralle Drum-Kicks liefert, sondern auch sanfte Subbässe, die perfekt für Underground-Tracks geeignet sind

Dutch German
mogelijk möglich
perfect perfekt

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.

Dutch German
voldoende reichlich

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

DE Dies ist nicht die erste Soundbar, die "übermütigen Bass" mit "Aufregung" verwechselt hat - und um absolut fair zu sein, steuert der SC-HTB01 das Low-End-Zeug ziemlich gut

Dutch German
bas bass
absoluut absolut
eerlijk fair

NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.

DE Die Positionierung nach vorne, auf halbem Weg zwischen der Bar und der Wand, funktioniert am besten, da diese Boom-Box mehr als genug Low-End-Saft erzeugt, um große Räume zu bewältigen.

Dutch German
positionering positionierung
bar bar
muur wand
werkt funktioniert
genoeg genug
sap saft
genereert erzeugt
grote große
kamers räume
naar voren vorne

NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.

DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.

Dutch German
x x
echt wirklich
ervaring erlebnis
krachtige leistungsstarke
dts dts

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

DE Es bringt sicherlich viel mehr Low-End-Präsenz in einen Soundtrack, als jeder Mainstream-Nicht-Flaggschiff-Fernseher schaffen kann - es gibt viel mehr Bass-Action zu genießen

Dutch German
zeker sicherlich
aanwezigheid präsenz
genieten genießen

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm

DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm

Dutch German
xps xps
misschien möglicherweise
optie option
maar jedoch
scherm bildschirm

NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen

DE Ein Design mit geringer Tastenhöhe, konzentrische Kappen, ein kurzer Betätigungsabstand und ein zufriedenstellender Klick machen die Tastatur zum Arbeiten oder Spielen zufriedenstellend

Dutch German
korte kurzer
klik klick
toetsenbord tastatur
werken arbeiten
gamen spielen

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

DE Wenn Sie ein zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie dem Mix auch einen zusätzlichen Subwoofer hinzufügen.

Dutch German
mix mix

NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.

DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.

Dutch German
worden werden
verdeeld aufgeteilt

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) stellen diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation sicher, dass sie das Beste aus ihren Computern herausholen

Dutch German
low low
mode mode
zorgen sicher
consoles konsolen
latency latency
gen generation

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarmee u tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

DE Das GSP 670 glänzt auch dank einer Dual-Konnektivitätsoption, bei der Sie sich gleichzeitig über einen Low-Latency-Dongle und Bluetooth verbinden können.

Dutch German
blinkt glänzt
ook auch
dubbele dual
verbinding verbinden
bluetooth bluetooth

NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.

DE Sehen Sie den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit, mit HD-Qualität und bis zu 4K-Streaming bei 40 Bildern pro Sekunde mit geringer Latenz

Dutch German
scherm bildschirm
externe entfernten
computer computers
seconde sekunde
latency latenz

NL in Low Tea, Smokey Afternoon, paardenfluisteren en veel meer.

DE Low Tea, Smokey Afternoon, Pfederflüstern und vieles mehr.

Dutch German
low low
en und

NL In tegenstelling tot de low-end providers slaan we meerdere exemplaren van elk artikel op in onze serverclusters over de hele wereld

DE Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern, speichern wir mehrere Kopien jedes Artikels auf unseren Server-Clustern weltweit

Dutch German
tegenstelling gegensatz
providers anbietern
meerdere mehrere

NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.

DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.

Dutch German
europa europa
bieden bieten
onderhoud wartung
tegenstelling gegensatz
providers anbietern
giganews giganews
nodig brauchen

NL Om de beste prestaties te krijgen, moeten de games die je speelt idealiter Nvidia Reflex ondersteunen, maar het is ook mogelijk om je systeem een boost te geven en de latentie te verminderen met Nvidias Ultra-Low Latency Mode.

DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.

Dutch German
prestaties leistung
idealiter idealerweise
nvidia nvidia
ondersteunen unterstützen
systeem system
boost schub
geven verleihen
verminderen verringern
mode modus
reflex reflex

NL Voorbeelden van andere initiatieven om low-impact kantoren te creëren zijn: Meatless Mondays, onze Dept Cares-evenementen en e-waste recyclen door laptops aan goede doelen te schenken.

DE Beispiele für andere Initiativen zur Schaffung von umweltfreundlichen Büros sind: fleischlose Montage, unsere Dept Cares-Veranstaltungen und das Recycling von Elektroschrott durch die Spende von Laptops an Wohltätigkeitsorganisationen.

Dutch German
voorbeelden beispiele
andere andere
initiatieven initiativen
kantoren büros
creëren schaffung
recyclen recycling
laptops laptops

NL Low key Afbeelding van Joodse vakantie Hanukkah achtergrond met menora (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen

DE Zurückhaltendes Bild jüdischen Feiertags Chanukka-Hintergrundes mit menorah (traditioneller Kandelaber) und brennenden Kerzen

Dutch German
afbeelding bild
joodse jüdischen
en und
kaarsen kerzen

NL low key beeld van de joodse feestdag Chanoeka met menorah traditionele Kandelaar. gefilterde afbeelding

DE Low Key Bild von jüdischen Feiertag Chanukka mit Menorah traditionellen Kerzenleuchter. gefilterte Bild

Dutch German
low low
key key
joodse jüdischen
traditionele traditionellen

Showing 50 of 50 translations