Translate "aangetoond" to German

DE Und die Ergebnisse haben gezeigt, dass dieses Maß an Sorgfalt und Verständnis zu treuen, längerfristigen Benutzern führt.

• Ergebnisse haben gezeigt
• Verständnis zu treuen
• längerfristigen Benutzern

DE Unsere Tests haben gezeigt, dass ein Gerät mit nur wenigen Anruflisteneinträgen den iCloud-Synchronisierungsprozess nicht auslöst.

• Tests haben gezeigt
• Anruflisteneinträgen den iCloud-Synchronisierungsprozess

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• High Grade Dedicated
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE Warum? Niemand leistet gute Arbeit, wenn er sich nicht gut fühlt. Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind. Für Supportteams bedeutet das, dass sich auch die Customer Experience verbessert.

• Warum
• Niemand leistet gute
• fühlt
• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere
• Customer Experience

DE Einige Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie haben einige Organisationen bereits bewiesen, wie wertvoll starke Datenkulturen und -strategien sein können

• einige Organisationen bereits
• wertvoll starke Datenkulturen

DE Außerdem haben Inhaltsstoffe wie roter koreanischer Ginseng, Vitamin D und Magnesium in Studien gezeigt, dass sie die körperliche Leistungsfähigkeit steigern.

• Außerdem haben Inhaltsstoffe
• roter koreanischer Ginseng
• Vitamin D
• Magnesium in Studien
• körperliche Leistungsfähigkeit

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

• Roter koreanischer Ginseng
• Testosteronproduktion
• gezeigt
• Fettabbau

DE Außerdem hat der koreanische rote Ginseng in Testogen in mehreren Studien gezeigt, dass er die Libido, die erektile Funktion und die sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant verbessert.

• mehreren Studien gezeigt
• er die Libido
• erektile Funktion
• sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant

DE Diese sind weniger leistungsfähig und es ist erwiesen, dass es schwierig ist, Kunden zu Veranstaltungen zu bringen.

• weniger leistungsfähig
• erwiesen
• Kunden zu Veranstaltungen

DE Es präsentiert die wesentlichen Programmiersprachen und -tools und verdeutlicht, dass Machine Learning keine Zauberei, sondern für jeden praktisch anwendbar ist.

• präsentiert die wesentlichen
• tools
• verdeutlicht
• sondern für jeden
• anwendbar

DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind

• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere

DE Das belegen die kontinuierlich steigenden Anfragen und erledigten Lieferungen eindrucksvoll.“

• belegen die kontinuierlich
• Anfragen
• erledigten Lieferungen

DE Dennoch zeigte unsere Erfahrung bei WordPress.com, dass jedes Theme nur sehr wenige Konfigurationsoptionen benötigt

• wenige Konfigurationsoptionen benötigt

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• Scale Dedicated Server
• ISO
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE Studien haben ergeben, dass es zu einer Langzeitdepression führen kann, wenn du dich nur auf dich selbst konzentrierst und nichts unternimmst, um aus deinem eigenen Kopf herauszufinden und deine Laune zu heben.[6]

• Studien haben ergeben
• selbst konzentrierst
• nichts unternimmst
• deinem eigenen Kopf

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

• Person zu denken
• Studien haben ergeben
• Dinge nachdenkt
• verbietet

DE Studien haben ergeben, dass schon der einfache Akt des Lächelns dazu beitragen kann, dass man sich glücklicher fühlt, selbst wenn man vorher unglücklich war

• Studien haben ergeben
• schon der einfache
• Lächelns dazu beitragen
• glücklicher fühlt
• unglücklich war

DE Im Gegensatz zu den Sicherheitszonen von CBBC und anderen bekannten Sendern ist Online-Video häufig eine unbekannte Einheit, und jüngste Enthüllungen haben gezeigt, dass einige unangemessene Inhalte durch das Google-Netz gelangen

• CBBC
• anderen bekannten Sendern
• Einheit
• einige unangemessene Inhalte
• Google-Netz gelangen

DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)

• JMJ-Themen handelt
• Inhalte handeln
• Person mit formaler
• erstellt wurden
• Vorbereitung

DE Studien haben gezeigt, dass sich die Geschwindigkeit Ihrer Website direkt auf Ihre Einnahmen auswirkt. Käufer warten mit ihren Einkäufen nicht gerne, und Google weiß das. Besonders in Online-Shops müssen Sie eine reibungslose Navigation bieten.

• Studien haben gezeigt
• Geschwindigkeit Ihrer Website
• Einnahmen auswirkt
• Einkäufen nicht gerne
• Besonders in Online-Shops
• reibungslose Navigation

DE Zahlreiche Studien hatten gezeigt, dass Google bei der Anzeige von Snippets in SERPs eine beträchtliche Anzahl von Klicks erhält

• Zahlreiche Studien hatten
• Snippets in SERPs
• erhält

DE Vorherige Implementierungen bis zu doppelter Umwandlung Verhältnis im Vergleich zu nicht verwalteten Agenten dargestellt.

• doppelter Umwandlung Verhältnis
• Agenten

DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.

• gezeigt
• Tipps ein optionaler
• kürzliche Lecks zeigen

DE Farbforschungen haben gezeigt, dass dieses kostbare Gebilde mindestens zweimal übermalt wurde: im 19

• Farbforschungen haben gezeigt
• dieses kostbare Gebilde
• zweimal

DE Seit Google seine Google Duplex-Fähigkeit unter Beweis gestellt hat, war die Reaktion überwiegend positiv.

• Seit Google seine
• Duplex-Fähigkeit unter Beweis
• war die Reaktion

DE Es wird angenommen, dass sie die Testosteronproduktion steigern, indem sie die Enzyme hemmen, die Testosteron in Östrogen umwandeln

• angenommen
• Testosteronproduktion steigern
• hemmen
• Testosteron in Östrogen

DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23

• Studien haben gezeigt
• Männer mit ausreichenden
• signifikant höheren Testosteronspiegel
• Männer mit niedrigen

DE Studien haben gezeigt, dass Vitamin D Müdigkeit signifikant reduziert28. Das liegt daran, dass Vitamin D die Aktivität der Mitochondrien – Ihrer Zell-„Kraftwerke“ 29 – verbessert, was Ihr Energieniveau steigert.

• Studien haben gezeigt
• Vitamin D Müdigkeit
• liegt daran
• Mitochondrien
• Ihrer Zell-
• Kraftwerke
• verbessert
• Ihr Energieniveau

DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39

• Studien an Männern
• ED haben gezeigt
• Ginseng die Libido
• fast

DE Estradiol ist eine Art von Östrogen, und zu viel davon kann dazu führen, dass Ihr Testosteronspiegel sinkt

• Östrogen
• führen
• Ihr Testosteronspiegel sinkt

DE Ein Beispiel, wie die Preise steigen können, wurde von Januar bis März 2017, wenn die value of Dash increased sevenfold bis zu $​​560 Millionen unter Beweis gestellt

• Beispiel
• Januar bis März
• value of Dash
• Beweis gestellt

DE Umweltbildung und die Sensibilisierung für die ungeheure Vielfalt und Komplexität des Lebens ist ein, in meinen Augen, geradezu überlebensnotwendiges Thema, nicht zuletzt die Pandemie hat das gezeigt

• Umweltbildung
• Vielfalt
• Komplexität des Lebens
• meinen Augen
• geradezu überlebensnotwendiges Thema
• zuletzt die Pandemie
• gezeigt

DE Studien haben gezeigt, dass die Kaufwahrscheinlichkeit höher ist, wenn Kunden vor dem Kauf mit dem Unternehmen chatten können

• Studien haben gezeigt

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit
• sehr große Bedrohung
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Ihre feminisierten Sorten sind sehr gut geeignet für den Anbau im Innen- als auch im Außenbereich und haben sich als stabil und von höchster Qualität erwiesen

• Anbau im Innen-
• Außenbereich
• stabil
• höchster Qualität erwiesen

DE Bereits bei nur 3% Dehydratation hat sich gezeigt, daß dies die Gehirnfunktion beeinträchtigt, wir uns müde fühlen und nicht mehr reagieren

• gezeigt
• beeinträchtigt
• müde fühlen
• reagieren

DE Normalerweise sind adaptogene Arten die besten Pilze. Obwohl die Forschung zu diesem Thema noch in den Kinderschuhen steckt, haben doch einige Studien gezeigt, dass Heilpilze potenzielle Nutzen für das Wohlbefinden bieten.

• Normalerweise sind adaptogene
• besten Pilze
• Obwohl die Forschung
• Kinderschuhen steckt
• doch einige Studien
• Heilpilze potenzielle Nutzen
• Wohlbefinden

DE Sein Design baut auf einer Reihe wissenschaftlicher Forschungen auf, die gezeigt haben, dass Tiertherapie als Teil von Behandlungsplänen für gefährdete Personen eingesetzt werden kann

• Reihe wissenschaftlicher Forschungen
• Tiertherapie als Teil
• Behandlungsplänen für gefährdete

DE Die Praxis verlangt das aber und die automatische Konvertierung benötigte Spezialbehandlungen, um sonst immer wieder auftretende Probleme zu vermeiden“, so Dietrich von Seggern

• automatische Konvertierung benötigte
• sonst immer wieder
• Probleme zu vermeiden
• Dietrich von Seggern

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• High Grade Dedicated
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• Scale Dedicated Server
• ISO
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE Dies wird ein willkommenes Update sein, da die Einführung von Google TV auf den neuesten Fernsehern von Sony gezeigt hat, dass es besser aussieht, freundlicher, anpassbarer, intuitiver und hilfreicher ist als jedes andere Android TV-System zuvor.

• da die Einführung
• besser aussieht
• freundlicher
• anpassbarer
• intuitiver
• andere Android TV-System

DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.

• gezeigt
• Tipps ein optionaler
• kürzliche Lecks zeigen

DE Studien haben gezeigt, dass die Kaufwahrscheinlichkeit höher ist, wenn Kunden vor dem Kauf mit dem Unternehmen chatten können

• Studien haben gezeigt

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• Scale Dedicated Server
• ISO
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

• High Grade Dedicated
• Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen

DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind

• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere

DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind

• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere

DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind

• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere

DE Außerdem haben Inhaltsstoffe wie roter koreanischer Ginseng, Vitamin D und Magnesium in Studien gezeigt, dass sie die körperliche Leistungsfähigkeit steigern.

• Außerdem haben Inhaltsstoffe
• roter koreanischer Ginseng
• Vitamin D
• Magnesium in Studien
• körperliche Leistungsfähigkeit