Translate "aankondiging" to German

DE Personen in der Nähe eines Echo in Ihrem Haushalt hören einen kurzen Signalton, um anzuzeigen, dass eine Ansage eingeht, und dann wird die Ansage mit der Stimme desjenigen abgespielt, der die Ansage macht

• Signalton
• anzuzeigen
• Ansage eingeht
• Stimme desjenigen abgespielt
• Ansage macht

DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut

• Alexa-Ankündigung zu erstellen
• sagen Sie einfach
• Alexa
• ankündigen
• sagen Sie dann
• Ansage laut

DE Gerne können Sie sich dieses Beispiel einer gut formulierten DMCA Benachrichtigung ansehen und es bei Bedarf als Vorlage für die Erstellung Ihrer eigenen DMCA Benachrichtigung verwenden.

• Gerne können Sie
• formulierten DMCA Benachrichtigung
• Bedarf als Vorlage
• Erstellung Ihrer eigenen
• Benachrichtigung

DE Apple kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den auf der Website angebotenen Produkten und Dienstleistungen oder an den angegebenen Preisen dieser Produkte und Dienstleistungen vornehmen

• Apple kann jederzeit
• vorherige Ankündigung Änderungen
• Website angebotenen Produkten
• Dienstleistungen
• Dienstleistungen vornehmen

DE Wenn wir Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, benachrichtigen wir Sie durch eine Ankündigung auf unserer Website sowie über Ihre Kontaktdaten.

• Änderungen an unserer
• vornehmen
• benachrichtigen wir Sie
• Ankündigung auf unserer

DE Sehen Sie sich die Präsentation von ERPx auf dem X4U-Event an, der globalen virtuellen Veranstaltung von Unit4.

• Präsentation von ERPx
• globalen virtuellen Veranstaltung

DE Marketing (z.B. Angebote, Newsletter, Produkt oder Service Informationen, etc.)

• Marketing
• Angebote
• Produkt

DE Seit der ursprünglichen Ankündigung wurde die App getestet, verschrottet und eine zweite App entwickelt, um sie zu ersetzen - die jetzt zum Download zur Verfügung steht .

• Seit der ursprünglichen
• App getestet
• verschrottet
• zweite App entwickelt
• ersetzen
• Download zur Verfügung

DE Amazon kündigt gerade eine Reihe neuer Produkte und Updates an, darunter eine Zusammenarbeit mit Disney.

• Amazon kündigt gerade
• Reihe neuer Produkte
• darunter eine Zusammenarbeit

DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.

• Vielzahl neuer
• nächsten Monaten
• sogar Jahren
• erscheinen

DE Wir wissen noch nicht, was Keighley für die diesjährige Show im Ärmel hat. Sein neuster Tweet ist einfach eine "Save the Date"-Ankündigung.

• Show im Ärmel
• the

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

• seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte
• Design optimiert
• Reichweite erhöht
• daher erklärt Pocket-lint-Redakteur
• Hall alles
• Ankündigung zu wissen

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich

DE Mit dieser Ankündigung wollten wir genau sehen, was OnePlus-Telefone im nächsten großen Software-Update erhalten werden

• sehen
• OnePlus-Telefone im nächsten

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

• vermuten
• er relativ bald
• Ankündigung der neuen
• bekannt

DE Pocket-lint hat alles abgedeckt, was Sie über die kommende Apple Watch Series 7 wissen müssen. Wenn Sie also unsere erste Berichterstattung über die Ankündigung lesen möchten, tippen Sie hier .

• Pocket-lint hat alles
• kommende Apple Watch
• wissen müssen
• also unsere erste
• Ankündigung lesen möchten

DE Die Ankündigung der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit neuen strategischen und finanziellen Partnern, um das Wachstum und die Entwicklung von SIM-Cognibox zu beschleunigen und das Unternehmen in eine neue Phase zu führen.

• Ankündigung der Unterzeichnung
• Vereinbarung mit neuen
• finanziellen Partnern
• Wachstum
• Entwicklung von SIM-Cognibox
• beschleunigen

DE Dies ist eine öffentliche Service-Ankündigung für alle Kunden, die WordPress-Websites hosten

• WordPress-Websites hosten

DE Wenn du ein rein professionelles Verhältnis mit deinem Boss hast, dann wird das Bekanntgeben deiner Pläne ähnlich formell verlaufen

• rein professionelles Verhältnis
• deinem Boss hast
• deiner Pläne ähnlich
• verlaufen

DE Wenn ihr eine freundschaftliche Beziehung pflegt, dann kann diese Unterhaltung entspannter verlaufen.

• ihr eine freundschaftliche
• pflegt
• entspannter

DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.

• macht
• E-Mail versendet
• wirst du dich
• darum kümmern müssen
• Weg über deine

DE Wenn du es vorziehst, dem Team oder (einigen) Kollegen persönlich zu sagen, was du planst, dann frage deinen Chef, ob er mit der Bekanntmachung ein wenig warten kann, bis du die Chance hattest, die Personen selber zu unterrichten.

• vorziehst
• Team
• einigen
• planst
• dann frage deinen
• Bekanntmachung ein wenig
• Chance hattest

DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.

• Erwäge
• Party zu machen
• Neuigkeiten allen mitzuteilen
• Lade die engsten
• kannst du ihnen
• Neuigkeiten

DE Selbst wenn du wahrscheinlich nicht in einen neuen Beruf durchstarten wirst, möchtest du, dass die Bekanntmachung deines Ruhestands in mündlicher sowie schriftlicher Form gut verläuft

• neuen Beruf durchstarten
• Bekanntmachung deines Ruhestands
• mündlicher sowie schriftlicher
• gut verläuft

DE (Muss haben) Holen Sie sich ein SSL-Zertifikat (d. h. https). Dies wird Ihre Website mehr "legit" machen, sondern auch Ihnen einen Schub in den Suchergebnissen geben. Lesen Sie die offizielle Ankündigung über SSL von Google.

• SSL-Zertifikat
• https
• Dies wird Ihre
• machen
• sondern auch Ihnen
• geben
• Ankündigung über SSL

DE Über die sehr erfolgreiche Ankündigung der PrestaShop-Kasse hinaus trugen der Standort, die Organisation und der Enthusiasmus der Presta-Teams dazu bei, dass es eine großartige Veranstaltung wurde

• sehr erfolgreiche Ankündigung
• PrestaShop-Kasse hinaus trugen
• Standort
• Organisation
• Enthusiasmus der Presta-Teams

DE Lesen Sie die Ankündigung über die Auswahl von WMS durch das BCI

• Auswahl von WMS
• BCI

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Ansage laut einzugeben oder zu sprechen, und sie wird sofort auf Ihren Geräten abgespielt.

• Möglichkeit
• Ansage laut einzugeben
• sprechen
• sofort auf Ihren

DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.

• Apple
• Glass
• Sky Q erscheinen
• Ankündigung von Sky

DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den

• seltene Android-Tablet-Version
• Apples iPad mini-Ankündigung

DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt

• Apple hat während
• California Streaming Launch-Events
• überraschende Ankündigung gemacht

DE Neben der Ankündigung von Vivecon neckt HTC das neue VR-Headset

• Neben der Ankündigung
• Vivecon neckt HTC
• VR-Headset

DE Der Redakteur von Pocket-lint, Chris Hall, nimmt an dem Podcast teil, um die Ankündigung und ihre Bedeutung für erstklassige Fahrerlebnisse zu diskutieren.

• Redakteur von Pocket-lint
• Chris Hall
• teil
• Ankündigung
• Bedeutung für erstklassige

DE Samsung stellt vor der Ankündigung der Galaxy Watch 4 offiziell den Smartwatch-Chip der nächsten Generation vor

• Ankündigung der Galaxy
• offiziell den Smartwatch-Chip

DE Facebook und Ray-Ban haben eine Ankündigung für den 9. September

• Facebook
• September

DE Natürlich werden Apple-Beobachter wissen, dass iPadOS 15 auf der WWDC im Juni 2021 angekündigt wird

• Natürlich werden Apple-Beobachter

DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht

• nützlich
• hört die Türklingel
• Hund bellen
• Durchsage
• jeden Türkrach
• Klappern der Räder
• Gleisen

DE Diese Ankündigung bringt das Feature einfach in die USA.

DE Amazon Video hat sich bei der Ankündigung von HDR10+ zusammengetan und die Inhalte wurden

• Ankündigung von zusammengetan
• Inhalte wurden

DE Liebe Leserinnen und Leser, dieser Autor bringt eine höchst spannende Ankündigung... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z

• Liebe Leserinnen
• Leser
• spannende

DE Darüber hinaus macht die Ankündigung, dass Bethesdas nächstes Spiel, Starfield, nicht auf PlayStation erscheint, alles andere als garantiert, dass dies auch für The Elder Scrolls gilt.

• Darüber hinaus macht
• Ankündigung
• Bethesdas nächstes Spiel
• Starfield
• PlayStation erscheint
• Elder Scrolls

DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind

• Dies kann sehr
• hören müssen
• hören möchten
• während Sie unterwegs

DE Mit der Ankündigung der ViveCon-Keynote hat das Unternehmen nun klargestellt, dass es sich um eine Unternehmensankündigung handelt:

• Ankündigung der ViveCon-Keynote
• Unternehmen nun klargestellt
• Unternehmensankündigung

DE (Pocket-lint) - Sony hat eine interessante, wenn auch zu diesem Zeitpunkt ziemlich barebones Ankündigung über seine Absichten in der Welt der Drohnen gemacht - nämlich, dass es ins Spiel kommt.

• Pocket-lint
• diesem Zeitpunkt ziemlich
• Ankündigung über seine
• Welt der Drohnen
• nämlich
• ins Spiel

DE Apple Watch Series 7 wurde im September 2021 angekündigt und in der Ankündigung wurden zwei unbekannte Begriffe verwendet, um zu bezeichnen, wie wasser- und staubdicht die neuesten Uhren sind: IP6X und WR50.

• Apple Watch Series
• September angekündigt
• Ankündigung wurden zwei
• Begriffe verwendet
• bezeichnen
• wasser-
• staubdicht die neuesten

DE (Pocket-lint) - Google Pixel-Geräte haben im Jahr 2020 die Richtung geändert. Das

• Pocket-lint
• Jahr die Richtung

DE Hänselt es auch eine Ankündigung vom 9. September?

• September

DE Ein großer Teil dieser Ankündigung dreht sich überhaupt nicht um die Telefone, sondern um etwas anderes - Google Tensor

• dreht sich überhaupt
• Telefone
• sondern um etwas
• Google Tensor

DE Die Hauptunterschiede sind die Ankündigung der Android-App-Unterstützung sowie die Bestätigung, dass der Microsoft Store von Grund auf neu gestaltet wird

DE Eine offizielle Ankündigung von Honor auf Weibo bestätigt, dass das 9X kommt, aber was kann man beim Start am 23. Juli noch vom Telefon erwarten?

• Weibo bestätigt
• kommt
• erwarten