NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
DE Je mehr Sie über Smishing-Angriffe wissen, v. a. welche Risiken und Auswirkungen sie haben können, desto einfacher fällt es Ihnen, Schäden zu erkennen und zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
aanval | angriffe |
risico | risiken |
schade | schäden |
voorkomen | verhindern |
NL Tags: DKIM replay, DKIM replay aanval, DKIM replay aanval voorbeeld, hoe werkt DKIM replay, wat is een DKIM replay aanval
DE Tags: DKIM Replay, DKIM Replay Angriff, DKIM Replay Angriff Beispiel, wie funktioniert DKIM Replay, was ist ein DKIM Replay Angriff
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)
Dutch | German |
---|---|
techniek | technik |
mobiel | mobilen |
bankieren | banking |
scherm | bildschirm |
legitieme | legitime |
zie | siehe |
NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.
DE Man-in-the-Middle-Angriff: Ein MitM-Angriff liegt vor, wenn ein Betrüger die Kommunikation zwischen einem Online-Dienst und dem Kunden abfängt, um Informationen zu stehlen oder die Online-Sitzung zu kapern.
Dutch | German |
---|---|
communicatie | kommunikation |
klant | kunden |
informatie | informationen |
stelen | stehlen |
fraudeur | betrüger |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
DE Ein Credential-Stuffing-Angriff liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller mit einer Reihe von Zugangsdaten versucht, gleichzeitig auf mehrere Konten zuzugreifen
Dutch | German |
---|---|
aanval | angriff |
proberen | versucht |
toegang | zuzugreifen |
accounts | konten |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit wat de impact van een ransomware-aanval is en bespreekt hoe een organisatie na een aanval kan herstellen.
DE Neil Murray, Mimecasts Mitgründer und Technischer Direktor, schildert die Auswirkungen eines Ransomware-Angriffs und welche Maßnahmen ein Unternehmen nach einem Angriff ergreifen kann.
Dutch | German |
---|---|
impact | auswirkungen |
organisatie | unternehmen |
aanval | angriff |
kan | kann |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtigen |
aanval | angriff |
zowel | und |
preventie | prävention |
NL Als er een ransomware-aanval plaatsvindt, moet u uw e-maildiensten operationeel houden zodat mensen productief blijven tijdens en na de aanval
DE Im Falle eines Ransomware-Angriffs müssen Sie Ihre E-Mail-Dienste aufrechterhalten, damit Ihre Mitarbeiter während und nach dem Angriff produktiv bleiben
Dutch | German |
---|---|
productief | produktiv |
blijven | bleiben |
en | und |
aanval | angriff |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtigen |
aanval | angriff |
zowel | und |
preventie | prävention |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
DE Ein Credential-Stuffing-Angriff liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller mit einer Reihe von Zugangsdaten versucht, gleichzeitig auf mehrere Konten zuzugreifen
Dutch | German |
---|---|
aanval | angriff |
proberen | versucht |
toegang | zuzugreifen |
accounts | konten |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval
DE Was ist ein Brute-Force-Angriff? Arten und Tipps zur Vorbeugung
Dutch | German |
---|---|
over | zur |
type | arten |
en | und |
aanval | angriff |
NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.
DE Eine dieser Methoden wird Man-in-the-Middle- oder MITM-Angriff genannt.
Dutch | German |
---|---|
methoden | methoden |
Dutch | German |
---|---|
moeilijk | schwer |
aanval | angriff |
NL Tags:ransomware, ransomware-aanval, wat is een ransomware-aanval, wat is ransomware
DE Tags:Ransomware, Ransomware-Angriff, was ist ein Ransomware-Angriff, was ist Ransomware
Dutch | German |
---|---|
tags | tags |
ransomware | ransomware |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
Dutch | German |
---|---|
groter | größer |
NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.
DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.
Dutch | German |
---|---|
speciaal | speziell |
herkennen | erkennen |
andere | andere |
mensen | personen |
waarschuwen | warnen |
NL Een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service) is meestal gericht op het moeilijk bereikbaar maken van een volledige website
DE Eine DDoS (Distributed Denial of Service)-Attacke zielt in der Regel darauf ab, einen Web Service (eine Webseite) komplett lahmzulegen
Dutch | German |
---|---|
service | service |
meestal | in der regel |
gericht | zielt |
op | darauf |
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
beroemdheden | prominenten |
apple | apple |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan
Dutch | German |
---|---|
japan | japan |
aanval | angriff |
locatie | veranstaltungsort |
NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.
DE Um die maximale Sicherheit Ihrer Infrastrukturen zu garantieren, ist bei allen Dedicated Servern von OVHcloud ein DDoS-Schutz enthalten. Dieser gewährleistet die Dienstkontinuität Ihrer Anwendungen im Fall von Angriffen.
Dutch | German |
---|---|
maximale | maximale |
infrastructuren | infrastrukturen |
dedicated | dedicated |
servers | servern |
ovhcloud | ovhcloud |
inbegrepen | enthalten |
applicaties | anwendungen |
aanval | angriffen |
NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;
DE Ein Angriff auf Ihren Server beeinträchtigt Ihre Geschäftstätigkeit. Dadurch können Ihnen Gewinne entgehen, es kann auch den gesamten Betrieb zum Erliegen bringen.
Dutch | German |
---|---|
aanval | angriff |
server | server |
volledige | gesamten |
bedrijf | betrieb |
NL Het draagt ook bij aan het vertrouwen van klanten, omdat iedere storing of aanval de servicekwaliteit zal beïnvloeden en tot uitbetalingen kan leiden als service level agreements niet gehaald worden.
DE Darüber hinaus ist es grundlegend für den Aufbau von Kundenvertrauen, da Ausfälle oder Angriffe die Dienstqualität beeinträchtigen und zu Rückerstattungen führen können, wenn Service Level Agreements nicht eingehalten werden.
Dutch | German |
---|---|
aanval | angriffe |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
leiden | führen |
service | service |
level | level |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen
Dutch | German |
---|---|
duidelijk | klar |
aanval | angriff |
misschien | vielleicht |
probeert | versucht |
domein | domain |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten
Dutch | German |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
aanval | angriff |
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird
Dutch | German |
---|---|
techniek | technik |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
scherm | bildschirm |
legitieme | legitime |
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
vaak | oft |
middelen | mittel |
aanval | angriff |
fraudeur | betrüger |
NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt
DE Denial of Service: Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS) versucht, die Computerressourcen der Website zu überfordern, um einen Absturz zu verursachen
Dutch | German |
---|---|
service | service |
website | website |
dos | dos |
NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten
DE War diese Aktivität ein Hinweis auf eine Kontoübernahme oder hat der Kunde die Änderungen aus legitimen Gründen angefordert? Um den Angriff zu stoppen, ist es wichtig, so schnell wie möglich Bescheid zu wissen
Dutch | German |
---|---|
activiteit | aktivität |
klant | kunde |
legitieme | legitimen |
aanval | angriff |
stoppen | stoppen |
essentieel | wichtig |
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
weten | wissen |
NL De fraudeur neemt het communicatiekanaal tussen het apparaat van de klant en de server over door een kwaadaardig of malafide Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot (bekend als een rogue access point) om de aanval te laten plaatsvinden
DE Der Betrüger übernimmt den Kommunikationskanal zwischen dem Gerät des Kunden und dem Server, indem er ein bösartiges oder unseriöses Wi-Fi-Netzwerk als öffentlichen Hotspot (so genannter Rogue Access Point) einrichtet, um den Angriff durchzuführen
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
access | access |
point | point |
aanval | angriff |
fraudeur | betrüger |
openbare | öffentlichen |
NL Als u dat niet doet, is de app kwetsbaar voor een Man-in-the-Middle-aanval
DE Wenn Sie dies nicht tun, ist die App anfällig für einen Man-in-the-Middle-Angriff
Dutch | German |
---|---|
kwetsbaar | anfällig |
NL Fraudeurs maken ook gebruik van een Man-in-the-Middle-aanval om zich tussen een SDK en het eindpunt te plaatsen dat het wil bereiken
DE Betrüger nutzen auch einen Man-in-the-Middle-Angriff, um sich zwischen ein SDK und den Endpunkt zu schalten, den es erreichen will
Dutch | German |
---|---|
fraudeurs | betrüger |
gebruik | nutzen |
sdk | sdk |
eindpunt | endpunkt |
wil | will |
NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.
DE Wenn ein Angreifer ein Zertifikat fälscht, selbst wenn dieses Zertifikat von einer legitimen Zertifizierungsstelle stammt, wird es von der kommunizierenden Partei zurückgewiesen, um einen Man-in-the-Middle-Angriff zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
aanvaller | angreifer |
certificaat | zertifikat |
legitieme | legitimen |
partij | partei |
voorkomen | verhindern |
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
DE Bei dieser Art von Angriff kann ein Krimineller eine finanzielle Transaktion zu seinem eigenen Vorteil ändern
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
aanval | angriff |
kan | kann |
financiële | finanzielle |
transactie | transaktion |
voordeel | vorteil |
veranderen | ändern |
NL SIM-swap: bij dit type aanval doet men zich voor als een gebruiker van een mobiel apparaat
DE SIM-Swap: Bei dieser Art von Angriff wird ein Benutzer eines mobilen Geräts als solcher ausgegeben
Dutch | German |
---|---|
dit | dieser |
type | art |
aanval | angriff |
doet | wird |
gebruiker | benutzer |
mobiel | mobilen |
apparaat | geräts |
NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.
DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.
Dutch | German |
---|---|
sms | textnachricht |
legitieme | legitime |
website | website |
slachtoffer | opfer |
uiteindelijk | letztendlich |
persoonlijke | persönliche |
informatie | daten |
geld | geld |
fraudeur | betrüger |
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.
Dutch | German |
---|---|
vermindert | verringert |
kans | möglichkeit |
verliezen | verlusten |
verbetert | verbessert |
NL Het hardenen van applicaties omvat preventiemogelijkheden die het voor een aanvaller moeilijker maken om een aanval uit te voeren
DE Die Anwendungshärtung umfasst Präventionsfunktionen, die es einem Angreifer erschweren, einen Angriff auszuführen
Dutch | German |
---|---|
omvat | umfasst |
aanvaller | angreifer |
aanval | angriff |
NL De gebruikerservaring is soepel, terwijl ook de dreiging van een aanval wordt verminderd, wat de bruikbaarheid ten goede komt.
DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.
Dutch | German |
---|---|
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
soepel | reibungslos |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.
Dutch | German |
---|---|
legitieme | legitime |
voegt | fügt |
kwaadaardige | bösartigen |
store | store |
techniek | technik |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
hacker | hacker |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
DE Neben anderen Vorteilen ermöglicht das Modul Data Access die Wiederherstellung von Daten nach einem erfolgreichen Ransomware-Angriff, da die Daten in den geschützten Ordnern nicht verschlüsselt werden können.
Dutch | German |
---|---|
module | modul |
herstellen | wiederherstellung |
succesvolle | erfolgreichen |
versleuteld | verschlüsselt |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval die zich binnen het netwerk van de universiteit verspreidt en de IT-systemen plat legt.
DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Stadt eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
schadelijke | schädliche |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval binnen het netwerk van de universiteit en legt de IT-systemen plat.
DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Universität eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
schadelijke | schädliche |
universiteit | universität |
NL Gemiddelde herstelperiode na een aanval
DE Durchschnittliche Zeit für die Erholung von einem Angriff
Dutch | German |
---|---|
gemiddelde | durchschnittliche |
aanval | angriff |
NL 94% van de organisaties kregen te maken met een phishing-aanval
DE 94 % der Organisationen erlebten einen Phishing-Angriff
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
een | einen |
phishing | phishing-angriff |
NL Hackers lanceerden een phishing-aanval waar één van de studenten van Joan het slachtoffer van werd.
DE Hacker starten ein Phishing-Programm, dem einer von Joans Studierenden zum Opfer fällt.
Dutch | German |
---|---|
hackers | hacker |
studenten | studierenden |
slachtoffer | opfer |
NL 94% van de organisaties krijgen te maken met een phishing-aanval
DE 94 % der Organisationen erleben einen Phishing-Angriff
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
een | einen |
phishing | phishing-angriff |
NL De meeste mensen zijn niet in staat om een geavanceerde phishing-aanval te identificeren
DE Die Identifikation eines ausgeklügelten Phishing-Angriffs ist für Menschen schwer möglich.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
NL Ondersteunt snel gegevensherstel en het hernemen van de dienstverlening na een aanval.
DE Unterstützt die schnelle Wiederherstellung von Daten und Diensten nach einem Angriff.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
snel | schnelle |
aanval | angriff |
Showing 50 of 50 translations