NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
DE Die weltweit größte Sammlung von Datenvisualisierungen bietet Inspiration und unterstützt Sie bei der Entwicklung Ihrer Analytics-Kenntnisse
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
wereld | weltweit |
ontwikkelen | entwicklung |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
enorm | riesig |
maar | aber |
boordevol | voller |
karakter | charakter |
fantastisch | fantastischen |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
functies | funktionen |
verborgen | versteckt |
duidelijk | sichtbar |
NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
hoeveel | wie viel |
echt | wirklich |
verbaasd | überrascht |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
Dutch | German |
---|---|
wilt | wollen |
iphone | iphone |
stijlvol | stilvoll |
vooral | insbesondere |
functies | funktionen |
batterijduur | akkulaufzeit |
scherm | bildschirm |
apple | apple |
in de | im |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
teams | teams |
tijd | zeit |
verliezen | verlieren |
productief | produktiv |
verbonden | vernetzt |
duizend | tausend |
apps | apps |
functies | features |
integraties | integrationen |
NL (Pocket-lint) - Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
DE (Pocket-lint) - Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
functies | funktionen |
verborgen | versteckt |
duidelijk | sichtbar |
Dutch | German |
---|---|
je | ihnen |
NL In deze gids, die boordevol bruikbare data staat, delen we onze best practices over hoe middelgrote en grote bedrijven een robuuste werknemerservaring kunnen ontwikkelen.
DE Dieser Leitfaden enthält viele umsetzbare Informationen und eine Reihe von Best Practices für mittelständische und Großunternehmen, um eine robuste Employee Experience zu entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
gids | leitfaden |
best | best |
robuuste | robuste |
ontwikkelen | entwickeln |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
delen | geteilt |
sociale | sozialen |
media | medien |
meer | mehr |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
DE Freshsales ist eine vollwertige CRM & Lead Management Software für Hochgeschwindigkeits-Sales-Teams.
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en meer.
DE Freshsales ist eine vollwertiges CRM & Lead Management Software für Hochgeschwindigkeits-Sales-Teams, vollgepackt mit Features wie integriertem Telefon, integrierte E-Mail, Benutzerverhalten-Tracking, Deal-Management, Reporting und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
functies | features |
telefoon | telefon |
volgen | tracking |
rapportage | reporting |
meer | mehr |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie
DE Freshsales ist eine vollwertiges CRM & Lead Management Software für Hochgeschwindigkeits-Sales-Teams, vollgepackt mit Features wie integriertem Telefon, integrierte E-Mail, Benutzerverhalten-Tracking,... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
functies | features |
telefoon | telefon |
volgen | tracking |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Maar het zit wel boordevol smaak, het is vullend en als het op de juiste manier is gemaakt heeft het een delicaat en heerlijk schuim aan de bovenkant.
DE Aber es ist voller Geschmack, es sättigt und wenn es richtig zubereitet wird, hat es oben einen zarten und köstlichen Schaum.
Dutch | German |
---|---|
boordevol | voller |
smaak | geschmack |
en | und |
schuim | schaum |
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
DE Vollgepackt mit wichtigen Leistungsupdates, bereit für macOS Monterey und optimiert für Intel- und Apple M1-Prozessor.
Dutch | German |
---|---|
macos | macos |
en | und |
geoptimaliseerd | optimiert |
intel | intel |
apple | apple |
NL De nieuwe iOS 11 van Apple is vorige week geïntroduceerd op WWDC17 en zit boordevol upgrades en functies waarmee AR en complexe bewerkingen op mobiele apparaten kunnen worden uitgevoerd
DE Das neue iOS 11 von Apple wurde letzte Woche auf der WWDC17 vorgestellt und bietet zahlreiche Upgrades und Funktionen, mit denen AR und komplexe Vorgänge auf Mobilgeräten ausgeführt werden können
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
week | woche |
geïntroduceerd | vorgestellt |
upgrades | upgrades |
complexe | komplexe |
apple | apple |
NL Het gepersonaliseerde boek bóórdevol liefde | Wonderbly
DE LIEBE-volle personalisierte Bücher | Wonderbly
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
boek | bücher |
liefde | liebe |
NL Het gepersonaliseerde boek bóórdevol liefde
DE LIEBE-volle personalisierte Bücher
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
boek | bücher |
liefde | liebe |
NL Als u Microsoft Teams gebruikt, moet u weten dat de service boordevol functies zit, waaronder de mogelijkheid om op te nemen.
DE Wenn Sie Microsoft Teams verwenden, sollten Sie wissen, dass der Dienst mit Funktionen ausgestattet ist, einschließlich der Möglichkeit zur
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
weten | wissen |
waaronder | einschließlich |
mogelijkheid | möglichkeit |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
DE DJI Mini 2 hat eine lustige Größe, viele Funktionen und ist endlich offiziell
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
formaat | größe |
functies | funktionen |
en | und |
eindelijk | endlich |
officieel | offiziell |
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
Dutch | German |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
onderdeel | teil |
zeker | sicherheit |
functies | funktionen |
NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.
DE Das Nokia 5.3 setzte den Trend des Unternehmens fort, sehr gute Mittelklasse- und Budget-Handys mit vielen Funktionen zu einem vernünftigen Preis zu entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
trend | trend |
bedrijf | unternehmens |
goede | gute |
maken | entwickeln |
functies | funktionen |
redelijke | vernünftigen |
prijs | preis |
nokia | nokia |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
DE Garmin Venu 2 ist in zwei Größen erhältlich, bietet zahlreiche Fitnessfunktionen und ein atemberaubendes Display
Dutch | German |
---|---|
garmin | garmin |
in | in |
maten | größen |
fitnessfuncties | fitnessfunktionen |
en | und |
scherm | display |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
DE Die Autos, die gerade herauskommen, sind randvoll mit Technik, aber es gibt immer mehr hinzuzufügen. Modelle von Amazon, Pure, Anker und Tile.
Dutch | German |
---|---|
autos | autos |
technologie | technik |
voegen | hinzuzufügen |
modellen | modelle |
amazon | amazon |
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
DE Apples iPad Pro-Reihe ist vollgepackt mit Super-Tablets, die so viele Funktionen bieten, dass sie als Hauptcomputer ziemlich leistungsfähig sind.
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
functionaliteit | funktionen |
bieden | bieten |
behoorlijk | ziemlich |
NL Nautilus biedt nog een hoogwaardige ligfiets boordevol functies die hem perfect geschikt maken voor thuisgymnastiek.
DE Nautilus bietet ein weiteres High-End-Liegerad mit vielen Funktionen, die es perfekt für Heim-Fitnessstudios machen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
nog | weiteres |
functies | funktionen |
perfect | perfekt |
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
DE Dead Effect 2 VR-Rezension: Eine actiongeladene Science-Fiction-Freude, die voller Inhalte steckt
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN
DE Das liegt daran, dass es nicht so funktionsreich ist wie ein typisches VPN
Dutch | German |
---|---|
typische | typisches |
vpn | vpn |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen
Dutch | German |
---|---|
effecten | effekten |
filters | filtern |
je | sie |
opnames | aufnahmen |
tekenen | zeichnen |
veel | viele |
clips | clips |
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist
Dutch | German |
---|---|
huid | haut |
fabrikant | hersteller |
ervaring | erlebnis |
bepalen | bestimmen |
oneplus | oneplus |
vaak | oft |
beschouwd | angesehen |
goed | gut |
geoptimaliseerd | optimiert |
samsungs | samsungs |
boordevol | voller |
functies | funktionen |
NL De prijs is misschien hoger dan de soundbar zelf, maar de SR-C20A zit boordevol talent
DE Der Preis mag höher sein als die Soundbar selbst, aber der SR-C20A ist randvoll mit Talent
Dutch | German |
---|---|
misschien | mag |
hoger | höher |
talent | talent |
NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn
DE Tatsächlich ist der Mitteltonbereich hier detailliert und voller Informationen - was eine Voraussetzung ist, wenn ein Film, ein Spiel oder ein Sänger leicht zu verfolgen ist
Dutch | German |
---|---|
gedetailleerd | detailliert |
boordevol | voller |
informatie | informationen |
vereiste | voraussetzung |
film | film |
spel | spiel |
zanger | sänger |
gemakkelijk | leicht |
volgen | verfolgen |
in feite | tatsächlich |
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
DE Sie können mehr funktionsreiche Displays in Laptops erhalten, die so teuer sind, und auch viel schärfere. Die gute Farbe und der großartige Kontrast lassen es immer noch großartig aussehen, wie ein echtes High-End-Display.
Dutch | German |
---|---|
laptops | laptops |
duur | teuer |
contrast | kontrast |
uitziet | aussehen |
echt | echtes |
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
DE Wie bereits erwähnt, bietet der Aorus 17X zahlreiche Verbindungsoptionen. Eine Vielzahl von USB-Verbindungen, ein SD-Kartenleser, eine Ethernet-Buchse und vieles mehr.
NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details
DE Optisch erinnert es eher an die Apple TV + App (ironisch, wenn man bedenkt, dass dies ein Dienst ist, der nicht unterstützt wird), mit Vollbild-Grafiken voller Details
Dutch | German |
---|---|
visueel | optisch |
beelden | grafiken |
details | details |
apple | apple |
app | app |
NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.
DE Die fieberhafte Stimme im Mitteltonbereich derselben Melodie ist detailliert, voller Charakter und genießt auch viel Atempause. Infolgedessen sind hier echte Kommunikationskräfte zu sehen.
Dutch | German |
---|---|
gedetailleerd | detailliert |
boordevol | voller |
karakter | charakter |
geniet | genießt |
echte | echte |
NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.
DE Die Garmin Lily ist vollgepackt mit Funktionen - von denen einige ausgezeichnet sind -, aber es fehlen einige wichtige. Beginnen wir mit dem, was es hat.
Dutch | German |
---|---|
garmin | garmin |
functies | funktionen |
uitstekend | ausgezeichnet |
belangrijke | wichtige |
NL Het interieur is dus comfortabel, boordevol schermen en nuttige informatie waarmee je in korte tijd leert leven
DE So ist der Innenraum komfortabel, voller Bildschirme und nützlicher Informationen, mit denen Sie in kurzer Zeit leben lernen werden
Dutch | German |
---|---|
interieur | innenraum |
comfortabel | komfortabel |
boordevol | voller |
schermen | bildschirme |
informatie | informationen |
korte | kurzer |
tijd | zeit |
leert | lernen |
NL De Samsung Galaxy S10+ heeft een uitstekend beeldscherm, briljante geluidskwaliteit en een geweldige software-ervaring boordevol functies.
DE Das Samsung Galaxy S10+ bietet ein herausragendes Display, eine brillante Klangqualität und ein großartiges Software-Erlebnis voller Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
beeldscherm | display |
briljante | brillante |
geweldige | großartiges |
boordevol | voller |
functies | funktionen |
NL Het maakt ook gebruik van de Acoustic Surface-technologie om het geluid te produceren, terwijl het Android TV draait en ook boordevol slimme functies zit.
DE Es verwendet auch die Acoustic Surface-Technologie, um den Ton zu erzeugen, während es Android TV ausführt und auch mit intelligenten Funktionen ausgestattet ist.
Dutch | German |
---|---|
android | android |
slimme | intelligenten |
functies | funktionen |
NL Windows 10 zit boordevol functies die u zeker zult waarderen. Dit omvat een aantal handige productiviteitstools, eenvoudige gebruikersinterface-opties
DE Windows 10 ist vollgepackt mit einer ganzen Reihe von Funktionen, die Sie sicher lieben werden. Dies beinhaltet einige raffinierte
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
omvat | beinhaltet |
NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten
DE Dies ist die größte und detaillierteste Version dieses Autos, die wir haben Ich bin begeistert, dass Bauherren beim Zusammenstellen dieses Modells feststellen können, dass es voller authentischer Merkmale und Ostereier ist
Dutch | German |
---|---|
versie | version |
boordevol | voller |
kenmerken | merkmale |
model | modells |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is ein
DE DJI Mini 2 hat eine lustige Größe, viele Funktionen und ist end
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
formaat | größe |
functies | funktionen |
en | und |
NL Het is hip, comfortabel en zit boordevol geweldige geluidsmogelijkheden
DE Es ist schick, komfortabel und vollgepackt mit großartigen Klangmöglichkeiten
Dutch | German |
---|---|
comfortabel | komfortabel |
en | und |
geweldige | großartigen |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display (2015) Test: Pixelreiches Kraftpaket
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
met | mit |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display-Test: Pixelreiches Kraftpaket
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
met | mit |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
Dutch | German |
---|---|
resoluties | auflösungen |
wens | wunsch |
schermen | bildschirmen |
groter | größer |
imac | imac |
apple | apple |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Het stadshotel boordevol tradities”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Winter Hit"
Dutch | German |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
NL Meer info over: Het stadshotel boordevol tradities
DE Mehr erfahren über: American Express Spezial - 20% Rabatt
NL Meer info over: + Het stadshotel boordevol tradities
DE Mehr erfahren über: + American Express Spezial - 20% Rabatt
Showing 50 of 50 translations