NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers
"controllers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
controllers | controller controllern |
NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers
DE Der Vive Cosmos Elite setzt die LED-Ringcontroller zugunsten der klassischen drahtlosen Vive-Controller außer Kraft
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassischen |
draadloze | drahtlosen |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.
DE Das Vive Pro 2 funktioniert auch mit Vive Stab-Controllern und Valves Knuckle-Controllern und bietet Ihnen mehr Optionen zur einfachen Steuerung des Headsets.
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
zowel | und |
opties | optionen |
headset | headsets |
gemakkelijk | einfachen |
NL HTC zegt dat de HTC Vive Pro 2 ook zal werken met de Valves Knuckle-controllers en de eigen controllers van het bedrijf.
DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
htc | htc |
zal | wird |
NL Deze HP-controllers hebben geen trackpads zoals de originele Vive-controllers, maar ze hebben wel "geëmuleerde" trackpads via sommige knoppen
DE Diese HP Controller haben keine Trackpads wie die ursprünglichen Vive-Controller, aber sie haben Trackpads über einige der Tasten "emuliert"
Dutch | German |
---|---|
originele | ursprünglichen |
maar | aber |
knoppen | tasten |
via | über |
NL Het werkt met de klassieke Vive-controllers of Valves Knuckle VR-controllers
DE Es funktioniert mit den klassischen Vive-Controllern oder den Knuckle VR-Controllern von Valve
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassischen |
of | oder |
NL Deze controllers zijn perfect voor je PS5 of PS4.
DE Diese Controller sind perfekt für Ihre PS5 oder PS4.
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
of | oder |
NL Beste Nintendo Switch-accessoires 2021: essentiële reisset, controllers en batterijpakketten om te overwegen
DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2021: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie berücksichtigen sollten
Dutch | German |
---|---|
beste | bestes |
essentiële | wichtige |
overwegen | berücksichtigen |
NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .
DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.
Dutch | German |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
bus | bus |
zoeken | finden |
en | und |
NL Werkt met Shield, PS4 DualShock 4- of Xbox One-controllers (niet inbegrepen)
DE Funktioniert mit Shield-, PS4 DualShock 4- oder Xbox One-Controllern (nicht im Lieferumfang enthalten)
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
met | mit |
inbegrepen | enthalten |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
DE Wie oben erwähnt, wird dieses Mal kein Controller gebündelt, aber die neueste Version von Android TV ist jetzt auch mit Xbox One- und PS4 DualShock 4-Controllern kompatibel
Dutch | German |
---|---|
vermeld | erwähnt |
nieuwste | neueste |
versie | version |
android | android |
compatibel | kompatibel |
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
componenten | komponenten |
routers | router |
firewalls | firewalls |
servers | server |
Dutch | German |
---|---|
firewalls | firewalls |
servers | servern |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen
DE Damals, als Spiele noch auf Cartridges erhältlich waren, waren diese Nintendo-Controller in vielen Haushalten eine tragende Säule
Dutch | German |
---|---|
games | spiele |
waren | waren |
NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.
DE Dies bedeutet effektiv, dass dieselben Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Zubehör auch - einschließlich der Joy-Con-Controller - da die Größe jeder Konsoleneinheit mehr oder weniger gleich ist.
Dutch | German |
---|---|
beide | beiden |
werken | funktionieren |
accessoires | zubehör |
inclusief | einschließlich |
grootte | größe |
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein konventionelleres Gamepad zu verwandeln.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL De enige optie voor controllers op dit moment
DE Momentan die einzige Option für Controller
Dutch | German |
---|---|
enige | einzige |
optie | option |
op dit moment | momentan |
NL Heeft ruimte voor twee controllers
DE Bietet Platz für zwei Controller
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
voor | für |
twee | zwei |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.
Dutch | German |
---|---|
mooi | schön |
opgeladen | aufgeladen |
houden | halten |
zorgen | kümmern |
kabels | kabel |
gemakkelijk | leicht |
bevelen | empfehlen |
NL Het biedt plaats aan twee controllers tegelijk om ervoor te zorgen dat u nooit zonder stroom komt te zitten.
DE Es beherbergt zwei Controller gleichzeitig, um sicherzustellen, dass Sie nie ohne Strom zu kurz kommen.
Dutch | German |
---|---|
zorgen | sicherzustellen |
stroom | strom |
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
DE Da das Wort "Zubehör" eine Vielzahl von Kategorien umfasst, kann dies das Tragen von Headsets, das Testen von Controllern und die Verwendung verschiedener Zubehörteile wie Ladegeräte und Add-Ons bedeuten.
Dutch | German |
---|---|
woord | wort |
betekenen | bedeuten |
headsets | headsets |
testen | testen |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
DE Dies bedeutet, dass es sowohl tragbar als auch eine traditionelle Heimkonsole in einem Paket ist, mit abnehmbaren Joy-Con-Controllern, die einfachen Zwei-Spieler-Spaß ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
draagbaar | tragbar |
traditionele | traditionelle |
pakket | paket |
spelers | spieler |
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
extern | externes |
beeldscherm | display |
NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
DE Beste Xbox-Controller 2021: Holen Sie sich den Vorteil mit diesen offiziellen und Drittanbieter-Pads
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
krijg | holen |
voordeel | vorteil |
NL Beste PS4-standen 2021: Topunits om je console rechtop te zetten, games op te slaan en je controllers op te laden
DE Beste PS4-Stände 2021: Top-Geräte, mit denen Sie Ihre Konsole aufrecht stellen, Spiele speichern und Ihre Controller aufladen können
Dutch | German |
---|---|
console | konsole |
games | spiele |
en | und |
laden | aufladen |
op te slaan | speichern |
NL Het nieuwste in Sonys lange reeks geweldige controllers is misschien wel de beste ooit, en het is heel logisch om een tweede DualSense bij je PS5 te krijgen.
DE Der neueste in der langen Reihe großartiger Controller von Sony ist vielleicht der beste aller Zeiten, und es ist sehr sinnvoll, einen zweiten DualSense für Ihre PS5 zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
lange | langen |
misschien | vielleicht |
heel | sehr |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
DE Wenn es um echte Anpassungen geht, sind wir uns jedoch nicht sicher, ob etwas den Controllern von Scuf für PS4 das Wasser reichen kann, mit denen Sie praktisch jedes Element auswählen können, das in sie integriert wird
Dutch | German |
---|---|
echte | echte |
praktisch | praktisch |
element | element |
kiezen | auswählen |
NL Het testen van controllers is iets waar we echt een kick van krijgen - in alle gevallen zorgen we ervoor dat we de controller minstens een paar weken intensief gebruiken
DE Das Testen von Controllern ist etwas, was uns wirklich Spaß macht – in jedem Fall stellen wir sicher, dass wir den Controller mindestens ein paar Wochen lang intensiv spielen
Dutch | German |
---|---|
testen | testen |
zorgen | sicher |
minstens | mindestens |
weken | wochen |
NL De Switch is een 2-in-1-console - het bestaat uit een handheld-eenheid met een 6,2-inch 720p LCD-aanraakscherm, plus twee afneembare Joy-Con-controllers
DE Der Switch ist eine 2-in-1-Konsole – sie besteht aus einem Handgerät mit einem 6,2-Zoll-720p-LCD-Touchscreen sowie zwei abnehmbaren Joy-Con-Controllern
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
plus | sowie |
NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.
DE Diese können verwendet werden, wenn sie an einer Seite des Bildschirms befestigt sind, für tragbare Solospiele, als separate Controller für zwei oder mehr Spieler oder als Motion-Controller für bestimmte Spiele.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
scherm | bildschirms |
draagbare | tragbare |
afzonderlijke | separate |
of | oder |
meer | mehr |
NL Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock
DE Es handelt sich um eine reine Handheld-Konsole, daher werden keine abnehmbaren Joy-Con-Controller oder Docks geliefert
Dutch | German |
---|---|
console | konsole |
dus | daher |
geleverd | geliefert |
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
apparaat | gerät |
handige | praktische |
laden | aufzuladen |
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
DE Sie erhalten eine leise, aber spürbare Kühlung für die PS4 selbst und Platz zum Aufbewahren und Aufladen von zwei Controllern auf einem Ständer, der etwas größer ist als der von Kootek oben.
Dutch | German |
---|---|
koeling | kühlung |
ruimte | platz |
laden | aufladen |
groter | größer |
NL CoDM ondersteunt controllers, maar verwacht een Bluetooth-controller
DE CoDM unterstützt Controller, erwartet jedoch einen Bluetooth-Controller
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
verwacht | erwartet |
NL Als je de knoppen wilt toewijzen aan andere games, dan kun je Octopus gebruiken , maar je kunt die aanpassingen kwijtraken wanneer de game wordt geüpdatet, wat volgens ons gebeurt met sommige van dit soort controllers op andere telefoons.
DE Wenn Sie die Tasten anderen Spielen zuordnen möchten, können Sie Octopus verwenden , aber Sie können diese Anpassungen verlieren, wenn das Spiel aktualisiert wird, was bei einigen dieser Controller-Typen auf anderen Telefonen der Fall ist.
Dutch | German |
---|---|
knoppen | tasten |
toewijzen | zuordnen |
andere | anderen |
gebruiken | verwenden |
maar | aber |
aanpassingen | anpassungen |
telefoons | telefonen |
NL Dit is waar controllers zoals Kishi echt tot hun recht komen: je kunt thuis met Stadia op je tv spelen en die ervaring op een gemakkelijke manier meenemen op reis.
DE Hier können Controller wie Kishi ihre Stärken ausspielen – Sie können zu Hause mit Stadia auf Ihrem Fernseher spielen und dieses Erlebnis ganz einfach mit auf Reisen nehmen.
Dutch | German |
---|---|
tv | fernseher |
gemakkelijke | einfach |
meenemen | nehmen |
kishi | kishi |
NL We hebben Real Racing 3 geïnstalleerd en dankzij ondersteuning voor Bluetooth-controllers was het een snel proces om een Xbox-controller te koppelen en RR3 op het grote scherm te spelen.
DE Wir haben Real Racing 3 installiert und dank der Unterstützung für Bluetooth-Controller war es ein schneller Vorgang, einen Xbox-Controller zu koppeln und RR3 auf dem großen Bildschirm abzuspielen.
Dutch | German |
---|---|
real | real |
geïnstalleerd | installiert |
snel | schneller |
proces | vorgang |
grote | großen |
scherm | bildschirm |
NL Ten slotte zult u merken dat sommige draadloze controllers een dongle gebruiken om verbinding te maken zonder kabels.
DE Schließlich stellen Sie möglicherweise fest, dass einige drahtlose Controller einen Dongle verwenden, um eine Verbindung ohne Kabel herzustellen.
Dutch | German |
---|---|
slotte | schließlich |
dat | dass |
draadloze | drahtlose |
gebruiken | verwenden |
dongle | dongle |
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
DE Eine andere, weniger verbreitete, aber wohl die ideale Verbindung ist über Xbox Wireless – der gleiche Standard, den die Xbox-eigenen Erstanbieter-Controller verwenden, um eine Verbindung zu Ihrer Konsole herzustellen
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
verbinding | verbindung |
misschien | wohl |
ideale | ideale |
xbox | xbox |
wireless | wireless |
standaard | standard |
console | konsole |
je | ihrer |
NL Dit geldt ook voor de controllers. Microsoft heeft
DE Dies gilt auch für die Controller. Microsoft hat
Dutch | German |
---|---|
geldt | gilt |
microsoft | microsoft |
NL De hoogtepunten van deze headset zijn blijkbaar ingebouwde Bluetooth waarmee de controllers er rechtstreeks verbinding mee kunnen maken in plaats van met uw pc
DE Zu den Highlights dieses Headsets gehört anscheinend das integrierte Bluetooth, mit dem sich die Controller direkt und nicht mit Ihrem PC verbinden können
Dutch | German |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
headset | headsets |
ingebouwde | integrierte |
bluetooth | bluetooth |
rechtstreeks | direkt |
verbinding | verbinden |
pc | pc |
NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.
Dutch | German |
---|---|
al | bereits |
kun | können |
headset | headset |
nieuwere | neuere |
nodig | benötigen |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing
DE Wenn der Raum zu hell oder zu dunkel oder zu schlicht und ohne Funktionen ist, haben die Kameras Probleme, die Controller von der Umgebung zu unterscheiden, und das Ergebnis war eine frustrierend ungenaue Handverfolgung
Dutch | German |
---|---|
licht | hell |
donker | dunkel |
zonder | ohne |
functies | funktionen |
moeite | probleme |
onderscheiden | unterscheiden |
resultaat | ergebnis |
frustrerend | frustrierend |
cameras | kameras |
NL Het is echter vreemd, gezien het gemak van de standaard Vive Cosmos, waar de controllers via de ether kunnen worden bijgewerkt.
DE Es ist jedoch seltsam, wenn man den Komfort des Standard-Vive-Cosmos berücksichtigt, bei dem die Controller drahtlos aktualisiert werden könnten.
Dutch | German |
---|---|
echter | jedoch |
gemak | komfort |
standaard | standard |
bijgewerkt | aktualisiert |
NL Deze sensoren zouden vervolgens bewegingsgegevens van zowel de headset als de controllers helpen volgen en doorsturen naar de pc
DE Diese Sensoren würden dann helfen, Bewegungsdaten sowohl des Headsets als auch der Controller zu verfolgen und an den PC zurückzuleiten
Dutch | German |
---|---|
sensoren | sensoren |
zouden | würden |
headset | headsets |
helpen | helfen |
volgen | verfolgen |
pc | pc |
NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen
DE Weitere auf der Website veröffentlichte Spezifikationen umfassen die USB-C-Konnektivität zwischen dem Headset und der PS5, die Bestätigung eines Motors im Inneren für haptisches Feedback und integrierte Kameras, die die Controller verfolgen
Dutch | German |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
site | website |
headset | headset |
bevestiging | bestätigung |
motor | motors |
binnenin | im inneren |
ingebouwde | integrierte |
volgen | verfolgen |
cameras | kameras |
NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.
DE Eye-Tracking könnte an Bord sein, zusammen mit einem Rumpelmotor für haptisches Feedback. Das Headset hat wahrscheinlich Kameras, die in das externe Gehäuse eingebaut sind, um Controller und dergleichen zu verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
headset | headset |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
ingebouwd | eingebaut |
externe | externe |
cameras | kameras |
NL Een nieuwe VR-controller wordt geleverd met de nieuwste headset - zonder de Move-controllers die bij het origineel worden gebruikt.
DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.
Dutch | German |
---|---|
headset | headset |
zonder | ohne |
origineel | original |
NL Geopenbaard medio maart 2021 , lijken de nieuwe VR-controllers op equivalenten van Oculus. Er zullen adaptieve triggers en haptische feedback zijn, net als op de PS5 DualSense.
DE Mitte März 2021 enthüllt , sehen die neuen VR-Controller ähnlich aus wie Äquivalente von Oculus. Es wird adaptive Trigger und haptisches Feedback geben, genau wie bei der PS5 DualSense.
Dutch | German |
---|---|
maart | märz |
nieuwe | neuen |
triggers | trigger |
feedback | feedback |
oculus | oculus |
net | genau |
NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera
DE Ein großer Bonus ist, dass diese Controller vom neuen Headset und nicht von einer herkömmlichen Kamera erfasst werden
Dutch | German |
---|---|
grote | großer |
nieuwe | neuen |
headset | headset |
camera | kamera |
bonus | bonus |
Showing 50 of 50 translations