NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
kies | wählen |
favoriet | favoriten |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.
Dutch | German |
---|---|
zwitsers | schweizer |
en | und |
manier | weise |
enorme | enorme |
culturele | kulturellen |
tradities | traditionen |
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
DE Zusätzlich solltest du verschiedene Lebensmittel innerhalb der Gruppe essen. Auf diese Weise sorgst du dafür, dass du viele verschiedene Nährstoffe zu dir nimmst.[5]
Dutch | German |
---|---|
bovendien | zusätzlich |
je | dir |
groep | gruppe |
voedingsstoffen | nährstoffe |
NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen
DE Natürlich gibt es auch außerhalb seines Setting immer noch eine große Vielfalt in der Art von Geschichte, die das Spiel erzählen könnte
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
enorme | große |
verhaal | geschichte |
game | spiel |
vertellen | erzählen |
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
vers | frisch |
voeten | füßen |
zand | sand |
zee | meer |
Dutch | German |
---|---|
tocht | tour |
restaurant | restaurant |
NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven
DE Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt an Meerestieren
Dutch | German |
---|---|
wil | möchte |
verkennen | entdecken |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
DE Und wer die Unterwasserwelt entdecken möchten, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt von Meerestieren wie Seepferdchen, Haie oder Königspinguine
Dutch | German |
---|---|
wil | möchten |
verkennen | entdecken |
NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon
DE Die Welt selbst ist eine schöne Mischung aus düster und hell - es gibt eindringliche Wälder und Bauernhöfe, aber auch Vorstadtumgebungen, so dass die Abwechslung gut ist
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
mix | mischung |
helder | hell |
bossen | wälder |
NL We hebben in onze 24-jarige historie heel veel organisaties ondersteund in een grote variëteit aan IT projecten binnen de Finance organisatie
DE In den letzten 24 Jahren haben wir mehr als 20.000 IT-Projekte erfolgreich umgesetzt
Dutch | German |
---|---|
veel | mehr |
projecten | projekte |
de | den |
NL Afhankelijk van de variëteit worden ook eieren en kleurende ingrediënten toegevoegd
DE Eier und färbende Zutaten werden je nach Sorte ebenfalls hinzugegeben
Dutch | German |
---|---|
eieren | eier |
en | und |
ingrediënten | zutaten |
variëteit | sorte |
NL Het kopen van de juiste drums - merk variëteit in MUSIC STORE professional
DE Das richtige Schlagzeug kaufen – Markenvielfalt im MUSIC STORE professional
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtige |
music | music |
professional | professional |
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
DE Während Apple darauf abzielt, Ihnen auf seinen Geräten ein ähnliches Erlebnis zu bieten, bietet Android Vielfalt und bietet Telefone verschiedener Hersteller an
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erlebnis |
apparaten | geräten |
android | android |
en | und |
telefoons | telefone |
fabrikanten | hersteller |
apple | apple |
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
DE Diese potenzielle Vielfalt ermöglicht es Ihnen, klein anzufangen und im Laufe der Zeit vielfältigere, schärfere und wünschenswertere Objektive aufzubauen.
Dutch | German |
---|---|
potentiële | potenzielle |
klein | klein |
bouwen | aufzubauen |
in staat | ermöglicht |
NL Zoals de naam van deze variëteit al suggereert is dit een plant met een hoog CBD-gehalte die geschikt is voor medicinale doeleinden
DE Wie der Name dieser Sorte schon sagt, ist es eine mit einem hohen CBD Gehalt für medizinische Zwecke
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
hoog | hohen |
doeleinden | zwecke |
variëteit | sorte |
al | schon |
cbd | cbd |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen
Dutch | German |
---|---|
droom | traum |
seeds | seeds |
zorgvuldig | sorgfältig |
NL Om deze uiterst potente variëteit te creëren kruiste Bomb Seeds hun THC-rijke THC Bomb met hun Auto Bomb
DE Um diese hochpotente Sorte zu erschaffen, nahm Bomb Seeds ihre THC-reiche THC Bomb und kreuzte sie mit ihrer Auto Bomb
Dutch | German |
---|---|
creëren | erschaffen |
seeds | seeds |
variëteit | sorte |
thc | thc |
NL Deze automatisch bloeiende variëteit ontwikkelt extra grote bloemkelken en compacte...
DE Autoflowering Sorte mit übergroßen Blütenkelchen und schönen dichten...
Dutch | German |
---|---|
variëteit | sorte |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
DE Wer hat gesagt, daß gute Medizin einen bitteren Geschmack haben muß? Das ist falsch! CBD Mango Haze ist eine unglaublich CBD-reiche medizinische Sorte mit dem köstlichen Geschmack von Gewürzen, Mango, Ananas und Pfeffer
Dutch | German |
---|---|
zei | gesagt |
goed | gute |
smaak | geschmack |
cbd | cbd |
ongelooflijk | unglaublich |
heerlijke | köstlichen |
peper | pfeffer |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
DE One To One von CBD Seeds ist eine medizinische Sorte mit einem 1:1 THC:CBD Verhältnis - das bedeutet, die psychoaktive Wirkung wird auf einem niedrigen Niveau gehalten, während der therapeutische Wert sehr hoch ist
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
verhouding | verhältnis |
effect | wirkung |
waarde | wert |
NL De feminized Ogre van de Joint Doctor is een automatisch bloeiende variëteit met een zeer complexe genetische achtergrond
DE Die feminisierte Ogre vom Joint Doctor ist eine selbstblühende Sorte mit einem sehr komplexen genetischen Hintergrund
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
complexe | komplexen |
achtergrond | hintergrund |
variëteit | sorte |
NL Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect, terwijl de euforische gevoelens van de sativa-genetica bewaard zijn gebleven
DE Der Hauptunterschied zwischen dieser Variante und ihrer THC-Version liegt in der extremen Klarheit ihres Effekts, wobei sie das Gefühl von Euphorie beibehält, das ihr durch ihre Sativa-Genetik vererbt wurde
Dutch | German |
---|---|
extreme | extremen |
versie | variante |
NL Dat resulteerde in een fotoperiode variëteit met een hoog CBD-gehalte die geen hallucinerende effecten of tachycardie veroorzaakt
DE Das Ergebnis ist eine CBD-reiche, photoperiodische Sorte mit keiner halluzinogenen oder tachykarden Wirkung
Dutch | German |
---|---|
variëteit | sorte |
NL En hier is hun eerste automatisch bloeiende variëteit - de feminized Guillotine
DE Und hier ist ihre erste autoflowering Sorte - die feminisierte Guillotine
Dutch | German |
---|---|
eerste | erste |
feminized | feminisierte |
variëteit | sorte |
NL Deze indica-dominante variëteit draagt de essentie van haar voorouders en wekt een boeiende en fysieke high op
DE Die indicadominierte Sorte enthält die Essenz ihrer Vorfahren und erzeugt eine interessante physische Wirkung
Dutch | German |
---|---|
essentie | essenz |
fysieke | physische |
variëteit | sorte |
NL Het ervaren van deze variëteit is als het vinden van een pot met goud.
DE Diese Sorte zu entdecken, ist, wie einen Topf voller Gold zu...
Dutch | German |
---|---|
pot | topf |
goud | gold |
variëteit | sorte |
NL Auto Gigabud is, zoals de naam suggereert, een autobloeiende variëteit die gigantische toppen kan produceren
DE Auto Gigabud ist, wie der Name schon sagt, eine autoflowering Sorte, die riesige Buds entwickeln kann
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
kan | kann |
variëteit | sorte |
NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47
DE Die feminisierte Kritikal Bilbo x AK-47 von Genehtik Seeds ist eine THC-reiche Art mit einer doppelten Dosis berühmter Gene - ihre Eltern sind Kritikal Bilbo, eine geschätzte Sorte in Spanien und AK-47
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
x | x |
seeds | seeds |
dubbele | doppelten |
dosis | dosis |
ouders | eltern |
spanje | spanien |
NL De feminized Bubba Kush van Humboldt Seeds is de perfecte variëteit voor patiënten met slaapproblemen
DE Die feminisierte Bubba Kush von Humboldt Seeds ist die perfekte Sorte für Patienten mit Schlafproblemen
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
is | ist |
perfecte | perfekte |
patiënten | patienten |
kush | kush |
humboldt | humboldt |
variëteit | sorte |
NL Nice is een zeer gewilde variëteit voor medicinale patiënten die zowel smaak als kracht in hun product zoeken
DE Nice ist eine heiß begehrte Sorte für medizinische Patienten, die sowohl Geschmack, als auch Potenz in einem Produkt suchen
Dutch | German |
---|---|
patiënten | patienten |
smaak | geschmack |
kracht | potenz |
product | produkt |
variëteit | sorte |
NL Nevil en Shantibaba hebben het weer geflikt; ze hebben een geweldige, medicinale variëteit gecreëerd
DE Nevil und Shantibaba haben es wieder geschafft; sie schufen eine tolle Sorte für medizinische Nutzer
Dutch | German |
---|---|
en | und |
weer | wieder |
geweldige | tolle |
variëteit | sorte |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...
Dutch | German |
---|---|
koningin | königin |
moeder | mutter |
diesel | diesel |
cbd | cbd |
NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep
DE Die feminisierte Fresh Candy von Pyramid Seeds, eine Anfänger freundliche Sorte mit süßem Karamell Geschmack, wie frische Süßigkeiten
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
zoet | süß |
NL De feminized Auto Blue Pyramid van Pyramid Seeds is een sneller en makkelijker bloeiende variëteit dan haar voorganger, de uitmuntende Blue Pyramid
DE Die feminisierte Auto Blue Pyramid von Pyramid Seeds ist eine schnellere und einfachere selbstblühende Art als ihr Vorgänger, die tolle Blue Pyramid
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
blue | blue |
seeds | seeds |
sneller | schnellere |
voorganger | vorgänger |
NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde
DE Diese Sorte hat das "Super" wirklich verdient - die nackten Tatsachen: erreicht eine Höhe von 80-120cm, benötigt nur 55-60 Tage, um mit Kristallen verkrustete 500g Gras mit einem THC Gehalt von 17% und therapeutischem Wert zu erzeugen
Dutch | German |
---|---|
verdient | verdient |
echt | wirklich |
super | super |
hoog | höhe |
dagen | tage |
nodig | benötigt |
wiet | gras |
produceren | erzeugen |
waarde | wert |
variëteit | sorte |
thc | thc |
NL Deze fantastische door Indica gedomineerde variëteit deelt haar genen met Wembley en Chronic - de ene is een smaakjuweeltje, de ander levert een onwijs goede opbrengst
DE Diese geniale, Indica dominierte Sorte teilt sich Gene mit Wembley und Chronic - eine ein echtes Geschmacksjuwel und die andere eine extrem gute Ertragspflanze
Dutch | German |
---|---|
deelt | teilt |
ander | andere |
goede | gute |
indica | indica |
variëteit | sorte |
NL White Russian is een indica-dominante variëteit en iedereen geniet van haar krachtige en ontspannende effecten
DE White Russian ist zum Großteil eine Indica-Sorte und hat wegen ihrer starken und entspannenden Wirkung einen großen Bekanntheitsgrad
Dutch | German |
---|---|
white | white |
en | und |
krachtige | starken |
ontspannende | entspannenden |
NL De feminized Blue Kush van Spliff Seeds is een verbijsterend snel bloeiende variëteit met een uitzonderlijk lekkere smaak, fruitig, met hinten van oude wijn en een nasmaak van munt
DE Die feminisierte Blue Medi Kush von Spliff Seeds ist eine erstaunlich schnell blühende Sorte mit einem außergewöhnlich köstlichen Geschmack, fruchtig, mit einem Hauch alten Weins und einem Nachgeschmack von Minze
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
blue | blue |
seeds | seeds |
snel | schnell |
uitzonderlijk | außergewöhnlich |
smaak | geschmack |
oude | alten |
munt | minze |
kush | kush |
variëteit | sorte |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
DE Diese Sorte wird drinnen 1-1,2 m groß und liefert 400-500g/m² - im Freien erreicht sie 1,35+m und wirft bis zu 1Kg steinharter und klebriger, fetter Knospen ab
Dutch | German |
---|---|
levert | liefert |
buiten | im freien |
toppen | knospen |
variëteit | sorte |
m | m |
NL Deze krachtige variëteit is ook behoorlijk snel om te kweken en heeft een relatief hoog CBD-gehalte
DE Diese potente Sorte wächst schnell und besitzt einen relativ hohen CBD-Gehalt
Dutch | German |
---|---|
krachtige | potente |
snel | schnell |
relatief | relativ |
hoog | hohen |
variëteit | sorte |
NL Ook guerilla kwekers doen er alles aan om de variëteit te bemachtigen.
DE Guerilla Grower werden sich freuen, diese Sorte kennenzulernen.
Dutch | German |
---|---|
variëteit | sorte |
NL Zet alle zeilen maar bij voor deze ultieme variëteit, Sumo's Big Bud
DE Mache Dich auf die ultimative Auflage gefasst: Sumo's Big Bud
Dutch | German |
---|---|
ultieme | ultimative |
s | s |
sumo | sumo |
NL Creeper is een echte klassieke sativa-variëteit. Voeg deze citroenige kruising toe aan je kweek en ervaar haar inhoofdige effecten.
DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassischen |
variëteit | sorte |
NL De jongens van Vision Seeds kruisten Blueberry, White Widow en Skunk #1 en het resultaat is een medicinaal uiterst waardevolle variëteit met prachtige blauwachtige, lila en roze bloemen en een hoog CBD-gehalte
DE Vision Seeds kreuzte Blueberry, White Widow und Skunk #1 und das Ergebnis ist eine medizinisch äußerst wertvolle Sorte mit schönen bläulichen, lila und rosa Blüten und hohem CBD Gehalt
Dutch | German |
---|---|
seeds | seeds |
white | white |
resultaat | ergebnis |
waardevolle | wertvolle |
prachtige | schönen |
roze | rosa |
bloemen | blüten |
hoog | hohem |
uiterst | äußerst |
variëteit | sorte |
cbd | cbd |
NL La Blanca Gold is een ware THC-bom - met een THC-gehalte van 21% en een gemiddeld CBD-gehalte is ze een ongelooflijk krachtige variëteit met een uiterst bedwelmende kracht
DE La Blanca Gold ist eine wahre THC Bombe - mit einem Gehalt von 21% und einem mittelhohen CBD Gehalt ist sie eine unglaublich starke Sorte mit einer hohen berauschenden Power
Dutch | German |
---|---|
gold | gold |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
krachtige | starke |
kracht | power |
la | la |
thc | thc |
bom | bombe |
cbd | cbd |
variëteit | sorte |
NL Critical impact is een zeer productieve variëteit met een redelijk korte bloeiperiode
DE Critical Impact ist eine sehr produktive Sorte mit einer relativ kurzen Blütezeit
Dutch | German |
---|---|
impact | impact |
korte | kurzen |
variëteit | sorte |
NL De feminized Skunk 47 van World of Seeds is en zeer sterke door Indica gedomineerde variëteit; sterk vwb goede vertakking, krachtige groei, geur en productie
DE Die feminisierte Skunk 47 von World Of Seeds ist eine sehr starke indicalastige Sorte; stark in Bezug auf gute Verästelung, kräftigen Wuchs, Geruch und Ergiebigkeit
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
world | world |
seeds | seeds |
goede | gute |
geur | geruch |
variëteit | sorte |
NL Deze variëteit produceert een opbrengst van 450-600 g/m²
DE Diese Sorte produziert einen Ertrag von 450-600g/m²
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
opbrengst | ertrag |
variëteit | sorte |
m | m |
NL Deze medicinaal hooggewaardeerde Afghaanse Kush-variëteit is een pure Indica met een opmerkelijk korte bloeiperiode van slechts 45-55 dagen
DE Diese medizinisch sehr wertvoll Afghan Kush Sorte ist eine reine Indica mit einer bemerkenswert kurzen Blütezeit von nur 45-55 Tagen
Dutch | German |
---|---|
pure | reine |
opmerkelijk | bemerkenswert |
korte | kurzen |
dagen | tagen |
kush | kush |
variëteit | sorte |
indica | indica |
NL Commerciële kwekers zullen ook tevreden zijn, want deze variëteit is lucratief met haar opbrengsten van 450-500 g/m² binnen slechts 55-65 dagen
DE Kommerzielle Züchter werden auch erfreut sein, da diese Sorte mit Erträgen von 450-500g/m² in nur 55-65 Tagen sehr lukrativ ist
Dutch | German |
---|---|
kwekers | züchter |
ook | auch |
slechts | nur |
dagen | tagen |
variëteit | sorte |
m | m |
Showing 50 of 50 translations