NL Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen met beledigende, bedreigende of racistische inhoud te verwijderen.
"racistische inhoud" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen met beledigende, bedreigende of racistische inhoud te verwijderen.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar los comentarios con contenido insultante, amenazante o racista.
Dutch | Spanish |
---|---|
opmerkingen | comentarios |
inhoud | contenido |
verwijderen | eliminar |
NL De functie Instagram-limieten gebruiken om racistische, homofobe en seksistische opmerkingen te stoppen
ES Cómo usar la función de límites de Instagram para detener los comentarios racistas, homofóbicos y sexistas
Dutch | Spanish |
---|---|
functie | función |
gebruiken | usar |
en | y |
opmerkingen | comentarios |
limieten | límites |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Je mag geen UGC verstrekken die illegaal, obsceen, aanstootgevend of lasterlijk is, die racistische, etnische, seksuele discriminatie aanmoedigt, of haat, of die de rechten op bescherming van intellectuele eigendommen of persoonsgegevens schendt
ES No debes proporcionar ningún CGU que contenga cualquier dato, incluidas las imágenes, de menores
Dutch | Spanish |
---|---|
mag | debes |
verstrekken | proporcionar |
NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden
ES Nos reservamos el derecho a no enviar postales con contenido con representaciones racistas, obscenas y discriminatorias, así como postales que infrinjan derechos de terceros o que, en nuestra opinión, los dañen o amenacen con dañarlos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ansichtkaarten | postales |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Xenofobie en racistische incidenten jegens Aziatische community's hebben een verontrustende vorm aangenomen
ES Los incidentes xenófobos y racistas hacia las comunidades asiáticas se han convertido en un vector de oscuridad
Dutch | Spanish |
---|---|
incidenten | incidentes |
community | comunidades |
hebben | han |
NL Je mag geen UGC verstrekken die illegaal, obsceen, aanstootgevend of lasterlijk is, die racistische, etnische, seksuele discriminatie aanmoedigt, of haat, of die de rechten op bescherming van intellectuele eigendommen of persoonsgegevens schendt
ES No debes proporcionar ningún CGU que contenga cualquier dato, incluidas las imágenes, de menores
Dutch | Spanish |
---|---|
mag | debes |
verstrekken | proporcionar |
ES Erick Cabaco: "A Arezo le haría muy bien jugar en Primera División con el Granada"
ES ¿Qué es lo que falta para que Jude Bellingham sea jugador del Real Madrid?
ES ¿Qué es lo que falta para que Jude Bellingham sea jugador del Real Madrid?
ES ¿Qué es lo que falta para que Jude Bellingham sea jugador del Real Madrid?
ES ¡Histórico! Luton ascendió y será parte de la Premier League por primera vez
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
ES ¡Histórico! Luton ascendió y será parte de la Premier League por primera vez
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
ES ¡Histórico! Luton ascendió y será parte de la Premier League por primera vez
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
ES ¡Histórico! Luton ascendió y será parte de la Premier League por primera vez
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
NL Haatzaaien, zoals racistische beledigingen
ES Actividades que inciten al odio; como comentarios racistas
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
hub | centro |
favoriete | favoritos |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
en | y |
toegang | acceder |
opgeslagen | guardado |
gebruikers | usuarios |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
gevonden | encontrado |
geval | caso |
dubbele | duplicado |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
inhoud | contenido |
plaats | lugar |
echt | realmente |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
dynamisch | dinámicamente |
vermijd | evitar |
nieuwe | nuevos |
bestaande | existentes |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
Dutch | Spanish |
---|---|
auteursrechtelijk | derechos de autor |
inhoud | contenido |
forums | foros |
naam | nombre |
auteur | autor |
en | y |
link | enlace |
bron | fuente |
uitzondering | excepto |
kunt | podrá |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
inhoud | contenido |
begin | comience |
microsoft | microsoft |
automatisch | automáticamente |
scherm | pantalla |
oproep | llamada |
teams | teams |
zoom | zoom |
webex | webex |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
hub | centro |
favoriete | favoritos |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
en | y |
toegang | acceder |
opgeslagen | guardado |
gebruikers | usuarios |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.
ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
Dutch | Spanish |
---|---|
wereldwijd | global |
datacenters | centros de datos |
statische | estático |
gebruikers | usuarios |
opslaan | almacenan |
en | y |
dynamische | dinámico |
betrouwbare | fiables |
private | privadas |
cloudflare | cloudflare |
cache | caché |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
vermindert | reduce |
noodzaak | necesidad |
oorsprong | origen |
kosten | costes |
cachen | caché |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
Dutch | Spanish |
---|---|
vermindert | reduce |
verzoeken | solicitudes |
statische | estático |
cachen | caché |
cloudflare | cloudflare |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
Dutch | Spanish |
---|---|
controle | seguimiento |
inhoud | contenido |
externe | externos |
pagina | sitios |
NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen
ES Enviar información y contenido a los destinatarios que hayan solicitado recibir contenidos acerca de este tema de tu organización
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ontvangers | destinatarios |
organisatie | organización |
ontvangen | recibir |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
Dutch | Spanish |
---|---|
inhoud | contenido |
powerpoint | powerpoint |
template | plantilla |
soorten | tipo |
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
Dutch | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
selectie | selección |
organisatie | organización |
en | y |
verbetering | mejora |
inhoud | contenido |
originele | original |
zelf | propio |
auteursrecht | copyright |
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen
ES MOVAVI tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
recht | derecho |
goeddunken | discreción |
inhoud | contenido |
gepost | publicado |
site | sitio |
bewerken | editar |
verwijderen | eliminar |
NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden
ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal
Dutch | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
inhoud | contenido |
geschikt | apropiado |
gebruik | uso |
verenigde | unidos |
en | y |
gebieden | regiones |
verboden | prohibido |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
Dutch | Spanish |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
compliance | cumplimiento |
goed | bien |
begrip | comprensión |
herstel | recuperación |
verwijderde | eliminado |
ricloud | ricloud |
cases | casos |
use | uso |
cruciaal | crítica |
Showing 50 of 50 translations