NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
"baas van pure" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
pure | pure |
sativa | sativa |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
bijnaam | surnom |
suggereert | suggère |
NL De American DJ Focus Spot 2X is een LED-movinghead met potentie! Met in de basis een witte LED en een UV-LED krijg je kleur door middel van kleurengobo's. Pure kleuren dus, geen composietkleur van verschillende pure LEDs.
FR L'American DJ Focus Spot 2X est une lyre à LED avec du potentiel ! Elle est équipée d'une LED blanche et d'une LED UV dont le faisceau peut passer au travers d'une roue de couleurs et de gobos pour obtenir le motif et la couleur de votre choix.
Dutch | French |
---|---|
focus | focus |
potentie | potentiel |
en | et |
krijg | obtenir |
american | american |
dj | dj |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
FR Chatouiller vos papilles avec des feuilles à rouler aromatisés de Juicy Jay. Ils sont imprimés avec de l'encre à base de soja et utilisent une gomme de sucre naturel.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
inkt | encre |
en | et |
natuurlijk | naturel |
suiker | sucre |
NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.
FR C’est tout ce que vous voulez de bon Skunk. Qualité et force pures. Souche la plus connue parmi les cultivateurs.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
goede | bon |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
FR Il existe 10 saveurs de lait Fairtrade Tonys, de chocolat noir et blanc, y compris le caramel au lait salé, le lait, le caramel au bretzel au lait noir, les amandes salées noires et les bonbons éclatants à la framboise. Miam.
Dutch | French |
---|---|
smaken | saveurs |
en | et |
witte | blanc |
chocolade | chocolat |
donker | noir |
Dutch | French |
---|---|
toepassingen | applications |
installatie | installation |
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.
Dutch | French |
---|---|
britse | britannique |
baas | patron |
straten | rues |
land | pays |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.
Dutch | French |
---|---|
verkennen | découvrir |
honden | chiens |
hotel | hôtel |
welkom | bienvenus |
diner | repas |
centraal | centrale |
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
FR Stuart s'est entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase d'essai des eScooters dans les rues du pays.
Dutch | French |
---|---|
britse | britannique |
baas | patron |
straten | rues |
land | pays |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.
Dutch | French |
---|---|
verkennen | découvrir |
honden | chiens |
hotel | hôtel |
welkom | bienvenus |
diner | repas |
centraal | centrale |
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, a récemment indiqué que les problèmes dapprovisionnement continueraient de poser problème au moins pour le reste de lannée, ainsi que dans les premiers mois de 2022.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
uitdaging | problème |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
FR Tout comme MindMeister, MeisterTask fonctionne dans un navigateur Web standard et sur les appareils mobiles, de sorte que vous pouvez rester au courant de vos tâches, peu importe où vous êtes.
Dutch | French |
---|---|
draait | fonctionne |
standaard | standard |
en | et |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
blijven | rester |
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
integratie | intégration |
apple | apple |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
FR Go Getters est une communauté qui valorise la liberté de travailler de manière indépendante, d'établir ses propres règles et d'être son propre patron
Dutch | French |
---|---|
werken | travailler |
regels | règles |
en | et |
baas | patron |
community | communauté |
vrijheid | liberté |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
brochure | brochure |
ziet | apparence |
bent | quelqu |
NL Stuart praatte met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
FR Stuart a discuté avec le patron de RingGo de l'intégration Apple CarPlay de l'application de parking et de ce qui nous attend pour l'avenir.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
en | et |
wachten | attend |
integratie | intégration |
apple | apple |
NL Stuart sprak met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat er voor de toekomst in petto is.
FR Stuart s'est entretenu avec le patron de RingGo au sujet de l'intégration d'Apple CarPlay dans l'application de stationnement et de ce que l'avenir nous réserve.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
integratie | intégration |
apple | apple |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
FR Tout comme MindMeister, MeisterTask fonctionne dans un navigateur Web standard et sur les appareils mobiles, de sorte que vous pouvez rester au courant de vos tâches, peu importe où vous êtes.
NL Word de baas van Santo Ileso en klim in stijl naar de top met deze aangepaste Saints Row-collectie van SteelSeries.
FR Devenez le boss de Santo Ileso et hissez-vous jusqu’au sommet avec style grâce à la collection Saints Row exclusive de SteelSeries.
NL Mijn baas zegt dat het niet uitmaakt of je van 9 tot 5 of van 9 tot 12 werkt, zolang het werk maar gedaan wordt
FR Mon patron dit que cela n?a pas d?importance si vous travaillez de 9 à 5 ou de 9 à 12, tant que le travail est fait
NL Oct.22 - De Australische GP-baas Andrew Westacott heeft de berichten gebagatelliseerd dat de Formule 1-race van het land van Melbourne naar Sydney zou kunnen verhuizen.
FR 22 octobre – Le patron du GP d'Australie, Andrew Westacott, a minimisé les informations selon lesquelles la course de Formule 1 du pays pourrait se déplacer de Melbourne à Sydney.
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
FR Mais Westacott, patron du Grand prix australien Corporation, a minimisé les rumeurs d'une course de rue dans le contexte du célèbre port et de l'opéra de Sydney, insistant sur le fait que l'événement de Melbourne "ne va nulle part".
NL Doe meer met uw gegevens, van advertentieplatforms en BI-tools tot API en toegang tot onbewerkte gegevens. Blijf de baas over de privacy en veiligheid van uw gegevens.
FR Mieux exploitez vos données avec tout un éventail de possibilités, y compris des plateformes publicitaires et des outils de BI, l?API et l?accès aux données brutes. Restez en contrôle de la confidentialité et de la sécurité de vos données.
NL Doe meer met uw gegevens, van advertentieplatforms en BI-tools tot API en toegang tot onbewerkte gegevens. Blijf de baas over de privacy en veiligheid van uw gegevens.
FR Mieux exploitez vos données avec tout un éventail de possibilités, y compris des plateformes publicitaires et des outils de BI, l?API et l?accès aux données brutes. Restez en contrôle de la confidentialité et de la sécurité de vos données.
Dutch | French |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
proactieve | proactive |
analyse | analytique |
performance | performances |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
Dutch | French |
---|---|
tweets | tweets |
gebruikers | utilisateurs |
verrast | surpris |
baas | patron |
bad | bain |
wijzigen | changer |
instellingen | paramètres |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
FR Chaque niveau, quant à lui, vous positionne efficacement pour exécuter un défi dennemis, poussant jusquà un point de sauvegarde éloigné gardé par un redoutable boss
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
effectief | efficacement |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel
Dutch | French |
---|---|
kunt | puissiez |
verslaan | battre |
lichaam | corps |
zeldzame | rares |
items | objets |
helft | moitié |
NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022
Dutch | French |
---|---|
suggereert | suggère |
series | séries |
x | x |
en | et |
s | s |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
FR Sadressant à The Wrap , le patron de Xbox a admis que la pénurie mondiale de puces nétait pas le seul problème dans la livraison de la génération actuelle de consoles, et que le problème continuerait probablement lannée prochaine.
Dutch | French |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
probleem | problème |
leveren | livraison |
huidige | actuelle |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
volgend | prochaine |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
race | course |
tijdperk | ère |
NL Wil je dat Google Assistant je baas, Batman of de beste dame van allemaal noemt? Geen probleem.
FR Vous voulez que Google Assistant vous appelle patron, batman ou la plus belle dame de tous? Aucun problème.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
dame | dame |
probleem | problème |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
FR Le patron de Bethesda, Todd Howard, a confirmé que Fallout 5 était dans les plans du créateur de jeux.
Dutch | French |
---|---|
howard | howard |
plannen | plans |
baas | patron |
bevestigd | confirmé |
NL Alleen al het installeren van een VPN op de kantoor-pc is een vrij duidelijk teken dat je iets doet dat de baas niet leuk vindt.
FR Le simple fait dinstaller un VPN sur le PC du bureau est un signe assez clair que vous faites quelque chose que le patron naimera pas.
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
vrij | assez |
duidelijk | clair |
teken | signe |
baas | patron |
pc | pc |
kantoor | bureau |
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
baas | patron |
en | et |
houdt | aimez |
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
FR Dans ses cours en ligne, il enseigne aux gens comment gérer leurs affaires et leur famille à l'aide des outils Meister.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
mensen | gens |
zakelijk | affaires |
als | comment |
gezin | famille |
behulp | aide |
tools | outils |
Dutch | French |
---|---|
starten | démarrer |
baas | patron |
ondersteuning | soutien |
en | et |
ontwikkelen | développer |
ambities | ambitions |
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
switch | switch |
subtiele | subtils |
bewegingen | mouvements |
baas | patron |
en | et |
draadloze | sans fil |
controller | manette |
speelden | joué |
model | modèle |
oled | oled |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL Als het zoiets is als de S21 Ultra die ervoor kwam, zal de S22 Ultra de grote slechte baas van het assortiment zijn, zelfs als het geen drastische verandering betekent.
FR Si cest quelque chose comme le S21 Ultra qui la précédé, le S22 Ultra sera le grand méchant patron de la gamme, même sil ne représente pas un changement radical.
Dutch | French |
---|---|
ultra | ultra |
grote | grand |
baas | patron |
assortiment | gamme |
verandering | changement |
betekent | représente |
NL Google-baas Sundar Pichai zei in het winstrapport van het bedrijf dat het online evenement gastheer zal zijn voor "belangrijke productupdates en aankondigingen"
FR Le patron de Google, Sundar Pichai, a déclaré dans le rapport sur les résultats de la société que lévénement en ligne accueillera "des mises à jour et des annonces importantes de produits"
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
evenement | événement |
belangrijke | importantes |
aankondigingen | annonces |
baas | patron |
bedrijf | société |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
proactieve | proactive |
analyse | analytique |
performance | performances |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
FR Chaque niveau, quant à lui, vous positionne efficacement pour exécuter un défi dennemis, poussant jusquà un point de sauvegarde éloigné gardé par un redoutable boss
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
effectief | efficacement |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel
Dutch | French |
---|---|
kunt | puissiez |
verslaan | battre |
lichaam | corps |
zeldzame | rares |
items | objets |
helft | moitié |
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
switch | switch |
subtiele | subtils |
bewegingen | mouvements |
baas | patron |
en | et |
draadloze | sans fil |
controller | manette |
speelden | joué |
model | modèle |
oled | oled |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL De grote baas is terug voor de tweede ronde: de Canon EOS 1D X Mark II is de topklasse full-frame DSLR van het bedrijf, die zowel de originele 1D X- a...
FR Le grand patron est de retour pour la deuxième manche : le Canon EOS 1D X Mark II est le reflex plein format haut de gamme de l'entreprise, qui rempla...
Dutch | French |
---|---|
grote | grand |
baas | patron |
x | x |
bedrijf | entreprise |
eos | eos |
ii | ii |
full | plein |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
race | course |
tijdperk | ère |
NL Alleen al het installeren van een VPN op de pc op kantoor is een duidelijk teken dat je iets doet wat de baas niet leuk zal vinden.
FR Le simple fait d'installer un VPN sur le PC du bureau est un signe assez clair que vous faites quelque chose qui ne plaira pas au patron.
Dutch | French |
---|---|
installeren | installer |
vpn | vpn |
pc | pc |
kantoor | bureau |
duidelijk | clair |
teken | signe |
baas | patron |
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
baas | patron |
en | et |
houdt | aimez |
Showing 50 of 50 translations