NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
"baas bent" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
Dutch | French |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
Dutch | French |
---|---|
website | site |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
trekken | attirer |
platform | plateforme |
Dutch | French |
---|---|
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
tegenwoordig | de nos jours |
resultaten | résultat |
pagina | page |
NL Of u nu klokkenluider bent of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw pc op het werk niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet
FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
gebruiken | utiliser |
baas | patron |
ziet | voit |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
brochure | brochure |
ziet | apparence |
bent | quelqu |
Dutch | French |
---|---|
website | site |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
trekken | attirer |
platform | plateforme |
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
Dutch | French |
---|---|
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
tegenwoordig | de nos jours |
resultaten | résultat |
pagina | page |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.
Dutch | French |
---|---|
operationele | opérationnelle |
platform | plateforme |
als | quand |
nodig | besoin |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.
Dutch | French |
---|---|
britse | britannique |
baas | patron |
straten | rues |
land | pays |
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."
Dutch | French |
---|---|
zoveel | tellement |
beter | mieux |
baas | patron |
NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas
FR Gérez le cycle de vie du développement des employés
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | employés |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
verkennen | explorer |
nieuwe | nouveaux |
diensten | services |
uitproberen | essayer |
en | et |
websites | sites |
teams | équipes |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
proactieve | proactive |
analyse | analytique |
performance | performances |
NL Uw baan, uw gezin en het dagelijkse leven de baas blijven voelt als een zware strijd
FR Vous avez de grandes difficultés à assurer au travail, au sein de votre famille et de votre vie quotidienne
Dutch | French |
---|---|
baan | travail |
gezin | famille |
en | et |
dagelijkse | quotidienne |
leven | vie |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
waard | vaut |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
FR Les alertes basées sur les données vous permettent de garder un œil sur les données importantes
Dutch | French |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
Dutch | French |
---|---|
tweets | tweets |
gebruikers | utilisateurs |
verrast | surpris |
baas | patron |
bad | bain |
wijzigen | changer |
instellingen | paramètres |
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, a récemment indiqué que les problèmes dapprovisionnement continueraient de poser problème au moins pour le reste de lannée, ainsi que dans les premiers mois de 2022.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
uitdaging | problème |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
FR Chaque niveau, quant à lui, vous positionne efficacement pour exécuter un défi dennemis, poussant jusquà un point de sauvegarde éloigné gardé par un redoutable boss
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
effectief | efficacement |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel
Dutch | French |
---|---|
kunt | puissiez |
verslaan | battre |
lichaam | corps |
zeldzame | rares |
items | objets |
helft | moitié |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
FR De même, cependant, vous aurez parfois la chance dinvoquer des inconnus amicaux pour vous aider à atteindre le prochain boss et à le vaincre dans un gang
Dutch | French |
---|---|
evenzo | de même |
en | et |
kans | chance |
helpen | aider |
af en toe | parfois |
vriendelijke | amicaux |
krijg | atteindre |
NL Xbox-baas stelt voor consoletekorten voort te zetten in 2022
FR Le patron de Xbox suggère que les pénuries de consoles se pours
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
xbox | xbox |
NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022
Dutch | French |
---|---|
suggereert | suggère |
series | séries |
x | x |
en | et |
s | s |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
FR Sadressant à The Wrap , le patron de Xbox a admis que la pénurie mondiale de puces nétait pas le seul problème dans la livraison de la génération actuelle de consoles, et que le problème continuerait probablement lannée prochaine.
Dutch | French |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
probleem | problème |
leveren | livraison |
huidige | actuelle |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
volgend | prochaine |
baas | patron |
xbox | xbox |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
race | course |
tijdperk | ère |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.
Dutch | French |
---|---|
verkennen | découvrir |
honden | chiens |
hotel | hôtel |
welkom | bienvenus |
diner | repas |
centraal | centrale |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
FR Le patron dInstagram admet quune application iPad native serait bien, mais ne retenez pas votre souffle
Dutch | French |
---|---|
native | native |
goed | bien |
adem | souffle |
baas | patron |
dinstagram | |
app | application |
ipad | ipad |
NL Wil je dat Google Assistant je baas, Batman of de beste dame van allemaal noemt? Geen probleem.
FR Vous voulez que Google Assistant vous appelle patron, batman ou la plus belle dame de tous? Aucun problème.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
dame | dame |
probleem | problème |
Dutch | French |
---|---|
mooie | bonne |
website | site |
Dutch | French |
---|---|
vrienden | amis |
baas | patron |
in | dans |
en | et |
wild | wild |
race | race |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
FR Tout comme MindMeister, MeisterTask fonctionne dans un navigateur Web standard et sur les appareils mobiles, de sorte que vous pouvez rester au courant de vos tâches, peu importe où vous êtes.
Dutch | French |
---|---|
draait | fonctionne |
standaard | standard |
en | et |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
blijven | rester |
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
integratie | intégration |
apple | apple |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
FR Le patron de Bethesda, Todd Howard, a confirmé que Fallout 5 était dans les plans du créateur de jeux.
Dutch | French |
---|---|
howard | howard |
plannen | plans |
baas | patron |
bevestigd | confirmé |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
FR Si votre patron pense quil ne sagit pas dun contexte approprié pour une réunion, rappelez-lui simplement que tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon ennuyeux
Dutch | French |
---|---|
baas | patron |
denkt | pense |
achtergrond | contexte |
vergadering | réunion |
spel | jeu |
saaie | ennuyeux |
jongen | garçon |
geschikte | approprié |
jack | jack |
NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.
FR Faites savoir à vos collègues que vous préférez jouer à Minecraft plutôt que de travailler. Bien sûr, votre patron pourrait commencer à se demander ce que vous faites toute la journée.
Dutch | French |
---|---|
liever | plutôt |
speelt | jouer |
baas | patron |
doet | faites |
minecraft | minecraft |
werkt | travailler |
NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.
FR Nous ne pouvons penser à aucune autre paire que nous préférerions emmener en voyage. Bose est le patron en matière de réduction du bruit.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
ander | autre |
paar | paire |
bedenken | penser |
reis | voyage |
bose | bose |
baas | patron |
om | à |
nemen | emmener |
NL Alleen al het installeren van een VPN op de kantoor-pc is een vrij duidelijk teken dat je iets doet dat de baas niet leuk vindt.
FR Le simple fait dinstaller un VPN sur le PC du bureau est un signe assez clair que vous faites quelque chose que le patron naimera pas.
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
vrij | assez |
duidelijk | clair |
teken | signe |
baas | patron |
pc | pc |
kantoor | bureau |
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
baas | patron |
en | et |
houdt | aimez |
NL De oude en bekroonde Rode Blimp is weer terug, en sterk verbeterd. Ideaal voor de Rode NTG1, NTG2 en NTG3 richtmicrofoons, ideaal om wind en storm de baas te zijn. Met verbeterde shockmount (met Rycote Lyre) en dode wombat.
FR Cette protection anti-vent dotée d'une suspension antichoc est parfaitement adaptée pour les micros canon NTG1, NTG2 et NTG3 de Rode et sera idéale pour éviter de capter les bruits provoqués par le vent et la tempête.
Dutch | French |
---|---|
storm | tempête |
Showing 50 of 50 translations