Translate "gevallen" to French

FR Dans la plupart des cas, à lexception des plates-formes mobiles, laudio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

• lexception des plates-formes
• laudio est proposé
• surround

FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.

• quAndriod Auto soit
• voitures dans certains
• dispositions décran différentes
• forcer une disposition
• différente dans certains

FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

• l'exception des plates-formes
• l'audio est proposé
• surround

FR Dans de nombreux cas, nous travaillons directement avec des fournisseurs et dans d'autres cas, nous utilisons des agents spécialisés pour accéder aux meilleures offres commerciales qui ne sont pas disponibles au public

• fournisseurs
• utilisons des agents
• accéder aux meilleures
• disponibles au public

FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.  

• industriel
• pourtant
• téléviseur est considéré
• emballage ménager

FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

• l'exception des plates-formes
• l'audio est proposé
• surround

FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.

• fermeture de plateformes
• podcasts gratuits
• podcast avec eux
• alors je jouerais
• sécurité

FR Sa famille et ses amis, sont anéantis par cette mort brutale

• famille
• amis
• brutale

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

• suggérons d'abord d'examiner
• solution d'hébergement actuelle
• fonctionnement

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

• règle générale
• logiciel

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

• suffit habituellement
• suivre les instructions

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

• pouvons toujours récupérer

FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.

• s'agit d'un point
• discussion qui fera
• réfléchir votre interlocuteur

FR Dans de nombreux cas, vous voudrez désactiver cette fonction

FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...

• choc compatible

FR Pour les problèmes de sécurité, dans la plupart des cas, une mise à jour sera disponible dans les minutes ou les heures qui suivront leur détection

• problèmes de sécurité
• heures qui suivront
• détection

FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.

• ailleurs

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

• mentionnés ci-dessus résument
• situations pour lesquelles
• impossible de localiser
• lorsque vous essayez
• supprimer

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.

• entendu
• obligé
• client pour utiliser
• guide
• utilisée pour déterminer
• données sont présentes

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

• Cependant
• tels qu'un échec
• mise à niveau
• nouvel iPhone
• iPad
• souhaiterez peut-être obtenir
• données iTunes cryptées

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

• apportées à iOS
• signifie qu'il existe
• exemple

FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.

• n'est pas possible
• PC Windows
• qu'il soit possible
• fichiers sous Windows
• macOS
• souvent

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

• fonctionnera pas toujours
• utilisateurs dotés d'un

FR /d fonctionne dans plus de cas, et par conséquent, c'est ce que nous incluons ici.

• conséquent
• incluons

FR Cela a changé après iOS 5 quand ils ont été déconseillés en faveur des valeurs IDA et IDFV , mais ils sont toujours utiles dans certains cas.

• Cela a changé
• déconseillés en faveur
• valeurs IDA
• IDFV

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

• utilisateur représente l'utilisateur
• demande des données
• sera un utilisateur

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

• données
• pouvez nous demander
• nombreux

FR Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d'accéder à tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons

• partie des données
• détenons

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR Nos évaluateurs sont des experts dans leur domaine ayant, dans certains cas, couvert lindustrie depuis plus de 20 ans

• domaine ayant

FR Dans la plupart des cas, une fois la connexion établie, il y aura un petit téléchargement pour gérer le casque et le tour est joué.

• fois la connexion
• aura un petit
• gérer le casque

FR Cela réduira le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les fréquences les plus basses.

• supprimant les fréquences

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse

• tondeuses à barbe
• beaucoup en commun
• tondeuse

FR Dans de nombreux cas, cela sétend également aux tout nouveaux appareils.

• nouveaux

FR Seulement dans des cas exceptionnels, l’ensemble de l’adresse IP sera d’abord transmis sur un serveur Google aux États-Unis et tronqué ici

• exceptionnels
• IP sera
• Google aux États-Unis
• tronqué ici

FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code

• produits
• s'agit d'évaluations techniques
• risques
• revues de code

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

• l'être
• l'avis restera hors

FR Dans certains cas, même si vous supprimez votre compte, nous conservons certaines informations (par exemple, les visites sur notre plateforme) sous une forme anonyme ou agrégée.

• supprimez votre compte
• conservons certaines informations
• exemple
• forme anonyme

FR Dans les cas où nous avons demandé votre consentement, vous pouvez retirer votre accord à tout moment

• où nous avons
• consentement
• moment

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

• sauvegardes cryptées corrompues
• manque

FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.

• soulignons régulièrement
• sauvegarde
• cela
• utile

FR Ces étapes résolvent le problème dans presque tous les cas.

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

• cela fonctionnera
• cela fonctionnera certainement

FR Dans certains cas, l'espace de noms d'une application peut révéler une bizarrerie historique intéressante. L'espace de noms d'Instagram est com.burbn.instagram parce que, eh bien… en 2010, Instagram était connu sous le nom de Burbn .

• l'espace de noms
• application peut révéler
• bizarrerie historique intéressante
• L'espace de noms
• eh
• Instagram était connu
• nom de Burbn

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

• contacts
• notes
• photos
• calendriers
• textes
• etc
• sauvegardés
• avons un résumé
• sauvegarde iTunes

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde

• pouvez pas restaurer
• sauvegarde plus récente
• version d'iOS
• pouvez modifier
• rétrograder la version
• sauvegarde

FR Dans certains cas, cela conviendra à vos besoins, mais il est également susceptible d'entraîner une perte irrémédiable des données

• besoins
• irrémédiable des données

FR En effet, dans certains cas, l'iPhone ne supprimera pas les données tant qu'il ne le devra pas

• effet
• l'iPhone ne supprimera
• données tant qu'il

FR Il est intéressant de comparer les caméras, car dans certains cas, elles produisent des résultats très similaires.

• intéressant de comparer
• caméras
• car dans certains