NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
"ibis familie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
FR à la réception, lors d’un séjour dans un hôtel de la famille ibis en Europe : ibis, ibis Styles et ibis budget
Dutch | French |
---|---|
receptie | réception |
verblijf | séjour |
hotel | hôtel |
europa | europe |
en | et |
budget | budget |
familie | famille |
ibis | ibis |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
FR sur internet, sur l’un des sites de la famille ibis : ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com et sur all.accor.com.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
familie | famille |
ibis | ibis |
NL Profiteer het hele jaar van kortingen in 1800 ibis, ibis Styles en ibis budgethotels wereldwijd.
FR Profitez de réductions toute l'année dans 1 800 hôtels ibis, ibis Styles et ibis Budget partout dans le monde.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
kortingen | réductions |
en | et |
wereldwijd | monde |
ibis | ibis |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
Dutch | French |
---|---|
kortingen | réductions |
en | et |
deelnemen | participant |
wereldwijd | monde |
uitzondering | exception |
sommige | certains |
hotels | hôtels |
ibis | ibis |
budget | budget |
NL -10% KORTING BIJ DEIBIS, IBIS STYLESEN IBIS BUDGET HOTELS
FR -10% DANS LES HÔTELSIBIS, IBIS STYLESET IBIS BUDGET
Dutch | French |
---|---|
bij | dans |
budget | budget |
ibis | ibis |
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
FR sur l’hébergement : une réduction de 10% sur le plein tarif ou -5% sur les tarifs promotionnels de la famille ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
Dutch | French |
---|---|
korting | réduction |
volle | plein |
familie | famille |
ibis | ibis |
winter | winter |
deals | deals |
NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.
Dutch | French |
---|---|
pack | pack |
ibis | ibis |
NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
budget | budget |
oktober | octobre |
op | sur |
ibis | ibis |
bordeaux | bordeaux |
NL tarieven bestemd voor houders van een Accor Favorite Guest-, Accor Favorite Guest Ibis- of Accor Favorite Guest Corporate-kaart
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Accor Favorite Guest, Accor Favorite Guest Ibis, Accor Favorite Guest Corporate
Dutch | French |
---|---|
tarieven | tarifs |
kaart | cartes |
ibis | ibis |
NL VOORDELEN VAN DE IBIS BUSINESS KAART
FR LES AVANTAGES DE LA CARTE IBIS BUSINESS
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
business | business |
kaart | carte |
ibis | ibis |
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
FR ibis : 10% sur le plein tarif de la chambre et sur la restauration
Dutch | French |
---|---|
volle | plein |
en | et |
ibis | ibis |
op | sur |
NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
FR ibis Styles : 10% sur le tarif de la chambre avec petit-déjeuner et forfait demi-pension, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
Dutch | French |
---|---|
kamer | chambre |
voorwaarden | conditions |
ibis | ibis |
NL De ibis BUSINESS-kaart kost 90 euro inclusief btw per jaar afgezien van tijdelijke aanbiedingen of speciale lokale voorwaarden.
FR Le prix de la carte ibis BUSINESS est de 90€ TTC / an hors promotions temporaires ou conditions spécifiques locales.
Dutch | French |
---|---|
jaar | an |
tijdelijke | temporaires |
aanbiedingen | promotions |
lokale | locales |
voorwaarden | conditions |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
of | est |
speciale | spécifiques |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
FR Cette garantie ne s'applique que pour les séjours réglés au tarif public ou plein tarif, sur lequel le membre la carte ibis BUSINESS bénéficie de 10% de réductions
Dutch | French |
---|---|
garantie | garantie |
volle | plein |
tarief | tarif |
korting | réductions |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Business Plus, la carte ibis BUSINESS et Accor Advantage Plus.
Dutch | French |
---|---|
tarieven | tarifs |
business | business |
ibis | ibis |
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
FR La carte ibis BUSINESS n’est pas une garantie en cas d’arrivée tardive à l’hôtel
Dutch | French |
---|---|
garantie | garantie |
hotel | hôtel |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
te | à |
NL U kunt de ibis BUSINESS-kaart alleen met een creditcard kopen:
FR Vous pouvez acheter la carte ibis BUSINESS, uniquement par carte bancaire :
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
ibis | ibis |
business | business |
NL Canon EOS R5 is een krachtige full frame 8K camera met IBIS
FR Canon EOS R5 est un puissant appareil photo plein format 8K avec IBIS
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
full | plein |
camera | appareil photo |
eos | eos |
ibis | ibis |
NL De GH6 biedt beelden met een hoge bitsnelheid, opnamen tot 5,7K, diverse ProRes-codecs en toonaangevende IBIS - een specificatie die in zijn prijsklasse werkelijk ongeëvenaard is.
FR Il offre des séquences à haut débit binaire, un enregistrement jusqu'à 5,7K, une variété de codecs ProRes et un IBIS de pointe - une spécification vraiment inégalée dans sa gamme de prix.
Dutch | French |
---|---|
hoge | haut |
opnamen | enregistrement |
en | et |
specificatie | spécification |
werkelijk | vraiment |
ongeëvenaard | inégalée |
ibis | ibis |
NL Dit 120 kamers tellende 2-sterren ibis Hotel Alcobendas ligt net naast een industrieterrein wat prima was, omdat we alleen een hotel nodig hadden voor de nacht die op een niet al te dure locatie in de buurt van het vliegveld was
FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher
NL Al ruim 80 jaar wordt er voor tenten en demontabele accommodaties een beroep gedaan op de Neptunus familie. Tegenwoordig staat de 3e generatie Familie Eilers aan het roer van het familiebedrijf, en is de 4e generatie in aantocht.
FR Neptunus a imposé sa marque autour de la qualité et de l’excellence des produits, et est reconnue pour son innovation dans le design de ses structures.
Dutch | French |
---|---|
gedaan | a |
NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....
FR Je sais que beaucoup d'entre vous ne célébrent pas Noël, mais à nous, Noël est un moment de la famille et nous considérons que chacun des membres de notre client de la...
Dutch | French |
---|---|
weet | sais |
kerstmis | noël |
tijd | moment |
beschouwen | considérons |
leden | membres |
klant | client |
NL Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie
FR On dit souvent que les liens du sang sont plus forts et que vous pouvez choisir vos amis, mais pas votre famille
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
kiezen | choisir |
NL Ook al ben je niet super close met je familie, toch kun je af en toe proberen om contact met ze te maken. Het kan zijn dat hoe meer tijd je met je familie doorbrengt, hoe meer je je bij elkaar op je gemak gaat voelen.
FR Même si vous n'êtes pas très proche des membres de votre famille, vous pouvez essayer de les rencontrer de temps en temps. Vous réaliserez que plus vous passez de temps avec eux, plus il y aura d'harmonie entre vous.
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
meer | plus |
tijd | temps |
contact | rencontrer |
gaat | aura |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits
Dutch | French |
---|---|
en | et |
generatie | génération |
NL Home > Met de Familie > Familie-Aanbiedingen
FR Accueil > En famille > Les Bons Plans Famille
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
Dutch | French |
---|---|
ondersteunen | soutien |
als | si |
vergeet | oubliez |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur smartphone pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
biedt | offre |
apps | applications |
charge | charge |
fitbit | fitbit |
gmail | gmail |
familie | famille |
versa | versa |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur les smartphones pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
biedt | offre |
apps | applications |
charge | charge |
fitbit | fitbit |
gmail | gmail |
familie | famille |
versa | versa |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
Dutch | French |
---|---|
ondersteunen | soutien |
als | si |
vergeet | oubliez |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
FR Lorsque l'ouragan Harvey a frappé la région, la maison des Pruett a été endommagée par les inondations, comme celles de milliers d'autres familles. Leurs amis et parents ont récolté 19 000 $ pour les aider à réparer les dégâts.
Dutch | French |
---|---|
land | région |
duizenden | milliers |
families | familles |
schade | dégâts |
familie | parents |
en | et |
vrienden | amis |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits
Dutch | French |
---|---|
en | et |
generatie | génération |
Dutch | French |
---|---|
hond | chien |
kat | chat |
Dutch | French |
---|---|
updates | nouvelles |
oppas | sitter |
was | était |
Dutch | French |
---|---|
bij | de |
ons | nous |
hond | chien |
als | comme |
je | votre |
Dutch | French |
---|---|
van | c |
familie | famille |
Dutch | French |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
lokale | locaux |
Dutch | French |
---|---|
oppas | sitter |
kat | chat |
aandacht | attention |
en | et |
zal | était |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
Dutch | French |
---|---|
denk | pensez |
vrienden | amis |
familie | famille |
s | s |
gemakkelijk | facilement |
doet | faites |
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
FR Se sentir bien, c’est plus qu’être en forme. Nos plans offrent une couverture pour toi et ta famille.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
voelen | sentir |
onze | nos |
bieden | offrent |
familie | famille |
NL GoFundMe maakt het makkelijk om je inzamelingsactie op te zetten en je familie, vrienden, buren en fans uit te nodigen om zich te voegen bij je inzamelingsactieteam.
FR Sur GoFundMe, il est très facile de configurer une cagnotte solidaire, puis d'inviter vos amis, parents, voisins et soutiens à rejoindre votre équipe de cagnotte solidaire.
Dutch | French |
---|---|
makkelijk | facile |
en | et |
familie | parents |
vrienden | amis |
buren | voisins |
nodigen | inviter |
gofundme | gofundme |
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
FR Partagez facilement votre collecte de fonds avec vos amis et votre famille pour récolter des dons.
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
NL Schakel je familie en vrienden in – wij doen de rest.
FR Mobilisez vos amis et votre famille. Nous nous occupons du reste.
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
rest | reste |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
Dutch | French |
---|---|
koningin | reine |
en | et |
leden | membres |
receptie | réception |
winnaars | lauréats |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
Dutch | French |
---|---|
uitgenodigd | invité |
receptie | réception |
koningin | reine |
andere | autres |
leden | membres |
ontmoeten | rencontrer |
NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.
FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
familie | famille |
vrienden | amis |
verkoop | vente |
blurb | blurb |
NL in hun foto's, intro's en verhalen komt de warmte en liefde van hun familie en omgeving naar voren
FR Les photos, présentations et anecdotes ont su transmettre toute la chaleur et l'amour de leur famille et communauté
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
en | et |
warmte | chaleur |
liefde | amour |
familie | famille |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
Dutch | French |
---|---|
jessica | jessica |
foto | photos |
s | s |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.
FR Montrez à vos amis, votre famille et vos fans un aperçu de votre livre.
Dutch | French |
---|---|
vrienden | amis |
familie | famille |
en | et |
fans | fans |
boek | livre |
Showing 50 of 50 translations