Translate "jaar is" to French

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

FR L?année dernière, le secteur automobile tirait la sonnette d’alarme. Avec environ 425.000 nouvelles immatriculations, 2020 fût la pire année en 20 ans. Le marché a diminué d?environ 20 % en comparaison ?

• année dernière
• secteur automobile tirait
• sonnette
• environ nouvelles immatriculations
• fût la pire
• marché a diminué
• environ
• comparaison

FR Bien que nous obtenions des améliorations dannée en année, dont les bienfaits ne sépanouiront pas vraiment avant cinq à dix ans

• obtenions des améliorations
• année
• bienfaits ne sépanouiront
• vraiment avant cinq

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière

• conception du téléphone
• raison quelconque
• Poco Pro a
• peu
• lannée dernière

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

• sommes Jean
• Camilla
• enfants Jude
• Elio
• Alba

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

• année
• achats en ligne

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

• rencontrer le nouveau
• ville de Londres
• occupe ce poste
• an
• lors
• dîner avec cravate
• ville

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paul newman, l'arnaqueur, 1961, réalisé par robert rossen, acteur, comédien, film, cinéma, 1961, année 1961, année 60s, 1960-1969

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• paul newman
• l'arnaqueur
• réalisé par robert
• acteur
• comédien
• film
• cinéma
• année

FR OVH rejoint le programme Certified Public Cloud d’Ubuntu

• Certified Public Cloud

FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique

• PDG
• docteur en science
• crypto-monnaies
• l'informatique

FR Depuis la minute où Meredith Gray et Derek Shepherd (McDreamy) sont arrivés sur nos écrans à lépoque, ce fut une émission pleine démotions avec de multiples rebondissements pour nous garder tous à regarder année après année.

• minute où Meredith
• Derek Shepherd
• McDreamy
• lépoque
• fut une émission

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l’univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

• année
• venus de près
• artistique de Hildy
• Ernst Beyeler

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

• attentes plus élevées
• entreprises cette année

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière

FR Avant le 31 mars de chaque année, déposer une liste des clients assujettis auxquels elle a livré des biens ou fourni des services au cours de l’année écoulée

• déposer une liste
• clients assujettis auxquels
• écoulée

FR Cette liste doit également renseigner le montant total du chiffre d’affaires réalisé au cours de l’année écoulée lorsque, au 31 décembre de cette année, l’assujetti appliquait le régime de franchise de la taxe

• réalisé au cours
• écoulée lorsque
• appliquait le régime

FR Surfshark offre un accès à des appareils illimités plutôt quà un nombre limité. Il existe une gamme de forfaits allant dun mois à six mois, et le meilleur rapport qualité-prix - 2 ans avec une remise de 81% pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.

• appareils illimités plutôt
• nombre limité
• existe une gamme
• forfaits allant dun
• six mois
• meilleur rapport qualité-prix

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”

• mois j'ai perdu
• kilos
• je suis beaucoup
• fort
• moins

FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.

• housses pour meubles
• jardin
• pouvez
• l'année

FR Chaque année, PrestaShop édite et met à disposition de sa communauté de marchands un calendrier e-commerce, résumé des temps forts de l’année à ne pas manquer

• année
• PrestaShop édite
• met à disposition
• communauté de marchands
• calendrier e-commerce
• manquer

FR Le Conseil mondial se réunit en personne une fois par an et organise des réunions virtuelles supplémentaires pendant l'année

• personne une fois
• an
• organise des réunions
• supplémentaires pendant l'année

FR (1: Teahupoo est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).

• surf irrégulier
• seulement quelque fois
• l'année

FR En 2018, Dorna a sélectionné Energica comme constructeur exclusif pendant trois ans (prolongé depuis à quatre) pour la Coupe du Monde FIM Enel MotoE™

• Dorna a sélectionné
• constructeur exclusif pendant
• Coupe du Monde
• Enel

FR 2 ans sur le véhicule – 3 ans / 50 000 Km (31 000 miles) sur la batterie

• véhicule
• Km
• miles
• batterie

FR C'est sûr que vous ne souhaiteriez pas regarder en arrière un an plus tard et réaliser que vous avez passé l'année à être dépressif et à ne rien faire à cause de la peine que la fin d'une relation vous a causée.

• souhaiteriez pas regarder
• arrière un an
• tard
• dépressif

FR Ils nous assurent la sécurité et un alignement avec notre stratégie qui nous permet de nous développer d?année en année

• assurent la sécurité
• année en année

FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

• majeure chaque année

FR Walmart+ coûte 12,95 $ par mois ou 98 $ par an. En comparaison, Amazon Prime coûte aux abonnés 119 $ pour un an.

• coûte
• mois
• an
• comparaison
• Amazon Prime coûte
• abonnés

FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.

• exécutera une version
• dAndroid
• lancement
• système dexploitation
• sécurité

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

• Tile Mate a
• portée de mètres
• dispose dune batterie
• dautonomie
• Version précédente
• portée mètres
• pile an

FR Amazon Music Unlimited est disponible pour les membres Amazon Prime pour 79 £ par an au Royaume-Uni ou 79 $ par an aux États-Unis. Alternativement, vous pouvez payer mensuellement au coût de 7,99 £ / 7,99 $.

• Amazon Music Unlimited
• an au Royaume-Uni
• an aux États-Unis
• Alternativement
• pouvez payer mensuellement

FR "Top Songs of [year] est toutes les chansons que vous avez le plus aimées lannée précédente.

• Songs of
• year
• aimées lannée

FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.

• recevront des correctifs
• sécurité pendant quatre
• A budgétaire bénéficiera

FR Cette année se met rapidement en forme pour être l'année de l'OLED, avec un tas de nouveaux écrans de télévision chauds qui rejoignent l'avant-garde

• année se met
• l'OLED
• tas de nouveaux
• l'avant-garde

FR Marvel a plus démissions Disney + et même des longs métrages dont la première est prévue cette année et lannée prochaine

• Disney
• première est prévue
• année
• lannée prochaine

FR Amazon a lancé la Kindle Kids Edition en suivant très largement le modèle quil a utilisé pour sa tablette Fire Kids Edition - cest un Kindle standard, avec un étui, une garantie de 2 ans et un Amazon Kids + dun an.

• Amazon a lancé
• Kindle Kids Edition
• suivant très largement
• modèle quil a
• tablette Fire Kids
• cest un Kindle
• étui
• Amazon Kids
• dun

FR Cela vient non seulement avec une garantie de 2 ans, mais offre un abonnement dun an à Amazon Kids + , le service dabonnement dAmazon pour les enfants, permettant laccès au contenu spécifique aux enfants.

• offre un abonnement
• an à Amazon
• enfants

FR Il y a 41 ans cette année, avec la sortie du film original de Star Wars, une vague de merchandising comprenait ces figurines Kennar

• sortie du film
• Star Wars
• vague de merchandising
• figurines Kennar

FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année

• longtemps
• vallée appelée Kleines
• Tobel
• Obwald
• région très appréciée
• année

FR Toute l'année - Toute l'année

• l'année

FR Âgés aujourd’hui de 55 ans, Basil et Christina sont mariés depuis près de 30 ans

• Âgés
• Basil
• Christina sont mariés

FR Année après année, la qualité des eaux brutes utilisées pour la production d’eau potable se détériore.

• Année après année
• qualité des eaux

FR Vous bénéficiez même de deux ans de mises à jour logicielles et dune année supplémentaire de mises à jour de sécurité, en standard

• dune année supplémentaire
• sécurité
• standard

FR Des mises à jour majeures de la gamme MacBook Pro arrivent cette année, où Apple devrait donner aux ordinateurs portables populaires une refonte complète visuellement semblable au nouvel iMac au silicium dApple sorti plus tôt cette année

• gamme MacBook Pro
• année
• où Apple devrait
• ordinateurs portables populaires
• refonte complète visuellement