NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
"paar duizend kilometer" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1956, duizend migliaia 1956, duizend miglia '56, rinaldo masperi, erasmo bladeren
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, feuilles d'erasmo
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
duizend | mille |
bladeren | feuilles |
NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.
FR Vous constaterez peut-être que le taux de consommation d'huile est plus élevé au cours des premiers milliers de kilomètres. Il n'y a rien à craindre car il sera bientôt sur la bonne voie car les pièces du moteur se sont desserrées.
Dutch | French |
---|---|
duizend | milliers |
kilometer | kilomètres |
snel | bientôt |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
FR Comme vous le savez probablement, le prix des appareils photo sans miroir varie de quelques centaines à plusieurs milliers d'euros
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
weet | savez |
camera | appareils photo |
honderd | centaines |
duizend | milliers |
NL Ze ligt op ongeveer duizend kilometer afstand van de hoofdstad.
FR Cette île se trouve au sud-est du pays, au coeur de la mer d'Andaman et à 1000 km de la capitale, Bangkok.
Dutch | French |
---|---|
kilometer | km |
hoofdstad | capitale |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
Dutch | French |
---|---|
duizend | milliers |
kilometer | miles |
waardevolle | précieuses |
ideeën | idées |
plaats | endroit |
team | équipe |
centrale | centralisé |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Dutch | French |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Dutch | French |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer
Dutch | French |
---|---|
bruiloft | mariage |
duizend | milliers |
en | et |
begint | commencer |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.
Dutch | French |
---|---|
duizend | milliers |
dollar | dollars |
verliezen | perte |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
Dutch | French |
---|---|
migreer | migrez |
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
duizend | milliers |
snelle | rapide |
gegarandeerd | garanti |
NL Percussie uit duizend en één nacht! Deze riqq is een soort Arabische tamboerijn die vaak voorkomt in traditionele Arabische muziek. Dit model heeft een geitenvel van 25 cm met vijf paar jingles.
FR Basé sur le riqq arabe, le tambourin sur cadre présenté ici est équipé de cinq paires de cymbalettes pour avoir une grande variété de sons. Il dispose d'une peau de chèvre affichant un diamètre de 25 centimètres.
Dutch | French |
---|---|
paar | paires |
soort | variété |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
Dutch | French |
---|---|
migreer | migrez |
prestashop | prestashop |
duizend | milliers |
succesvol | réussi |
snelle | rapide |
gegarandeerd | garanti |
magento | magento |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
Dutch | French |
---|---|
migreer | migrez |
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
duizend | milliers |
snelle | rapide |
gegarandeerd | garanti |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
Dutch | French |
---|---|
migreer | migrez |
prestashop | prestashop |
duizend | milliers |
succesvol | réussi |
snelle | rapide |
gegarandeerd | garanti |
magento | magento |
NL Met een prijs van bijna een paar duizend - exclusief de maandelijkse abonnementsservice of verschillende accessoires waarmee het werkt - is Peloton Bike niet bepaald betaalbaar voor de meeste mensen.
FR Coûtant près de quelques milliers de dollars - sans compter le service dabonnement mensuel ou les divers accessoires avec lesquels il fonctionne - Peloton Bike nest pas exactement abordable pour la plupart des gens.
Dutch | French |
---|---|
duizend | milliers |
maandelijkse | mensuel |
accessoires | accessoires |
betaalbaar | abordable |
mensen | gens |
peloton | peloton |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.
Dutch | French |
---|---|
praktisch | pratique |
perspectief | vue |
herstellen | récupérer |
algemeen | générale |
idee | idée |
vorm | forme |
honderd | centaines |
duizend | mille |
Dutch | French |
---|---|
active | active |
duizend | milliers |
werknemers | collaborateurs |
computers | ordinateurs |
directory | directory |
ontwikkeld | créé |
NL In 2018 werd ontdekt dat Cambridge Analytica de gegevens van ten minste 87 miljoen Facebook-gebruikers zonder hun medeweten had verzameld , na het te hebben verkregen via een paar duizend accounts die een quiz-app hadden gebruikt.
FR En 2018, il a été découvert que Cambridge Analytica avait collecté les données d'au moins 87 millions d'utilisateurs de Facebook à leur insu , après les avoir obtenues via quelques milliers de comptes qui avaient utilisé une application de quiz.
Dutch | French |
---|---|
ontdekt | découvert |
miljoen | millions |
verkregen | obtenues |
duizend | milliers |
accounts | comptes |
werd | été |
cambridge | cambridge |
gebruikers | utilisateurs |
NL Dat zijn investeringen vanaf ongeveer $ 600 en kunnen oplopen tot een paar duizend dollar, afhankelijk van de body, lenzen en hardware, zoals een HDMI Capture Card om alles op de computer aan te sluiten.
FR Ceux-ci représentent des investissements à partir d'environ 600 $ et peuvent atteindre quelques milliers de dollars en fonction du boîtier, des objectifs et du matériel, comme une carte de capture HDMI pour tout connecter à l'ordinateur.
Dutch | French |
---|---|
investeringen | investissements |
duizend | milliers |
dollar | dollars |
hardware | matériel |
card | carte |
computer | ordinateur |
hdmi | hdmi |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.
Dutch | French |
---|---|
duizend | milliers |
dollar | dollars |
verliezen | perte |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
Dutch | French |
---|---|
national | national |
kilometer | kilomètres |
kust | littoral |
en | et |
woestijn | désert |
meren | lacs |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.
Dutch | French |
---|---|
grens | frontière |
kantons | cantons |
en | et |
enorme | immense |
meter | mètres |
NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers
FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles
Dutch | French |
---|---|
mijl | milles |
en | et |
duidelijk | clairement |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons
Dutch | French |
---|---|
kilometer | kilomètres |
en | et |
panorama | vue |
graubünden | grisons |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationaux |
kilometer | km |
noorden | nord |
stad | ville |
internationale | internationaux |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De afstand tussen Stockholm en luchthaven Skavsta bedraagt circa honderdacht kilometer en luchthaven Vasteras ligt circa honderdtien kilometer van Stockholm verwijderd.
FR Et pour l?aéroport de Vasteras, ce sont 110 km!.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.
Dutch | French |
---|---|
grens | frontière |
kantons | cantons |
en | et |
enorme | immense |
meter | mètres |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zwitserland | suisse |
kilometer | kilomètres |
vierkante | carré |
NL Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
FR Les chaussures de compétition doivent être légères et protectrices tout en offrant une bonne stabilité sur terrain technique et un amorti confortable au fil des kilomètres.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Dutch | French |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
miljard | milliard |
vormen | constituent |
geweldige | excellent |
voorspellende | prédictive |
analyses | analyse |
leren | apprentissage |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
FR Que vous ayez besoin d’une ou de mille ressources, nous disposons des options pour vous.
Dutch | French |
---|---|
duizend | mille |
bronnen | ressources |
opties | options |
NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools
FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars
Dutch | French |
---|---|
duizend | mille |
dollar | dollars |
tools | outils |
laten zien | montrent |
NL Een mooi dorp met duizend kleuren
FR Un beau village aux mille couleurs
Dutch | French |
---|---|
mooi | beau |
dorp | village |
duizend | mille |
kleuren | couleurs |
Showing 50 of 50 translations