NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar redenen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Dutch | French |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Dutch | French |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
Dutch | French |
---|---|
e | électronique |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
verwerking | traitement |
overeenkomstig | conformément |
art | art |
avg | rgpd |
en | et |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
Dutch | French |
---|---|
e | électronique |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Dutch | French |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL “We hebben Iterable gekozen boven andere tools om een paar belangrijke redenen”, zegt Loren
FR « Nous avons choisi Iterable plutôt que d’autres outils pour plusieurs raisons clés », explique Loren
Dutch | French |
---|---|
gekozen | choisi |
tools | outils |
redenen | raisons |
om | pour |
loren | loren |
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
FR Une sauvegarde iCloud peut échouer pour une poignée de raisons
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
waarom | pour |
kan | peut |
back-up | sauvegarde |
mislukken | échouer |
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden en mogelijkheden om door te groeien zijn een paar goede redenen om voor Randstad te gaan werken.
FR Des conditions exceptionnelles et de réelles opportunités de progression sont quelques-unes des bonnes raisons de travailler pour Randstad.
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheden | opportunités |
redenen | raisons |
randstad | randstad |
werken | travailler |
NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:
FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
inkomend | entrants |
NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:
FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
inkomend | entrants |
NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:
FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
inkomend | entrants |
NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:
FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
inkomend | entrants |
NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:
FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
inkomend | entrants |
NL Hoewel we een reeks gratis tools en resources bieden om de migratie naar Cloud zelf te doen, zijn er een paar redenen waarom je misschien extra ondersteuning nodig hebt
FR Bien que nous proposons plusieurs ressources et outils gratuits pour vous permettre de réaliser vous-même votre migration vers Atlassian Cloud, vous pourriez avoir besoin d'une assistance supplémentaire
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
migratie | migration |
cloud | cloud |
misschien | pourriez |
ondersteuning | assistance |
nodig | besoin |
NL U kunt zich afvragen waarom u niet gewoon zou zoeken op de zoekmachine waarvan u de SERP wilt zien (zoals Google) en daar zijn een paar redenen voor.
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous n'effectuez pas simplement la recherche sur le moteur de recherche dont vous voulez voir les SERP (comme Google) et il y a quelques raisons à cela.
Dutch | French |
---|---|
gewoon | simplement |
serp | serp |
redenen | raisons |
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
FR Une sauvegarde iCloud peut échouer pour une poignée de raisons
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
waarom | pour |
kan | peut |
back-up | sauvegarde |
mislukken | échouer |
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
belang | importance |
NL Er zijn een paar belangrijke redenen waarom je een FAQ zou moeten toevoegen aan [...]
FR Il y a quelques raisons clés pour lesquelles vous devriez ajouter une FAQ à [...]
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
FR À juste titre, les entreprises sont toujours plus nombreuses sur WhatsApp. Voici trois bonnes raisons de leur emboîter le pas :
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
FR À juste titre, les entreprises sont toujours plus nombreuses sur WhatsApp. Voici trois bonnes raisons de leur emboîter le pas :
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
FR À juste titre, les entreprises sont toujours plus nombreuses sur WhatsApp. Voici trois bonnes raisons de leur emboîter le pas :
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
FR À juste titre, les entreprises sont toujours plus nombreuses sur WhatsApp. Voici trois bonnes raisons de leur emboîter le pas :
NL Hier zijn een paar veelvoorkomende redenen waarom onze klanten hiervoor kiezen (klik voor een YouTube-overzicht):
FR Voici quelques raisons courantes pour lesquelles nos clients choisissent cette solution (cliquez pour voir une démonstration sur YouTube) :
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
mensen | personnes |
hoog | haute |
film | film |
televisie | télévision |
s | s |
paar | couple |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
kan | peut |
weken | semaines |
ervaring | expérience |
dagen | jours |
duurt | prend |
itunes | itunes |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
Dutch | French |
---|---|
portret | portrait |
mode | mode |
poseren | posant |
stijlvolle | élégante |
zomer | été |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
aangekondigd | annoncé |
tablets | tablettes |
android | android |
functies | fonctionnalités |
gen | génération |
ook | également |
Showing 50 of 50 translations