NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
"raakt nooit" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
FR Vous ne perdrez ou n'oublierez plus jamais aucun mot de passe !
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
Dutch | French |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
Dutch | French |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Wit is subtiel, laat ruimten er mooi groot uitzien en raakt nooit uit de mode
FR Le blanc reste discret, fait paraître les pièces plus grandes et survit à toutes les modes
Dutch | French |
---|---|
wit | blanc |
en | et |
NL Nieuwe modellen zorgen er steeds weer voor dat de klassieker nooit uit de mode raakt en zich altijd aanpast aan de huidige trends
FR Grâce aux nouvelles coupes, ce classique ne se démode jamais et s'adapte toujours aux tendances actuelles
NL Of u nu uw appartement aan het updaten of opknappen bent, de Nelson Cigar Bubble hanglamp is alles wat u nodig heeft om de schoonheid van uw interieur compleet te maken. Het design van de lamp raakt nooit uit de mode.
FR Que vous mettiez à jour ou rénoviez votre appartement, le Pendentif bubble Hay Nelson Cigar est tout ce dont vous avez besoin pour compléter la beauté de votre intérieur. Le design de la lampe ne se démode jamais.
Dutch | French |
---|---|
appartement | appartement |
nodig | besoin |
interieur | intérieur |
lamp | lampe |
nu | jour |
schoonheid | beauté |
NL Het perfecte cadeau dat nooit uit de mode raakt.
FR Le cadeau parfait qui ne se démodera jamais.
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
Dutch | French |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.
Dutch | French |
---|---|
leuk | agréable |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais
Dutch | French |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
opties | options |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
druk | pression |
NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.
FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
gevoelige | sensibles |
bedrijven | entreprise |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
Dutch | French |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
Dutch | French |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
Dutch | French |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
Dutch | French |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL NOOIT MEER EEN LEGE MAZOUTTANKU valt nooit meer in panne en uw leveringen krijgen volledige prioriteit op de meest koude dagen.
FR Fini les pannes de mazoutEn cas d’urgence nous assurons vos livraisons en priorité.
Dutch | French |
---|---|
leveringen | livraisons |
prioriteit | priorité |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
Dutch | French |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
Dutch | French |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
opties | options |
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
Dutch | French |
---|---|
ziek | malade |
en | et |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.
Dutch | French |
---|---|
verwacht | attendez |
download | téléchargez |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
organisaties | organismes |
sms | sms |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
FR Elle ne révèle et ne saisit aucune donnée sur des sites web non autorisés
Dutch | French |
---|---|
informatie | donnée |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
Dutch | French |
---|---|
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
Dutch | French |
---|---|
betaling | paiement |
Dutch | French |
---|---|
heb | ai |
maken | un |
met | de |
en | et |
gezien | vu |
te | à |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
FR Ils ne sont jamais envoyés ou stockés dans le Cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
FR Je n'ai jamais vraiment fait confiance aux applications pour stocker tous mes mots de passe, mais j'apprécie vraiment d'avoir accès à Keeper et je n'ai eu aucun problème
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
FR N'ouvrez pas les e-mails non sollicités ou les messages provenant de personnes que vous ne connaissez pas et ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes.
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt
FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
lint | ruban |
reizen | voyage |
minder | moins |
beschadigd | endommagé |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
Dutch | French |
---|---|
winst | gain |
snel | rapidement |
microfoon | micro |
gebeurt | se produit |
software | logiciel |
repareren | réparer |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.
FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.
Dutch | French |
---|---|
ontbrekende | manquantes |
foto | photos |
en | et |
mislukte | échoué |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
discussie | discussion |
geworden | devenue |
gezonde | saines |
basis | bases |
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.
Dutch | French |
---|---|
raakt | touche |
man | homme |
bank | bank |
central | central |
park | park |
NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek - Foto en Poster te koop
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
mike | mike |
NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit
Dutch | French |
---|---|
mike | mike |
NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek.
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit.
Dutch | French |
---|---|
mike | mike |
NL Ze zijn Apple-gecertificeerd en worden geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt
FR Ils sont certifiés Apple et sont livrés avec un câble anti-enchevêtrement
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geleverd | livré |
kabel | câble |
gecertificeerd | certifiés |
apple | apple |
NL De problemen treden op wanneer de batterij oververhit raakt, wat schade kan veroorzaken
FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
schade | dommages |
kan | peut |
veroorzaken | causer |
Showing 50 of 50 translations