Translate "t2 zal beginnen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t2 zal beginnen" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of t2 zal beginnen

Dutch
French

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

Dutch French
batterij batterie
gps gps

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

Dutch French
batterijduur vie de la batterie
gps gps

NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.

FR Pour commencer, vous apprendrez à mieux connaître la créatrice Silvia Stella Osella, qui vous racontera son parcours dans le monde du textile & surface design et vous montrera les modèles de référence qui ont influencé son style.

Dutch French
beginnen commencer
beter mieux
kennen connaître
reis parcours
wereld monde
textiel textile
en et

NL Als u met een boomarm gaat, zal het ruimte op uw bureau vrijmaken en zal het veel sneller en gemakkelijker zijn om te beginnen met opnemen

FR Si vous optez pour un bras, il libèrera de l'espace sur votre bureau et vous permettra de commencer à enregistrer beaucoup plus rapidement et facilement

Dutch French
als si
en et
opnemen enregistrer

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

Dutch French
beginnen commençant
podcast podcasts

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer

Dutch French
klein petit
groeien évoluer

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

Dutch French
stoppen arrêter
en et
lijst liste
tools outils
gegarandeerd garantis
disney disney

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.

Dutch French
s s
beginnen commencent
en et
bekend connu
ssl ssl
beveiligd sécurisé
gecodeerd crypté

NL Wil je graag beginnen met het bespelen van een banjo, maar weet je niet waar je moet beginnen? Begin bij de Gold Tone CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer set! Deze set bestaat uit een open back banjo, een draagtas en band.

FR Si vous avez toujours rêvé de jouer au banjo, mais que vous ne savez pas par commencer, alors Gold Tone propose le pack complet CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer pour un démarrage serein !

Dutch French
weet savez
gold gold

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

FR Contactez-nous à l'adresse sales@splashtop.com ou au 1-408-886-7177 et nous vous aiderons à profiter d'un démarrage anticipédémarrage anticipé avec Splashtop sans frais supplémentaires.

Dutch French
contact contactez
splashtop splashtop
en et
extra supplémentaires
kosten frais
beginnen démarrage

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

Dutch French
beginnen commençant
podcast podcasts

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

Dutch French
mensen personnes
denken pensent
microfoon micro

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

FR Par commencer avec la caméra. Commençons par le côté gadget. Parce que, en fait, c'est plutôt amusant.

Dutch French
eigenlijk en fait
leuk amusant
best plutôt

NL We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.

FR Nous travaillons. Nos sous-titreurs professionnels commenceront à créer des sous-titres pour vos vidéos.

Dutch French
video vidéos
je vos

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

Dutch French
stoppen arrêter
en et
lijst liste
tools outils
gegarandeerd garantis
disney disney

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

Dutch French
itunes itunes
oudere ancien
firmware firmware
en et
apparaat appareil
ios ios
geselecteerd sélectionné
apple apple

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]

Dutch French
extreem très
en et
meubels meubles

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

Dutch French
waarschijnlijk probablement
en et
recente récents
details détails
ontwerp design
stof tissu
mesh maille

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs. 

Dutch French
potentiële potentiel
koper acheteur
ontwerp conception
tools outils
concurrentie concurrence
esthetiek esthétique
trekken attirer
bezoekers visiteurs

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

Dutch French
inbegrepen incluses
kinsta kinsta
hosting hébergement
dekken couvrir
en et

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

Dutch French
gemakkelijk facilement
en et
geluiden sons

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

Dutch French
helpen aidera
beste meilleures
opties options
en et
suggesties suggestions

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

Dutch French
itunes itunes
oudere ancien
firmware firmware
en et
apparaat appareil
ios ios
geselecteerd sélectionné
apple apple

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

Dutch French
buitenste extérieur
en et
batterij batterie
upgrade mise à niveau
processor processeur
z z
display écran

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

Dutch French
waarschijnlijk probablement
en et
recente récents
details détails
ontwerp design
stof tissu
mesh maille

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper

Dutch French
lagere basse
input entrée
dingen choses
knippen couper

NL Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

Dutch French
en et
nodig besoin
beginnen commencer
ingewikkeld compliqué

NL Druk vervolgens op de "Start" -knop en het zal beginnen met het herstellen van uw restrictietijd voor de schermtijd.

FR Puis appuyez sur le bouton "Démarrer" et il va commencer à récupérer votre code de restrictions Screen Time.

Dutch French
druk appuyez
zal va
herstellen récupérer
knop bouton

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

FR La commercialisation des batteries devrait commencer pour les smartphones, les voitures et plus encore dans les cinq à dix prochaines années.

Dutch French
batterijen batteries
zal devrait
beginnen commencer
smartphones smartphones
autos voitures
komende prochaines

NL Als je nerveus wordt, probeer de presentatie dan te beginnen met een eenvoudige grap of een grappig verhaal. Dat zal jou en je publiek wat ontspannen.

FR Si vous stressez, essayez de démarrer la présentation avec une blague simple ou une anecdote amusante. Cela brisera la glace et tout le monde se sentira plus à l'aise.

Dutch French
probeer essayez
presentatie présentation
beginnen démarrer
en et

NL Er wordt gespeculeerd dat het ergens in 2021 zal worden toegevoegd, wanneer games ook met de technologie beginnen te verschijnen

FR Il y a des spéculations selon lesquelles il sera ajouté à un moment donné en 2021, lorsque les jeux commenceront également à apparaître avec la technologie

Dutch French
games jeux
verschijnen apparaître
toegevoegd ajouté

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

FR Bien que cette liste, comme nous lavons dit, mettra en évidence de nombreux rasoirs de très bon rapport qualité-prix, nous commençons par le haut de gamme du marché, avec ce qui pourrait être le meilleur rasoir du moment - le Philips Series 7000.

Dutch French
lijst liste
echt très
philips philips

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.

FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.

Dutch French
city city
bevestigd confirmé
max max
december décembre
datum date
serie série
hbo hbo
onthuld révélé

NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.

FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.

Dutch French
trailer bande-annonce
max max
video vidéo
waarin y
maand mois
show émission
en et
fragmenten extraits
hbo hbo
uitgebracht publié

NL Als je overweegt om de controller te kopen, dan is de app de plek om te beginnen, omdat het de games vermeldt die compatibel zijn, wat de beste ervaring zal bieden.

FR Si vous envisagez dacheter la manette, lapplication est le point de départ, car elle répertorie les jeux compatibles, qui offriront la meilleure expérience.

Dutch French
controller manette
kopen dacheter
app lapplication
plek point
beginnen départ
games jeux
compatibel compatibles
ervaring expérience

NL , maar we denken niet dat het een veelgebruikte optiek zal zijn. Om te beginnen is het niet gemakkelijk om toegang te krijgen, wat allemaal deel uitmaakt van Red Magics vreemde beheer van zijn cameras - een beetje zoals het verbergen van de groothoek!

FR , par exemple, mais nous ne pensons pas que ce sera une optique couramment utilisée. Pas facile daccès, pour commencer, ce qui fait partie de létrange gestion de ses caméras par Red Magic - un peu comme la dissimulation du grand-angle !

Dutch French
denken pensons
beginnen commencer
deel partie
beheer gestion
cameras caméras

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.

Dutch French
beginnen commencer
wifi-netwerk wi-fi
express express
klaar prêt
uitgenodigd invité
account compte
roku roku
netwerk réseau

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

Dutch French
beginnen commencer
bronnen sources
exclusieve exclusive
x x
pixels pixels
resolutie résolution
huidige actuel
model modèle

NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.

FR Lancez-les tôt avec ce super body pour bébé. Vous ne pouvez pas être sûr que ce sera un Trekkie, mais vous ne pouvez que faire de votre mieux. En attendant, au moins ils seront brillamment habillés.

Dutch French
vroeg tôt
best mieux
gekleed habillé
baby bébé

NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken)

FR La mise à jour de l'expérience des pages est en train de se déployer lentement (les Top Stories commenceront à utiliser ce nouveau signal d'ici jeudi)

Dutch French
update mise à jour
langzaam lentement
top top
nieuwe nouveau
signaal signal
donderdag jeudi
gebruiken utiliser
nu jour
ervaring expérience
pagina pages
- déployer

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

Dutch French
wereld monde
soms parfois
toevoeging ajout

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!

Dutch French
hoewel bien que
grond terrain
dekken couvrir
google google
en et
chrome chrome
venster fenêtre

NL Door deze zorg zal je met een gerust hart aan jouw stage kunnen beginnen

FR Grâce à ces soins, vous pourrez commencer votre stage l'esprit tranquille

Dutch French
zorg soins
stage stage
beginnen commencer
aan à

NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door

FR Daprès ce que nous pouvons dire, il commencera à jouer des épisodes aléatoires démissions spécifiques qui, selon la société, sintégreront

Dutch French
we nous
willekeurige aléatoires
specifieke spécifiques
spelen jouer
afleveringen épisodes
bedrijf société

NL Reis noordwaarts en breng de nacht door in Fraserburgh, waar uw derde reisdag van deze route zal beginnen.

FR Dirigez-vous vers le nord et passez la nuit à Fraserburgh, le troisième jour de votre itinéraire commencera.

Dutch French
en et
nacht nuit
derde troisième
uw votre

NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten

FR Pour commencer, vous découvrirez l'expérience d'Isabel Sánchez dans la mode, elle vous parlera de ses collaborations avec divers créateurs et de son dévouement à l'enseignement dans différents centres et universités

Dutch French
beginnen commencer
ervaring expérience
mode mode
samenwerkingen collaborations
en et
toewijding dévouement
centra centres
universiteiten universités
ontwerpers créateurs

NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.

FR Si vous venez d'obtenir un diplôme d'enseignement secondaire, ce programme intensif vous permettra d'acquérir les compétences essentielles pour lancer votre carrière dans le domaine des métiers du numérique ou de créer votre propre entreprise.

Dutch French
vaardigheden compétences
eigen propre

Showing 50 of 50 translations