Translate "vaak algemeen" to French

FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général

• lensemble
• beaucoup plus efficace
• général

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

• lensemble
• confortable à porter
• quil ne soit
• porter la nuit

FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général

• lensemble
• beaucoup plus efficace
• général

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

• zones qui ressortent
• fenêtre complètement soufflée
• gauche
• qualité d'image généralement

FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles

• Avis d'exception d'intérêt
• pouvons déterminer qu'il
• l'intérêt public qu'un
• s'il est susceptible
• règles

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

• pouvez facilement constater
• manque de films
• femme
• d'évaluer la parité
• genres

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Les tweets et autres messages des réseaux sociaux publiés par l'EIIL faisant connaître leurs activités produisent souvent des informations qui, en particulier dans leur ensemble, confèrent une valeur réelle au renseignement

• tweets
• messages des réseaux
• publiés par l'EIIL
• connaître leurs activités
• souvent des informations
• confèrent une valeur
• renseignement

FR Il peut être utilisé avec ou sans accoudoirs (on opte généralement pour des appuis si possible, bien quils soient souvent amovibles)

• accoudoirs
• appuis si possible
• quils soient souvent

FR Globalement, cependant, VW a créé un système utilisable et pouvant être amélioré via des mises à jour logicielles : nous critiquons souvent les systèmes sans boutons car ils deviennent trop compliqués, mais VW est sur la bonne voie

• Globalement
• cependant
• VW a créé
• système utilisable
• pouvant être amélioré
• trop compliqués
• bonne voie

FR C'est aussi une technologie moins chère que l'OLED, donc les ensembles de LED sont souvent moins chers dans l'ensemble (mais il y a des exceptions)

• donc les ensembles
• LED sont souvent
• chers dans l'ensemble
• a des exceptions

FR C'est aussi une technologie moins chère que l'OLED, donc les ensembles de LED sont souvent moins chers dans l'ensemble (mais il y a des exceptions)

• donc les ensembles
• LED sont souvent
• chers dans l'ensemble
• a des exceptions

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Les tweets et autres messages des réseaux sociaux publiés par l'EIIL faisant connaître leurs activités produisent souvent des informations qui, en particulier dans leur ensemble, confèrent une valeur réelle au renseignement

• tweets
• messages des réseaux
• publiés par l'EIIL
• connaître leurs activités
• souvent des informations
• confèrent une valeur
• renseignement

FR cPanel est une plateforme largement reconnue et couramment proposée par les meilleurs fournisseurs d'hébergement web. Tout en simplifiant les problèmes techniques et de développement complexes, elle est intuitive, conviviale et facile à utiliser.

• largement reconnue
• meilleurs fournisseurs d'hébergement
• simplifiant les problèmes
• développement complexes
• intuitive
• conviviale

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

• inquiéter
• Toutefois

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

• Répétez cela autant

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

• Chargez un jeu
• South Park
• Phone Destroyer
• parce que lécran
• tactile
• fréquente de perdre
• jeu en raison
• combinaison matériel
• logiciel

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

• Xiaomi tire souvent
• poids
• considérable
• offrant des images
• haute qualité

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

• résolution d'écran supérieure
• productivité plus élevée
• fenêtres

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

• plutôt basse tandis
• haute vous permet
• confortablement travailler
• manger

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

• effet
• graines régulières
• types
• car les résultats
• uniformes

FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération

• utilisation fréquente
• parce que c'est
• nouvelle génération

FR Nous avons rencontré quelques problèmes mineurs avec l'assemblage de temps en temps avec des photos (les gens manquent des parties de leur tête), mais cela est assez courant sur ces types d'appareils photo et est souvent pardonnable

• avons rencontré quelques
• mineurs avec l'assemblage
• photos
• tête
• cela est assez
• types d'appareils photo
• souvent pardonnable

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

• outsider ici
• matériel Exynos
• Qualcomm

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

• plutôt basse tandis
• haute vous permet
• confortablement travailler
• manger

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark
• public sans craindre

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

• Chargez un jeu
• South Park
• Phone Destroyer
• parce que lécran
• tactile
• fréquente de perdre
• jeu en raison
• combinaison matériel
• logiciel

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

• Xiaomi tire souvent
• poids
• considérable
• offrant des images
• haute qualité

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails