Translate "vaak handig" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaak handig" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of vaak handig

Dutch
French

NL Messaging is asynchroon en handig, omdat het de klant is die bepaalt wanneer het voor hem handig is om te reageren

FR Elle est asynchrone et pratique car le client peut décider quand répondre

Dutch French
asynchroon asynchrone
handig pratique
klant client
reageren répondre

NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.

FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement où bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.

Dutch French
lang long
wel bon
ophangen accrocher
accessoires accessoires
led led
met behulp van utilisant

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen

FR Si cela se révèle pratique pour les outils que vous utilisez souvent, un programme indésirable qui se lance au démarrage peut ralentir votre ordinateur

Dutch French
handig pratique
vaak souvent
gebruikt utilisez
ongewenste indésirable
opstarten démarrage
computer ordinateur
vertragen ralentir

NL Hoewel dit handig is, kan informatie die je niet vaak nodig hebt uiteindelijk je pc vertragen

FR Bien que ça soit pratique, conserver les informations que vous n’utilisez pas souvent peut ralentir votre ordinateur

Dutch French
hoewel bien que
handig pratique
kan peut
informatie informations
vaak souvent
pc ordinateur
vertragen ralentir

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

FR Bien que ça soit pratique pour les outils que vous utilisez souvent, les programmes inutiles qui se lancent au démarrage peuvent consommer de la mémoire et ralentir votre ordinateur

Dutch French
vaak souvent
opstarten démarrage
geheugen mémoire
pc ordinateur

NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.

FR Vous trouverez peut-être des supermarchés proposant une recharge gratuite, bien quil sagisse souvent de chargeurs plus lents et utiles uniquement si vous magasinez pendant un certain temps.

Dutch French
vindt trouverez
gratis gratuite
opladen recharge
aanbieden proposant
vaak souvent
opladers chargeurs
en et
handig utiles

NL Dat gezegd hebbende, zijn er ook vaak momenten waarop het erg handig zou zijn om terug door een stream te kunnen bladeren.

FR Cela dit, il y a aussi souvent des moments où il serait très pratique de pouvoir faire défiler un flux en arrière.

Dutch French
gezegd dit
vaak souvent
handig pratique
stream flux

NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.

FR Les VPN peuvent être pratiques dans les avions, qui fournissent souvent un Wi-Fi très limité qui empêche quiconque de diffuser. Un VPN signifie que le réseau ne sait pas à quel type de site ou de service vous accédez.

Dutch French
vliegtuigen avions
vaak souvent
wifi wi-fi
bieden fournissent
streamen diffuser
betekent signifie
site site
service service
handig pratiques
beperkte limité

NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336 un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

Dutch French
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

NL Odyssey presenteert de FZF3336BL extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor je DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336BL un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

Dutch French
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

NL Het ideale microfoonstatief voor mobiele toepassingen waarbij een geringe ruimte-inname op het podium cruciaal is. Zeker als u vaak in kleine kroegen of op kleine podia staat zijn normale microfoonstatieven niet zo handig.

FR Voici un pied de micro idéal pour les applications mobiles ou les scènes de petite envergure. Vous pourrez donc l'utiliser lors de concerts dans un bar ou dans une salle de réception.

Dutch French
ideale idéal
mobiele mobiles
ruimte salle

NL Rookmachines zijn vaak groot, log en slurpen veel te veel stroom. Niet handig voor de kleinere gelegenheden. Ayra heeft nu de oplossing voor dit probleem in de vorm van een 400 Watt “mini” rookmachine. De WSM Junior.

FR La WSM Junior est une machine à fumée conçue spécialement pour de petites applications.

Dutch French
oplossing applications
junior junior

NL De accu? Die is vaak heel mooi en handig weggewerkt in het armatuur, van de buitenkant niet zichtbaar.

FR La batterie ? Il est souvent magnifiquement et commodément dissimulé dans le luminaire, non visible de l'extérieur.

Dutch French
accu batterie
vaak souvent
en et
buitenkant extérieur
zichtbaar visible

NL Generatie Z is vaak handig met technologie, ondernemend en flexibel. Hier vind je meer veelvoorkomende kwaliteiten en tips voor een succesvolle interactie op de werkplek.

FR Découvrez ce que fait un banquier ou une banquière en Suisse, les qualités et les compétences requises ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

Dutch French
vind découvrez
kwaliteiten qualités

NL Maar als u vaak incidenten buiten uw huis heeft - zelfs als het een vuilnisbak is die steeds gestolen of omvergeworpen wordt - is het erg handig om zowel het incident te zien als een beeld te krijgen van de betrokken persoon.

FR Mais si vous avez souvent des incidents à lextérieur de votre maison - même sil sagit dune poubelle qui ne cesse dêtre volée ou renversée - cela sera très utile pour voir lincident et obtenir une image de la personne impliquée.

Dutch French
vaak souvent
incidenten incidents
gestolen volé
handig utile
beeld image
betrokken impliqué

NL VPN's kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet tot welke site of dienst je toegang hebt.

FR Les VPN peuvent s'avérer pratiques dans les avions, où le Wi-Fi est souvent très limité, ce qui empêche toute utilisation du streaming. Grâce à un VPN, le réseau ne sait pas à quel type de site ou de service vous accédez.

Dutch French
vpn vpn
s s
vliegtuigen avions
vaak souvent
wifi wi-fi
streamen streaming
site site
toegang accédez
handig pratiques
beperkte limité

NL De accu? Die is vaak heel mooi en handig weggewerkt in het armatuur, van de buitenkant niet zichtbaar.

FR La batterie ? Il est souvent magnifiquement et commodément dissimulé dans le luminaire, non visible de l'extérieur.

Dutch French
accu batterie
vaak souvent
en et
buitenkant extérieur
zichtbaar visible

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen

FR Si cela se révèle pratique pour les outils que vous utilisez souvent, un programme indésirable qui se lance au démarrage peut ralentir votre ordinateur

Dutch French
handig pratique
vaak souvent
gebruikt utilisez
ongewenste indésirable
opstarten démarrage
computer ordinateur
vertragen ralentir

NL Hoewel dit handig is, kan informatie die je niet vaak nodig hebt uiteindelijk je pc vertragen

FR Bien que ça soit pratique, conserver les informations que vous n’utilisez pas souvent peut ralentir votre ordinateur

Dutch French
hoewel bien que
handig pratique
kan peut
informatie informations
vaak souvent
pc ordinateur
vertragen ralentir

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

FR Bien que ça soit pratique pour les outils que vous utilisez souvent, les programmes inutiles qui se lancent au démarrage peuvent consommer de la mémoire et ralentir votre ordinateur

Dutch French
vaak souvent
opstarten démarrage
geheugen mémoire
pc ordinateur

NL U kunt het live volgen zo vaak als u nodig heeft, wat vooral handig is als uw markt moeilijk is om in te ranken.

FR Vous pouvez le suivre en direct aussi souvent que vous le souhaitez, ce qui est particulièrement utile si votre marché est difficile à classer.

NL Dit soort gesprekken zijn handig voor eenvoudige vragen en vragen die vaak terugkeren

FR Ces types de conversations sont utiles pour répondre aux questions simples ou récurrentes

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

Dutch French
reist voyagez
wifi-netwerk wi-fi
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates
netwerk connexions

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

Dutch French
vaak souvent
gevoel impression
bedreigingen menaces
genoeg assez
zorgen inquiéter
reis voyage
cybersecurity cybersécurité

NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

Dutch French
zo autant

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Dutch French
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Dutch French
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
worden sont
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

Dutch French
broer frère
vaak souvent
primaire primaires
en et

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

Dutch French
park park
phone phone
en et
scherm écran
vaak souvent
verliest perdre
hardware matériel
kans possibilité
direct directe
combinatie combinaison
software logiciel

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

Dutch French
hier ici
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considérable
gewicht poids
en et
hoge haute
concurrentie concurrence
levert offrant
kwaliteit qualité

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

Dutch French
informatie informations
en et
te à
productiviteit productivité

NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

Dutch French
lage basse
zit assise

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

Dutch French
vaak souvent
regular régulières
resultaten résultats
kiezen optent

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération

Dutch French
en et
nieuwste nouvelle
generatie génération

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

FR Nous avons rencontré quelques problèmes mineurs avec l'assemblage de temps en temps avec des photos (les gens manquent des parties de leur tête), mais cela est assez courant sur ces types d'appareils photo et est souvent pardonnable

Dutch French
problemen problèmes
delen parties
hoofd tête
maar mais
vaak souvent
soort types
camera appareils photo

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Dutch French
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Dutch French
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

Dutch French
lage basse
zit assise

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

Dutch French
reist voyagez
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

Dutch French
vaak souvent
primaire primaire
en et

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

Dutch French
park park
phone phone
en et
scherm écran
vaak souvent
verliest perdre
hardware matériel
kans possibilité
direct directe
combinatie combinaison
software logiciel

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

Dutch French
hier ici
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considérable
gewicht poids
en et
hoge haute
concurrentie concurrence
levert offrant
kwaliteit qualité

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

Showing 50 of 50 translations